چئویرن: سعید موغانلی
ترجمه: سعید موغانلی
سعید موغانلی

saeed muganli
Made in china
 سعـیـد مـوغـانلی

آغزیمین دادی قاچمیش

بَری گل- گیل

[- شیتَنمه – شیتدَنمه – شینیمه -]

دایان دولدوروم ………… قده‌ر

آغریسی اولمایاجاق بو سئوگینین!…

اؤزوم اؤلوم ظارافات دئییل

چوخداندی گنجه یایلیغی موددان دوشوب

چینلی‌لر لیفچییینه‌ده اَل ائله‌میش!

کؤینه‌یینین دؤشونده بیر چینلی یادیگار یازیب…

– مادین چینا- (Made in china)

[یانی بیر چینلی اوغلان سنی سئویر ایندی]

(تئل نومره‌سی یاخاندا قالیب،)

دونوندان دؤشلویونه قده‌ر چین– چین ایشله‌ییب،

“کؤینه‌یی چین– چین آی یار

هر دونــــو مین چـــین آی یار

اؤزو مــــشــتــــرک بـــــازار

چـــیـــنــلی آراقچـین آی یار”!

چاپ

2 پاسخ

  1. سالاملار سایقیلار سعید به ی؛
    منجه سیز و سیزلر اولماسایدیز، ادبیاتیمیز یقین کی چوخ ناقیص اولاردی. تانری سیزی قوروسون… آمین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Made in china/ سعـیـد مـوغـانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

Made in china/ سعـیـد مـوغـانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

Made in china/ سعـیـد مـوغـانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی