پاییز
علی جوادپور

مئشه‌ده پاییز،

بیر آغاجین یارپاغیندان باشلانیر

یارپاق- یارپاق پاییزلاییر آغاج‌لار

آغاج- آغاج پاییز یاییر آغاج‌لار !

چؤره‌ک حسرتینیز اوره‌ییمی آلدی

                        پاییز کوله‌یی کیمی

                        آی قارا آج لار !

                        آی آغ آج لار !

قویمادی آغزیمدا تیکه‌می اودام!…

                        پاییزلاییر دونیامیز

                                آدام- آدام !…