حسن ایلدیریم
صلح/ يانيس ريتسوس- چئويرن: حسن ایلدیریم ۱۳ تیر ۱۳۹۲

صلح/ يانيس ريتسوس- چئويرن: حسن ایلدیریم

صلح يانيس ريتسوس- چئويرن: حسن ایلدیریم  20-نجي عصرين بؤیوک شاعرلري سیراسیندا آدی بؤیوک حؤرمت و افتخارلا چکيلن یونانین اولو شاعري یانيس رتيسوس (2000-1909) 1977-نجي ايلده بلغارستاندا کئچيريلن دونیا یازیچی‌لارینین «صلح اوغروندا» 3-نجو قورولتایینا مشهور صلح شعريني بو پیغاملا او توپلانتی‌یا گؤندرميشدير.  عزيز دوستلار! تاسوف‌لر اولسون کي، من خسته‌ليیيم اوجوندان، بو اؤنملي توپلانتیدا، سيزين آرانیزدا اولا […]

اوستاد “چنگیز مهدی پور”ا عشق اولسون!/ حسن ایلدیریم ۰۵ تیر ۱۳۹۲

اوستاد “چنگیز مهدی پور”ا عشق اولسون!/ حسن ایلدیریم

اوستاد “چنگیز مهدی پور”ا عشق اولسون! حسن ایلدیریم  او زامان کی انسانین دیلی اونون داخلی عالمینده باش قالدیران حس و هیجانلارینی ایفاده ائتمک‌ده چتین‌لیک چکیر، ائله او آنداجا موسیقی اونون کؤمه‌یینه چاتیر. دئمک موسیقی انسان معنویاتی‌نین، بدیعی ذوق و دوشونجه‌سینین،  بیرسؤزله گؤزه‌للیک فلسفه‌سینین ان دیرلی بدیعی ایفاده فورماسی‌دیر. بو بوتون خالق‌لاردا بئله اولموشدور. منیم ایفاده […]

عمران صلاحي: نغمه‌سي‌نين آلوويلا،كوله دؤنن  نغمه‌كار/ حسن ایلدیریم ۳۱ خرداد ۱۳۹۲

عمران صلاحي: نغمه‌سي‌نين آلوويلا،كوله دؤنن نغمه‌كار/ حسن ایلدیریم

عمران صلاحي: نغمه‌سي‌نين آلوويلا،كوله دؤنن  نغمه‌كار حسن ایلدیریم آنام ديليمين اوستونه سپدي كلمه – كلمه سؤزلر شعر ، گؤيردي ايندي آغلار – گوله‌ين آغاجين غم عطيرلي گول‌لري آياغينا ياراشير عمران صلاحي عمران صلاحي اؤلكه‌ميز ايرانين دونيا شهرتلي شاعر و ساتيریکی و معاصر آذربايجان شعري‌نين گؤركملي و ديرلي نماينده‌لريندن بيري‌ايدي. او دونيايا، انسانا، حياتا يئني باخيش‌لا […]

قافلانتي‌نين «عؤمور آيناسي»نا  باخیش/ حسن ايلديريم ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲

قافلانتي‌نين «عؤمور آيناسي»نا باخیش/ حسن ايلديريم

قافلانتي‌نين «عؤمور آيناسي»نا  باخیش حسن ايلديريم  م.قافلانتي‌نين “عؤمور آيناسي” آدلانديرديغي کیتابی، شاعرين، انسان- شاعر عؤمرونون آيناسي‌دير. بيز بو آينايا باخاركن، شاعرين كئچيرتدييي اضطرابلاری، هيجانلاري دويوروق؛ سئوينجلريني، كدرلريني حس ائديريك؛ آرزو و اميدلريني، محبت و نيفرتلريني باشا دوشوروك؛ وطنيميزده باش وئرن ايريلي- خيردالي اجتماعي حادثه‌لريني، شاعرين معنوياتيندا پوزولمايان ايزلريني آچيق- آيدين گؤروروك؛ بونونلا ياناشي، ياراديجيليغي‌نين كئچيرتديبي […]

باشقا فصیل/ حسن ایلدیریم ۰۷ اردیبهشت ۱۳۹۲

باشقا فصیل/ حسن ایلدیریم

باشقا فصیل حسن ایلدیریم گونش بوزاریر تورپاق بوزاریر گؤز ایشله‌دیكجه بوزلوق پوزغونلوق! جانیما ساریلان قیزیل گول‌لرین عطری هاردان،‌هارالاردان ساچیلمیش  گؤره سن؟ بوز داغ‌لاردان قوپموش بوز كولك‌لز اولاشیر چیلپاق باغ‌لاردا اوره‌گیمدن كئچن یاشیل آیاقلی باهار – هاردان ،هارالاردان جانیما یول آچمیش گؤره سن؟ بیر- بیرینه قاریشیب كولك‌لر، للك لر، قاریلتی لار…. باغلارین قولاغینا دولوب خزان سسی، […]

ملانصرالدین: «آسیانین اویانما» دؤورونون پارلاق آیناسی/ حسن ایلدیریم ۱۹ فروردین ۱۳۹۲

ملانصرالدین: «آسیانین اویانما» دؤورونون پارلاق آیناسی/ حسن ایلدیریم

ملانصرالدین: «آسیانین اویانما» دؤورونون پارلاق آیناسی حسن ایلدیریم  1906- نجی ایلین آپریل آیی‌نـین 7- سینده تفلیس شهرینین كوچه‌لرینده 8-صحیفه‌لیك شكیل‌لی، زنگلی بیر گولگو روزنامه‌سی یایـیلماغا باشلادی. روزنامه‌نین آدی- «ملانصرالدین»، دیلی آذربایجان دیلی، موضوعلاری آذربایجان خالقی‌نـین، قافقازلی‌لارین، عمومیت‌له یاخـین‌ شرق و اورتا آسیا خالق‌لاری‌‌نـین حیاتـیندان آلینمیش موضوعلار و كاریكاتورلار- جانلی حیات تصویرلری ایدیلر! روزنامه محتلف موضوعلار، […]

۱۲ فروردین ۱۳۹۲

سیرلی سوراقلی یوللاردا/ حسن ایلدیریم

سیرلی سوراقلی یوللاردا حسن ایلدیریم  گونلریمین بویو , گون دوغاندان آی دوغانا كؤنلومده بولاق ایچیملی ایستك‌لر گؤزلریمده سئرچه اوچوملو دیلك‌لر آی سوراقلی گونش‌له قارا گونئی‌دن آغ گونئیه باخا – باخا گونلری گوندوزلردیم. گئجه لریمین بویو , آی دوغاندن گون دوغانا آی شافاغیندا گوموش‌لنیب گونش شافاغیندا قیزیل‌لانان گونش سوراقلی آی لا گئجه‌لری گئجه لردیم. اویاناردیم سحر […]

اوره‌ییمین ایشیغیندا/ حسن ایلدیریم ۲۸ بهمن ۱۳۹۱

اوره‌ییمین ایشیغیندا/ حسن ایلدیریم

اوره‌ییمین ایشیغیندا حسن ایلدیریم سوزوله – سوزوله                       کئچیرم  فصیل‌لرین، ایل‌لرین ایچیندن . ارییه – ارییه               ایچیمدن کئچیر                             زامان! بیر قوم ساعاتی كیمی یاشانیر عؤمور ساچلاریمین رنگی سؤزلریمین آهنگی                ده‌ییشه- ده‌ییشه گونو – گوندن بؤیویور دونیا گؤزلریمده حقیقت‌لر ، سیرره دؤنور بیلمه‌جه‌لر چوخالیر اینانج‌لار اینجه‌لیر رؤیالار یوزولماییر آرزولار چین اولماییر آمما اوره‌ك! […]

صمد وورغونون شعري اؤتري باخـیشدا/ حسن ايلدیریم ۲۲ بهمن ۱۳۹۱

صمد وورغونون شعري اؤتري باخـیشدا/ حسن ايلدیریم

  صمد وورغونون شعري اؤتري باخـیشدا حسن ايلدیریم  صمد وورغون20نجي عصر آذربايجان ادبیاتی‌نـین دونيا شهرتلي نماينده‌سي و کـئچميش شوروي ادبیاتی‌نـین گؤرکملي سيمالاری‌نـین بيري ايدي. اونون اثرلري بديعي فيکيرلري‌نين دولغونلوغو، بديعي قورولوشونون يـئـني‌لييي و گوجلو عمومي‌لشديرمه کــيـفيـت‌لري ‌ايله، معاصر اينسانـین معنوي عالميني زنگين‌لشديرن اثرلردير. صمدوورغون اؤز يارادیجـیلـیق آختاریشلاریـندا، بؤيوک صنعت اثرلريندن اؤيرنميش، اونلارین مترقی کیفیت‌لريني منيمسه‌ميش، […]

شئر، قورد و تولکونون اووا چیخماسی/ رضا نوه‌سی ۲۱ بهمن ۱۳۹۱

شئر، قورد و تولکونون اووا چیخماسی/ رضا نوه‌سی

شئر، قورد و تولکونون اووا چیخماسی رضا نوه‌سی   بير گون شئر، قورد و تولكو اووا چیخیرلار. شئر بير چول ائششه‌یي، قورد بير مارال، تولكو ايسه بير دووشان اوولایـیب، قایـیدیرلار. اوولاری قویورلار بير- بيري‌نين یانینا، شئر اوزونو قوردا توتوب دئیير كي، باشلا بونلاری بؤل! قورد دئیير: – باش اوسته، آغا شئر! من دئیيرم كي، هر […]