چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

vahab hajizade
ایکی شعر
واهاب حاجی‌زاده

(۱)
بوردا
سنسیزلیک سیزیر،
سیزیلتی‌لار سوسور،
ثانیه‌لر ساریلیق توتور،
و دیقه‌لر دگیرمان تک جانیمی اویودور.

(۲)
بیر گون
ناغیل اولاجاق،
آغیزلاردا دئییله‌جک:
بیری وار ایدی،
بیری یوخ ایدی؛
یوخ اولان –
وار اولانین یوخا چیخمیش واری‌ایدی.

بیر گون
نه شعیر اولاجاق،
نه بو آنالوگ سئوگی‌لر،
نه بو دالغالار؛
مین بیر ناغیلدان سونرا
آغیزلاردا بو دئییله‌جک:
وار ایدی
یوخ ایدی
یوخ ایدی
وار ایدی.

بیر گون
ناغیل اولاجاق؛
نه سن اولاجاقسان،
نه من…!

چاپ

یک پاسخ

  1. سلام لار چوغ گوزل .شرمنده من بونو آدسیز قویمشدیم وبلاگا بیلمیردیم کیمیندی حلال ائله یین ایندی گوردوم جورله دیم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ایکی شعر / واهاب حاجی‌زاده

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر / واهاب حاجی‌زاده

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر / واهاب حاجی‌زاده

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی