ارسلان قیزی، پری
صمد چایلی
سهندین آغ دونو، یوخاریلاردا شوش گؤرونسه‌ده، اتکلرده چین ـ چین گؤرونوردو. کندین قاپ ـ باجاسین دؤین کولک، یئرله گؤی آراسینداکی قارلاری، فیرلادیب، فیرلادیب یئره چیرپیردی. تو دئییردین، گؤیده دونوردو. بونونلا بئله، قره‌خان اؤزون باسدیریب، کورکون آرخاسینا آتیب، الینده‌کی ده‌گنک‌ایله قارداشی‌گیله یولا دوشدو. چؤلده میدان اوخویان سازاق، هر داشا، هر قلمه‌یه، هر نه‌یه دیدیکجه کوششا کوش، کوشولدوردو. ارسلان قارداشینین چاغیریش سسین ائشیتمه‌سه‌ده، ایت‌لرین هورمه‌سیندن بیر آدامین گلمه‌سین، ظن ائتدی. او، پنجره آرخاسیندان قولاق یاتیردا‌ن‌کیمی، قره‌خانین سسین تانیدی. قاپی‌نی آچاندا، آغ دوواردان سونرا، بیر شئی گؤره بیلمه‌دی. در حال سوپورگه‌نی گتیریب، قارلاری یئره تؤکدو. قارداشینین سسینه سس وئردی:
ـ آی قارداش! آی قارداش! سنی خوش گؤردوک. تئز ایچه‌ری گل‌کی، هاوا یامان سویوق‌دور. شاختا آدامین آمانین کسیر. دده‌سی ایتینن یاتمیش بو سازاقلی کولک، یاندیریب، یاخیر.
قره‌خان دایانمادان دهلیزه تپیلدی. اوست باشین سیلکه‌لیه ـ سیلکه‌لیه: هه قارداش نئچه سن؟ دئدی. ارسلان ایسه ساغ اول سؤیله‌ییب، قارداشین اوتاغا چکدی. اوبیری اوتاقدا اولان ارکنازخانیم، قاینینا خوش گلدین دئمک اوچون، یاشماغین سالیب ، بو بیری اوتاغا گلدی. او، یئره سالینمیش دری اوسته اوتوروب، نئچه یاسدیغا سؤیکنن قره‌خانا دئدی:
ـ خوش گلمیسن؟ صفا گلمیسن؟ اوشاقلار نه قاییریر؟
ارکناز، بونو دئییب، جواب گؤزله‌مه‌دن اوزون آرخایا چئویریب سسله‌دی‌کی:
ـ آی قیز! آی پری! تئز اول. عمی‌نه بیر چای گتیر!
پری، آناسینین سسین ائشیده‌ن‌کیمی، بیرآن‌دا دایانماییب، استکانلارا چای بوشالتدی. او آیاقلارینین بیر تایین اوتاغا قویوب، اوبیری تایین قاپی چرچیوسیندن قالدیرمامیش: سلام عمی، خوش گلمیسن؟ دئدی. قره‌خان ایسه علیک‌السلام دئییب، پرینین کئفین سوروشمادان، دئدی:
ـ قیز! لاپ ائله انکه بیر آدام اولوبسان؟ بو بوی بوخونلا دوه دلاّلینا دؤنوبسن؟ چوخداندی سنی گؤرمه‌میشدیم. بویور گؤره‌ک!
پری، چای سینی‌سین یئره قویوب، آناسی ارکنازین یانیندا یئره اوتوردو. نئچه دقیقه هره بیر سؤز دانیشدی. ندنسه قره‌خان بیر سایاق دانیشا بیلمیردی. او دامنان داما آتیلیب، او ال، بو الده وای گل ائله‌ییردی. سؤزلرینی ائله چئینه توپور ائدیردی‌کی، قولاق آسانلار، او دئیه‌نلرین چوخونو باشا دوشموردولر. ائله اولدوکی، ارکنازخانیم اوبیری اوتاغا گئتمه‌یی مصلحت گؤردو. اونا گؤره‌ده، اوزون پری‌یه توتوب دئدی:
ـ دور پری! دئیه‌سن عمی‌نین دده‌ن‌له آیری بیر سؤزو واردیر. بیز اوبیری اوتاقدا اولساق، اونلار راحات دانیشا بیلرلر.
ننه ـ بالا گئری قاییتدیلار. اوندان سونرادا، ایکی قارداش اولدو، بیرده بیر اوتاق. قره‌خان اؤنجه سیگاری موشلویه تاخیب، سونرا پنجره ایچینده‌کی کبریتی گؤتوروب، اودو آلیشدیردی. سیگارین توستوسو، نئچه سومورتودان سونرا، اوتاغی باشینا آلدی. قره‌خان بارماقلاری آراسینداکی موشلویو چوبالتی‌یا چالا- چالا دئدی:
ـ ارسلان! بیلیرسن هاوانین بو کسگین چاغیندا نییه بورایا گلمیشم؟ اوزون سؤزون قیسساسی. سؤز بودورکی پری بؤیوک بیر قیز اولوبدور. اون‌ایکی یاشی واردیر. اونو سئیفارا وئره‌ر ایسن، ایکی عم‌اوغلو- عم‌قیزی یاخشی یاشایارلار. اوندا، هم طایفا داغیلماز، هم‌ده سنله من راحات یاشاریق!
بو سؤزلری ائشیدن ارسلان، اورکدن سئویندی. او طایفا داغیلمازلیغیندان ساوایی، آیری بیر مسأله‌یه‌ده فیکیر وئرمیشدی. اونا گؤره‌ده قارداشینا دئدی:
ـ قارداش! بیلیرسن‌کی منیم ائولادیم، یالنیز بو قیزدیر. منیمده آلین یازیم بئله‌ایمیش. اونا راضی اولماقدان، ساوایی‌دا، الیمدن بیر شئی گلمز. دوز دئییرسن. قیزی عم اوغلوسونا وئرسم، منیم اوره‌ییم قاییملاشار. مالیمین اؤزگه جیبینه گئتمه‌سیندن آرتیق نیگرانام. بیر وار مندن قالان اؤز قارداش اوغلومون جیبینه گئده، بیرده وار، هرنه ییغیب آرتیرمیشام، اؤزگه کوره‌کنه قسمت اولا. اورک سؤزومو ایسته‌سن، منده بو ایشه راضییام.
قره‌خان بئله ائشیده‌نده آرتیق قارداشینا ساری چکیلیب، دئدی:
ـ پس قارداش! من پری‌نی سئیفارا آلیرام.
ارسلان‌دا جواب وئردی:
ـ منده پری‌نی قارداشیم اوغلو، سئیفارا وئریرم.
پری‌ایله سئیفارین اورتاق یاشاییشلاری، آتالارینین آلیب- وئریم‌لریندن سونرا، باشلاندی. قایدا اوزره پری، عمی‌سی‌گیله گئتمه‌لی‌ایدی. اما، بورادا ایش ترسینه اولوب، سئیفار عمی‌سی گیلده یوک ـ یاپیین یئره قویدو. ایکی عم‌اوغلو ـ عم‌قیزی‌نین ائولنمه تؤره‌ن‌لری، ساده‌واری توتولدو. بونونلا بئله، یئنی یاشاییشی باشلایان ایکی گنج، بیر پارا اورک سؤزلرینی‌ده بیر ـ بیرلرینه آچمالی ایدیلر. سئیفار، ایلک اورک سؤزونو پری‌یه دئیه‌نده. گؤزونو یومدو، آغزینی آچدی:
ـ باخ! عم‌قیزی! آتام، آتانا دئیه‌ن‌کیمی، من هللم ـ قللم بیلمره‌م. هنده ـ منده‌ده سایمارام. آشکار دئییرم باشا دوشه‌سن! من ایسته‌میرم سنده آنانا تای قیز دوغاسان. گره‌ک منیم اوچون نئچه اوغلان گتیره‌سن. آچ قولاغینی ائشیت. من سندن تکجه اوغلان ایسته‌ییرم. بیزیم کؤکوموز قیریلمامالی‌دیر.
پری‌ده بیله ـ بیلمه‌یه ارینه سؤز وئردی‌کی، اونا اتلی ـ جانلی نئچه اوغول گتیرسین. اونا گؤره‌ده ائولنمه گونوندن اوغلان حسرتینی اوره‌یینه سالدی.
