احد فرهمندی
بیر قادیندان، بوتون قادینلارا! / «ذکیه خانیم ذولفقاری»ایله دانیشیق – احد فرهمندی  ۲۱ فروردین ۱۳۹۷

بیر قادیندان، بوتون قادینلارا! / «ذکیه خانیم ذولفقاری»ایله دانیشیق – احد فرهمندی 

بیر قادیندان، بوتون قادینلارا! «ذکیه خانیم ذولفقاری»ایله دانیشیق – احد فرهمندی  آذربایجان ادبیات دونیاسینا ماراق گؤسترن و دایانمادان چالیشان قادینلاریمیزدان بیری ده «ذکی شرفه‌لی» آدلی ایله تانینان «زکیه خانیم ذولفقاری شرف آباد»‌دیر. او ۱۳۴۱-جی ایلین سون باهاریندا، محشتم تبریز شهرینده ایشیق دونیایا گؤز آچیب، اوچ یاشینا چاتدیقدا عایله‌سیله بیرگه یام‌ـ‌یاشیل باغلار احاطه‌سینده اولان گؤزل مرند شهرینه […]

گئنل سئوگی / احمد شاملو (ا.بامداد) چئویرن: احد فرهمندی ۲۵ فروردین ۱۳۹۵

گئنل سئوگی / احمد شاملو (ا.بامداد) چئویرن: احد فرهمندی

گئنل سئوگی احمد شاملو (ا.بامداد) چئویرن: احد فرهمندی گؤزیاشی بیر سیرّدیر گولوش بیر سیرّدیر سئوگی بیر سیرّدیر سئوگیمین گولوشو ایدی، او گئجه‌نین گؤزیاشی ناغیل دئییلم سؤیله‌یه‌سن ماهنی دئییلم اوخویاسان سس دئییلم ائشیده‌سن گؤرمه‌لی بیر زاد دئییلم گؤره‌سن بیلمه‌لی بیر زاد دئییلم بیله‌سن من اورتاق دردم باغیر منی آغاج اورمانلا دانیشیر اوت چؤله ایله اولدوز کهکشانلا […]

آذربایجاندا ایلین سون چرشنبه‌سینده کئچیرلن مراسیملر / احد فرهمندی ۱۸ اسفند ۱۳۹۴

آذربایجاندا ایلین سون چرشنبه‌سینده کئچیرلن مراسیملر / احد فرهمندی

آذربایجاندا ایلین سون چرشنبه‌سینده کئچیرلن مراسیملر احد فرهمندی انسان یاشاییشیندا اؤنملی یئری اولان دؤرد عنصر«سو، اود، یئل، تورپاق» تورکلرین ایچینده وارلیق سیمگه‌سی کیمی‌قوتساللاشیب دَیرلنمیشدیر. اولو آتا- بابالاریمیز قیش فصلی‌نین سون دؤرد چرشنبه‌سی‌نین هر بیرینه آد آپاردیغیمیز دؤرد عنصرین آدینی قویوب ایل سونا چاتاندا او چرشنبه‌لری طنطنه‌لی مراسیملرله کئچیرمیشلر. طبیعته یئنی‌دن جان وئرن حیات سیمگه‌سی اولان […]

شعر اوچون تاپشیریقلار / ازرا پاوند – چئویرن: احد فرهمندی ۱۳ آذر ۱۳۹۴

شعر اوچون تاپشیریقلار / ازرا پاوند – چئویرن: احد فرهمندی

شعر اوچون تاپشیریقلار ازرا پاوند چئویرن: احد فرهمندی بو گون نظر صاحیبلرینی یوران فیکیر صاباح خالقی کدرلندیرجک‌. فیکر ائیله‌مه‌یین شاعیرلیک صنعتی موسیقیدن آساندیر، یا شعر صنعتینی اؤیرنمک‌ده بیر معمولی پیانو اؤیرتمنی قده‌ر زحمته قاتلاشمادان فن اهلینی راضی ائده‌‌بیله‌سیز. هر نه قده‌ر ائلییه‌ بیله‌سیز اؤزونوزو صنعتکارلارین تاثیرینده قرار وئرین یا او اؤلچوده ادبیز اولسون کی اونلارین […]

قارا، داغ / احد فرهمندی ۲۱ مرداد ۱۳۹۴

قارا، داغ / احد فرهمندی

قارا، داغ احد فرهمندی (عایله‌سینی قاراداغ زلزله‌سینده ایتیرمیش بیر قیزین دیلیندن) بیر آندا بوتون دونیا ایچیمه شوملادی هر نه‌ییم قورخولو قارانلیقلار ایچینده ایتدی ساریلماز، ساغالماز، درین یارالار وورولدو اوره‌ییمه شن دونیام آشیلماز داغلارین آلتیندا قالدی دالیندان قیریلمیش بیر یاپراق کیمی قاسیرقالار دوستاغی اولدوم. قانی دورماز یارام هر آن سیزلاییر. دمپرم اوغورلایان، آنام وارکن اوره‌یینین سسینی […]

چوخ بیلن آدام / احد فرهمندی ۰۶ بهمن ۱۳۹۳

چوخ بیلن آدام / احد فرهمندی

چوخ بیلن آدام احد فرهمندی بیریسینی تانیرام اؤزونو‌هامیدان چوخ‌بیلن سانار. بو قارداش هر کسه اؤیود وئرمگی بیر گؤرو سانیب، خالقی نصیحت ائتمکده اؤزونو حاقلی بیلر. اونون سؤزلریندن بوللوجا اؤگود آشیب ـ داشار. هر قونودا بحث اولونسا دانیشماغا مطلق بیر سؤزو اولار. بیر عادتی وار، هر کیمسه ایله ایلک دؤنه تانیش اولسا عالی تحصیلاتلی اولماسینی اونا […]