چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

sahar xiyavi
اوچماغیم گلیر
سحر خیاو

گاه اولور اؤزومو اوشاقلار سایاق
اَزدیریب یاغیشدا قاچماغیم گلیر.
قولومو قاناد تک توتوب بؤیرومه
گؤیلرده قوش کیمین اوچماغیم گلیر.

دئییرم نه اولار اوشاقلیق سایاق
اوجوزلو قولچاقلا بیرده شاد اولام.
چیینیمی آغریدان یاشام یوکوندن
نه اولار‌، نه اولار بیر  آزاد اولام.

فلسفه بیلمه‌یم، حساب بیلمه‌یم،
سایسیز سورغولارا جاواب بیلمه‌یم.
پیرتلاشیق فیکیرلر اینجیدیر منی؛
هئچ یازیب اوخوماق، کیتاب بیلمه‌یم.

گؤیلومده حَیَطدن نردووان قویام
دئیَم کی گؤیلره اَللریم چاتار.
مهریبان تانریمیز گؤرنده منی
دونوما بیر اَتک اولدوزون آتار.

گاه اولور بو یاشدا- گولمه‌یین منه-
آنامین قوجاغین گؤیلوم ایسته‌ییر.
بو سویوق دونیامیز اوشودور منی،
آتامین اوجاغین گؤیلوم ایسته‌ییر.

اوشاقلار، اوشاقلار اَلیز قوربانی
بؤیوک دونیاسیندان قاچماغیم گلیر!
نفسیم داریخیر توتون اَلیمی
قفسدن اوچماغیم، اوچماغیم گلیر!

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اوچماغیم گلیر / سحر خیاو

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اوچماغیم گلیر / سحر خیاو

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اوچماغیم گلیر / سحر خیاو

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی