نریمان ناظیم
نوبار ننه‌مین یومورتالاری / نریمان ناظیم ۱۴ بهمن ۱۳۹۲

نوبار ننه‌مین یومورتالاری / نریمان ناظیم

نوبار ننه‌مین یومورتالاری نریمان ناظیم کئچن گئجه نوبار ننه‌م یئنه‌ده یوخوما گلمیشدی. همان گئییم- کئچیمده. همیشه اولدوغو کیمی. آغ آپباق چارقادین چکیب چنه‌سی‌نین آلتیندا سانجاقلامیشدی. گؤزو ایشیم- ایشیم ایشیلداییردی. سانکی یئنیجه گؤز یاشی‌نین گؤلونده یویونموشدو. آی شافاقلی اوزونده یانان یاناقلار یای آلماسینی یادا سالیردی. چارقاد آلتیندان قیزاران خینالی ساچی قیریشمیش آلنینا ایشیق ساچیردی. نوبار ننه […]

سفر بخیر/ محمدرضا شفیعی کدکنی(م.سرشک)- چئویرن: نریمان ناظیم ۰۴ مهر ۱۳۹۲

سفر بخیر/ محمدرضا شفیعی کدکنی(م.سرشک)- چئویرن: نریمان ناظیم

سفر بخیر/ محمدرضا شفیعی کدکنی(م.سرشک)- چئویرن: نریمان ناظیم سفرین اوغورلو -“هارایا بئله تلسکن؟ سوروشور “گون” کولک‌دن؛ -سیخیلیر اوره‌ک بو یئرده. –                         {سفره ماراق یوخونمو                         بو قوراق چؤلون توزوندان؟} -“دیلک‌م بوتون؛ و آمما کؤکه باغلییام نئدیم من؟” -“هارایا بئله تلسکن؟ -“هارا‌هانسی یئر اولورسا بورادان ساوای بیر ائوجیک.” -“سفرین اوغورلو, آمما سنی دوز- چؤرک, سن […]

یاریش / نریمان ناظیم ۲۶ شهریور ۱۳۹۲

یاریش / نریمان ناظیم

یاریش نریمان ناظیم دایاناجاقلاردا بیر نئچه دقیقه دایانیردی. بیر تعداد ائنیب، بیر تعداد‌ایسه مینیردی. یئنی‌دن یولا دوشوردو. بورولا- بورولا داغلار کناری دره‌لرین قیراغی‌لا اؤزونه یول آچیب، گئدیردی. سورعتله کؤرپولری اؤتوب، تونل‌لری کئچیردی. قاطار‌دان دیشاری‌ هر نه‌ واریدیسا، سانکی لحظه‌لر قوناغی‌ایدی. بیرجه آن گؤز اؤنونده دوغرولور، هله سئچیلیب سئچیلمه‌میش، گئجه‌ده آخان اولدوز تک، آخیب یوخا چیخیردی. […]

خسته/ نريمان ناظيم ۱۳ تیر ۱۳۹۲

خسته/ نريمان ناظيم

خسته نريمان ناظيم  بو گون يئددينجي گون‎دور کي بو تختين اوستونده‎يم. سحر آخشاما بو توتغون جامدان گؤيه باخيرام. جامدان گؤرونن چينارلارين يارپاقلاري گوندن – گونه رنگين آتـير, سارالير, ايکيندي چاغلاري کولک اسنده يارپاغلار بوداغدان اوزولوشور, گؤيده هرله‎نير؛ اوزو آشاغي گئد‎ه‎نده منيم گؤزومدن ايتيرلر. گؤيده آرا- سيرا بولودلار گزيشير. هره‎سي بير شئيه بنزه‎يير. بيري خوروزا, بيري […]

بیر شعر و بیر تابلو/ نریمان ناظیم ۱۷ خرداد ۱۳۹۲

بیر شعر و بیر تابلو/ نریمان ناظیم

بیر شعر و بیر تابلو نریمان ناظیم سحر (حمیده رئیس‌زاده) خانیمین “سون سحر” شعرینی اوخویاندا آدام اؤزو بیلمه‌دن “گویا”نین “تیرباران”(1) تابلوسونو خاطیرلاییر. ایکی باشقا زاماندا بیر- بیریندن چوخ آرالی اولان مکانلاردا یارانمیش بو ایکی اثر، نسه بیر-بیرینی تداعی ائدیر. بو آندیرما البته تصادوفی دئییل؛ او تابلو و بو پوئتیک لؤوحه بیرگه دویغو و برابر دوشونجه […]

قارانليق گئجه‌لرده ايشيقلي ماياق/ نريمان ناظم ۰۳ خرداد ۱۳۹۲

قارانليق گئجه‌لرده ايشيقلي ماياق/ نريمان ناظم

قارانليق گئجه‌لرده ايشيقلي ماياق نريمان ناظم “صفرخانين خاطره‌سينه”  يايين قيزمار گونلرينده خوزستانين گئنيش دوزلرينه يولون دوشرسه، اورادا – يورادا  تكدن بير هوندور بويلو ، قول لو – بودا قلي نهنگ آغاج لار گؤررسن.  “ كنار  konar “[1] آديلا آدلانان بو آغاجلار گوم- گؤي ، طراوتلي يارپا قلاريلا سني اؤزونه ساري چكه‌جك. گئنيش كؤلگه سينده سيغينديراجاق […]

غصه/ آنتووان چئخوف- چئویرن: ش. آغایف ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۲

غصه/ آنتووان چئخوف- چئویرن: ش. آغایف

غصه آنتووان چئخوف- چئویرن: ش. آغایف      «درديمي كيمه دئييم؟»                                                                  زبور    آخشام توران قوووشموشدو. ايري سولو قار پارچالاري يئني يانميش فنرلر، اطرافيندا تنبل- تنبل فيرلاناراق نازيك و يوموشاق لايلارلا داملارين اوستونه، آتلارين بئلينه، آداملارين چييينلرينه و پاپاقلارينا تؤكولور. فايتونچو «ايونا پوتاپوف» باشدان آياغا خيال كيمي آغ- آپباغ‌دير. او جانلي آدامين اييله بيله‎جه‎يينه قده‌ر […]

بختيارلار/ نريمان ناظیم ۱۱ فروردین ۱۳۹۲

بختيارلار/ نريمان ناظیم

بختيارلار نريمان ناظیم شهرين بؤيوٍك پارك‌لاريندان ساييلان «ميللت پاركي» اؤز اوزون عؤمروٍ‌ بويو، جوٍربه‌جوٍر اينسان‌لاري ‌قارشي‌لاييب، اونلارين احوال- روحيه‌سيني، سئوينج و كدري‌نين دؤزوٍملوٍ شاهيدي اولوبدور. اونلاردان كيمي‌سي درد اليندن قورتاريب قاچميش، پاركين بير بوجاغينا سيغينان؛ كيمي‌سي اؤز ايستكليسي ايله بيرليكده بير دينج يئر آراييب آختاريب، شيرين رؤويالارا دالان؛ كيمي‌سي اعتیاد جايناغيندا سيخيليب، يئرسيزليكدن بير گوٍشه‌يه […]

قفيل سورغو…/ نريمان ناظيم ۰۶ بهمن ۱۳۹۱

قفيل سورغو…/ نريمان ناظيم

قفيل سورغو… نريمان ناظيم پایيزين کدرلي گونشي، گون باتارين قانلي گؤلونده بوغولديقدا، سون شوعآلاريني نيسگيل بویالي شهرین آتيشکا‎لاريندان یـيغيشديرير. ائولرين بيرينده، گنج بيرقادين، تلفونون دسته‎یين، الينده سيخير. ذهني‎نين آلاتورانليغيندا یولونو ايتيرميش قادين، یالواريجي لحن ايله دانيشير: «… یوخ دوکتور! یوخ دوکتور! یوخ. سيزدن خاهيش ائله‎یير‎م ائوه تشريف گتيريز, خاهيش ائله‎یير‎م دوکتور…، بو ائشيگه چيخارتمالي دئیيل.‌هاميیا […]

حاشيه‌اي بر داستان» «ماوايل» خانم رقيه كبيري/ نریمان ناظیم ۱۶ آذر ۱۳۹۱

حاشيه‌اي بر داستان» «ماوايل» خانم رقيه كبيري/ نریمان ناظیم

حاشيه‌اي بر داستان» «ماوايل» خانم رقيه كبيري نریمان ناظیم داستان ماوايل نوشته خانم رقيه كبيري روايت چالش‌هاي روحي و واكنش‌هاي عاطفي بانوئي در قبال حادثه‌اي است كه به صورت نامنتظر دامن‌گير او شده است. نويسنده كه داستان را از زبان راوی اول شخص ـ شخصيت اصلي داستان- روايت مي‌كند، اجزاء و عناصر داستاني را در […]