رقیه کبیری
زبان رسمی و معضل زبان‌های غیررسمی در ایران / رقیه کبیری ۰۱ اسفند ۱۳۹۵

زبان رسمی و معضل زبان‌های غیررسمی در ایران / رقیه کبیری

زبان رسمی‌و معضل زبان‌های غیررسمی‌در ایران رقیه کبیری زبان نظامی‌انتزاعی، ذهنی و جمعی است. نظامی‌از نشانه‌ها که به واسطه‌ی گفتار و نوشتار تحقق مادی می‌یابد. هر جمعیّت زبانی، قواعدی برای این نشانه‌ها دارد. از هم‌نشینی و جانشینی واج‌ها و واژه‌ها زنجیره‌ی گفتار پدید می‌آید و زبان دست‌کم یکی از کاربردهایش را که ابزاری برای ایجاد […]

ارغوان / هوشنگ ابتهاج سایه/ چئویرن: رقیه کبیری ۲۶ بهمن ۱۳۹۵

ارغوان / هوشنگ ابتهاج سایه/ چئویرن: رقیه کبیری

ارغوان هوشنگ ابتهاج سایه چئویرن: رقیه کبیری بوداغی اوزاق دوشموش قانداشیم ارغوان بویون گؤیون‌هانسی رنگه چالیر؟ هاوا گونشدیر؟ یوخسا توتقوندور هله؟ من دونیادان قیراق بیر بوجاقدا نه گونش باشیما ساچیر نه باهاردان خبریم وار گؤردویوم، دیواردیر آه بو قارا قاتی ائله یاخیندیرکی سینه‌مدن نفس آلدیغیمدا گئری قایتاریر نفسیمی یول ائله قاپالیدیر کی قانادلانان باخیشیم بیر […]

گئجه‌نین بئشینده / رقیه کبیری ۰۸ بهمن ۱۳۹۵

گئجه‌نین بئشینده / رقیه کبیری

گئجه‌نین بئشینده رقیه کبیری یوخو، قاپ قارا بیر کپنک‌دیر گئجه‌نین بئشینده باشیمدان گئری اوچور بهمن‌ین شاختا- سازاغی قیشین توفه- توفوو تبریزین توت‌سوز، یارپاقسیز فصیلی کؤرپولرین آلتیندا یاتانلاری گُور ایچینده ائو قورانلاری دئمیرم ایپک قوردو بئله، قابیغینا دؤنمه‌یی گلیر… ایچیمده بیر خیال‌باز قادین بو قیروولانمیش قارانلیقدا آری‌لارین بال دامیزدیران دؤشلرینی قاریشقالارین دؤشلرینده تاخیل آنبارلارینی و میغ‌میغالارین […]

اوتوز ایللیک یوخو… / رقیه کبیری ۱۶ دی ۱۳۹۵

اوتوز ایللیک یوخو… / رقیه کبیری

اوتوز ایللیک یوخو… رقیه کبیری یالنیر کهف کؤهولونون یوخودا قالمیشلارینین قارا پوللاری دئییل، قارا پول، هر زامان قارادیر دؤوران ناخیشلارینی ده‌ییشدیریر آنجاق! دؤوردن دوشموش قارا پوللاری چال کؤهولون داشلارینا یئددی رنگ یئترلی‌دیر غوصّه‌لریمه قویما یئددی یوز رنگه چالسین… اینان! اوچ یوز ایل دوزه‌مّه‌رم اوتوز ایلدن سونرا آییل یوخلاریمین کهف کؤهولونده قوناغیم اول گل دیز- دیزه […]

بادمجانی رنگلی مزدا / رقیه کبیری ۱۱ آذر ۱۳۹۵

بادمجانی رنگلی مزدا / رقیه کبیری

بادمجانی رنگلی مزدا رقیه کبیری هیچقیرا- هیچقیرا پیلله‌لردن ائنیب، اورتا قاپیدان پارکینگه دوغرو گئدیر. ماشینا یئتیشمه‌میش سیویچین دویمه‌سینی باسیر. تیققیلتی سسی گلمیر. بیر داها بارماغین دویمه‌سینه باسیر. ایچینی چکیر. پالتوسونون جیبینی آختاریر. اپریمیش کیرلی کاغذ دسمالی جیبیندن چیخاریر. دسمال الینده پرن-پرن اولور. یئره تؤکولن دسمال قیرینتی‌لارینی آیاغییلا ماشینین آلتینا اؤتورور. پالتوسونون یئنگی‌سی ایله بورنونو سیلیر. […]

آلما فلسفه‌سی / رقیه کبیری ۰۴ آبان ۱۳۹۵

آلما فلسفه‌سی / رقیه کبیری

آلما فلسفه‌سی رقیه کبیری دئدیم: «قوی حئسابلاییم. صرف ائله‌سه گئداخ»، مات مات اوزومه باخدی. نم نه‌عجب همیشه‌کی کیمی‌«آژ توْیوخ یوُخدا داری گؤرر»، دئمه‌دی. باشا دوشدوم کی گئنه گؤزو منده، ذهنی اوزاقلاردا سئیر ائدیر. بللی دئییلدی گئنه ذهنینده نه فلسفه‌سی توْخویور. اونون ذهنی سئیرانگاهی وئجیمه دئییلدی. اؤز فیکریمده قالمیشدیم. ایسته‌میردیم پوخ یئدیمه دوشوم. آتاما بوْی دئمیشدیم. […]

ده‌وه دادا / رقیه کبیری ۱۹ شهریور ۱۳۹۵

ده‌وه دادا / رقیه کبیری

ده‌وه دادا رقیه کبیری قاپی آرخامجا ائله باغلاندی، سسینی ده دویمادیم. آیاغیمی‌قاپیدان ائشییه آتیب- آتمامیش، گونش‌لی‌هاوادا گؤزله‌نیلمز دولو- دولماچا یاغیشی کیمی‌«ده‌وه دادا» ذهنیمه دوشدو! ایکی  آددیم آتمامیش اونو خاطیرلارکن آزادلیغیمین بیرینجی گولوشو دوداغیمدا اوتوردو. دییه‌سن توتوقلانماغیم ایله آزادلیغیمین بیر اوجو اونا دویونله‌نیب. آخی ائوه تؤکولوب، منی توتوقلایاندا شکوفه‌نین ده‌وه‌سی اولموشدوم. آنام اوتوز ایل قاباق جئهیز […]

اودوزموش ماتادور / رقیه کبیری ۲۵ مرداد ۱۳۹۵

اودوزموش ماتادور / رقیه کبیری

اودوزموش ماتادور رقیه کبیری وارلیغیم جانیمین أن_ بویوجادیر زده‌لنمیش روحوم روزگارین اؤنونده بایراق أندیریب روزگار، اسپانیا بوغاسی‌دیر، منسه اودوزموش بیر ماتادور قیرمیزی دسمالیم بئله بوغانین بوینوزوندا قالیب. آن گلیر دونیانین بوتون ایستی سولاری جانیما جالانیر، پؤرتوشورم سونرا اوشویورم شبنم آلینیمدا اوتورور. قادینلیغیم یائسه‌لی‌یین کؤلگه‌سینده گزیر. روزگارا اودوزسام بئله یئریمدن قالخمالییام. یائسه‌لییی بوراخیب، ذهنیمین باکیره‌لیینی قورومالییام… […]

اوزسوزلوخدی… / رقیه کبیری ۱۹ خرداد ۱۳۹۵

اوزسوزلوخدی… / رقیه کبیری

اوزسوزلوخدی… رقیه کبیری – «اوزسوزلوخدی آدؤهتور. دوز بیر آیدی بیزیم ائودن ائله قان گئدیر، آدام دئییر بس بطنینده باش کسیبلر.» ائلات خانیمین أری سؤیله‌دی. اؤز- اؤزومه دئدیم: «بوُیور..! ائودن قان گئدیر! آخی نییه بَه سنی آیری ناخوش‌نان بیرگه ایچری گؤندرنده لال اولدون؟ نییه بَه همیشه‌‌کی کیمی‌اعتراض ائله‌مه‌دین؟!» بعضی مطب‌لرده ناخوشلاری جوت- جوت، یا اوچ- اوچ […]

من چه قدخوشبختم! / رقیه کبیری ۲۵ فروردین ۱۳۹۵

من چه قدخوشبختم! / رقیه کبیری

من چه قدخوشبختم! رقیه کبیری روان‌شناس دؤهتوروم دئدی: «هر شئی تلقیندی. اؤزون اؤزووه تلقیین ائلییه‌جاخسان» دئدیم: «تلقیح یا تلقین؟» قاشلارینی یوخاری چکیب دئدی: «مگر روح- روان واکسندی تلقیح ائلییه‌سن؟ ت َ ل ق ی ن… تلقین!» – «اولمایان بیر شئیی نئجه تلقین ائله‌ییم آخی؟!» – «تلقین، تیکرارینان اولار. نه قدر چوخ تیکرار ائله‌سن بیر او […]