اؤزو اون‌اوچ یاشینی هله قورتامایان پری، تئز بویلو اولدو. او، سئیفارا اوشاغیمیز اوغلان‌دی دئسه‌ده، آنجاق اوره‌کده، شه- شک‌ده قالمیشدی. هردن اؤز اؤزونه دئییردی:
ـ آخی من هاردان بیلیم قارنیمداکی اوشاق اوغلان‌دی؟ ندن سئیفار ایکی آیاغین بیر باشماغا گئییب، مندن اوغلان ایسته‌ییر. منیم الیمده نه وارکی؟
پرینین دوغان چاغی یئتنده، سئیفار قونشو کنده ایله‌نجه‌یه گئتمیشدیر. ارکناز اؤزو قاچیب، مامانی ائوه گتیردی. نئچه قوهوم اقربادا اوتاغا ییغیشیب، اوشاغین اولوم خبرینه تله‌سیردیلر. اونلارین هامیسینین گؤزو، اوغلان آدی گلن یولا، دیکیلمیشدیر. پرینین یانینداکی ماما، بیرده‌ن بیره سسه گلدی:
ـ سئیفارا دئیین چیراغین یاندی بالا! جوروم- جورتو بیر قیزین اولدو.
خبری ائشیدن خانیملار، هرهسی بیر طرفه داغیلدیلار. ائله‌بیل آری یوواسینا چؤپ اوزاتدین. سئیفارین آنا ـ باجیسی اوزلرینی تورشادیب، دئدیلر:
ـ بدقدم آداما لعنت اولسون. بیز نه ایستیردیک، اوغروموزا نه چیخدی؟ دوز دئییرلر، قیز دوغان آروادین، قیز دوغان‌دا، قیزی اولور.
پرینین قیز دوغماسی قونشو کندده، سیئفارین قولاغینا چاتدی. او بئینینه قان داشلانان کیمسه‌کیمی، گاه سارالدی، گاه بوزاردی. هیرس، آز قالا باغیرساغین کسیردی. ایسته‌مه‌دی یئریندن ترپه‌نیب، اؤز ائوینه قاییدا. قونشو کندده قوناق قالیب، اؤز باشینی قاتماق ایسته‌‌دی. بونونلا بئله، اؤزونو ساخلایا بیلمه‌دی، سحره‌کیمی اؤز یئرینده قیوریلدی، آچیلدی. سحر، دان یئری سؤکولندن سونرا دیشاری چیخیب، قوناقچیلاری‌ایله ساغ اوللاشیب، کندلرینه ساری یولا دوشدو. ایکی کند اورتاسینداکی جیغیری قاباغینا قاتیب، گل ها گل، گون‌اورتا اولمامیش کندلرینه چاتدی. او دینمز- سؤیله‌مز ائوه گیریب، قایناناسینا دوداق آلتی سلام وئرسه‌ده، پری اولان اوتاغا آیاق قویدو. هله یئره اوتورمامیش، اگیلیب یورقان ـ دؤشک ایچینده‌کی زاهی‌نین قولاغینین دیبینه ائله بیر سیللی یاپیشدیردی‌کی، پرینین ائیوای سسی یان- یؤره‌نی باشینا آلدی. سئیفار سیللی‌نی ووراندان سونرا باغیردی:
ـ بو سیللی یادگارین اولسون! اینن بئله دئدیگین سؤزون اوستونده دایان‌گیلن! مگر دئمه‌میشدین‌کی اوغلان دوغاجاغام. بس هانی وئردیگین ایلقار، دانیشدیغین سؤز؟ پرینین گومانی، گؤز یاشیندان سونرا، بیر یانا گئتمه‌دی. آغلایا ـ آغلایا زاری‌دی:
ـ گؤره‌سن نئیله‌یه بیلردیم‌کی، اونو ائتمه‌میشم؟ اومودکی وار هر شئی‌دن یئی‌دیر. بو دؤنه اوشاغیمیز اوغلان اولاجاق. اونو یقین بیل. ایندی‌‌سه باغیشلا منی، باغیشلا سئیفار!
سئیفارایله پرینین یاشاییشی، کند یاشاییشی ایچه‌ریلرینده، واراقلانیردی. مال ـ داوار ساخلاماق، زمی اکمک، بیچین بیچمک، سو سووارماق، اونلارین گوندهلیک ایشلریندن سایا گلیردی. بونلاردان ساوایی، پری اوبیری خانیملارا تای، بیر ایشده گؤروردو. او، اوتاقلارینین فرش‌لرین‌ده توخویوب، یئره سالمیشدی. ائو ایشلری، اوشاق ساخلاماق‌دا، دئیه‌سن اونون بویونا بیچیلمیشدی. بونلارلا یاناشی، یئنه گون او گون اولدوکی، پری سئیفارین قولاغینا پیچیلدادی:
ـ بویلو اولموشام. حتم بیل‌کی بو دؤنه دوغدوم اوشاق، اوغلان اولاجاق‌دیر. سندن ساوایی آتام‌دا آناما، بونو تاپیشیرمیشدیرلار.
ایلک اوشاق، بلک‌دن تازا آچیلمیشدیر. یئنه ارکنازخانیم گئدیب مامانی چاغیرمالی اولدو. بو دؤنه سئیفار اؤزوده کندده‌ایدی. ماما، دوغوم دردینی چکن پری‌ایله بیر اوتاقدا، قوهوم ـ قونشولاردا اوبیری اوتاقدا، مامانین «اوشاق، اوغلان‌دی» سسینی گؤزله‌ییردیلر. دقیقه‌لر سوووشدو، ماما بیردن بیره سسه گلدی:
ـ آی بالا! سئیفارا دئیین بؤرکونو گؤیه آتسین. اوشاق یئنه‌ده قیزدی. یازیق بالا، گؤزله گؤزون وار اولسون!
سئیفار نه ایندی، نه دین‌دی، دوروب چؤله چیخدی. اوبیری آداملاردا داغیلیب هرهسی بیر یانا گئتدی. هیرسی جیه‌رین دوغرایان سئیفار، گلیب کندین بیر قایا باشیندا، یئره اوتوردو. او فیکره دالدیقجا، پرینین بئله یاراماز ایشلریندن آرتیق جینله‌ندی. اؤز اؤزونه دئدی:
ـ اده گیجین بیری گیج! قاباقکی‌کیمی کاریخما! زری‌ده رسوایچیلیق ائله‌دین. باری بوندا اؤزونو ساخلا! گؤنو سویا وئرمه. ایشین اوستون مالالاسان یاخشی‌دیر. گؤر اؤنونه نه چیخیر؟ تله‌سمه، تله‌سمه.
اؤز دوشونجه‌لرینی ات ـ داش ائله‌ین سئیفار، نئچه ساعات سونرا، ائولرینه قاییتدی. یورقان- دؤشک ایچره سیزیلدایان پری، ائو قاپیسینین جیریلتیسیندان، سئیفارین ایچری گلمه‌سین، دویدو. گؤزلرینی آچیب ارین باشی اوسته گؤره‌نده، ائله بیلدی‌کی، یئنه سئیفار سیللی چکه‌جک‌دیر. اما، گؤزله‌نیلمزدن، سئیفار «عیبی یوخ، آلین یازیسی بیزیم الیمیزده دئییل‌کی» دئیه، آروادینا توختالیق وئردی. او، اوره‌ییندن نئچه سؤز کئچیردی:
ـ های ـ کوی سالیب هایلازلیق ائتمه‌دن، سس‌سیز ایش گؤرمک یاخشی‌دیر. اوز اؤرتولو اولماق، اوز آچیقلیقدان یئی‌دیر.
گله‌جک گونلر، بیر ـ بیرینه قاریشیب اوینایان ایکی قیز اوشاغی، پرینین گوندهلیک ایشلرین آرتیق چوخالتمیشدیلار. زری، نازلی‌نین اوست باشینا تورپاق سوووروردی. نازلی‌دا، زری‌نین ساچلارین الینه کئچیردنده، نئچه تئل قیریب یئره تؤکوردو. اونلار هله اوشاقلیغین ایلک آددیملاریندا، آتیلیب دوشمکده‌ایدیلرکی، یئنه‌ده پری بویلو اولدو. ماما ارسلانین ائوینه گلدی. بویلونون دوغماسینا یاردیم گؤستردی. بو دