چئویرن: سوسن نواده رضی
ترجمه: سوسن نواده رضی
سوسن نواده رضی


دا بسدیر ماتم!- دئدیم
سوسن نواده رضی

 دا بسدیر ماتم!- دئدیم

گلین بایاتی اوخویاق بیرگه!

سوسدولار

باخیشلارینی ایلیشدیردیلر بیربیرلرینه

اوتانج رنگینده ایدی باخیشلاری

کؤنوللری لپه‌له‌نیردی گؤزلرینده

پیرپیزلانمیش ساچلاری

توپراق قوخویوردو

قان قوخویوردو

تَپره‌م قوخویوردو

هر آن سیلکله‌نه بیلر گینه- دئدیلر

بایاتی اوخودو بیری!

عالمی آدمی دئمیرم

آللاهین اؤزونو قان آغلادا بیله‌جک قدر آجیلی بیر آغی…

تویلاردا نه اوخورسوز؟- دئیه چیمخیردیم

و اوخوماغا باشلادیم:

“اوجا داغلار باشیندا جیران بالالار، جیران بالالار

جیرانین بالاسینی اووچو یارالار اووچو یارالار

آغاج اولایدیم یولدا دورایدیم

یار گلن یولا کؤلگه سالایدیم”

گولمک،

گولدورمک،

گولورموشسن کیمی داورانماق

او آندا

ان زور ایش

ان بؤیوک ثواب ساییلیردی

چپیک چالین!- دئدیم

چالدیلار مختصر

گولدولر مختصر

هئچ بو قدر گوجه‌نمه‌‌میشدیم گولمک اوچون

نه قدر ده چتین ایمیش

درد چکیرکن سئوینجلی گؤزوکمک…

آنجاق

قهرَباد باسمیشلیغیمی

گیزله‌ده بیلدیم

اؤلوشکه‌میش دوداقلارینا

بیر پای گولومسه‌ییش

قوندوردوم دا گلدیم…

زینب فرجی | ترجمه: 
زینب فرجی | چئویرن: 
سوسن نواده رضی
زینب فرجی | ترجمه: 
زینب فرجی | چئویرن: 
سوسن نواده رضی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دا بسدیر ماتم!- دئدیم/ سوسن نواده رضی

سوسن نواده رضی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

دا بسدیر ماتم!- دئدیم/ سوسن نواده رضی

سوسن نواده رضی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

دا بسدیر ماتم!- دئدیم/ سوسن نواده رضی

سوسن نواده رضی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی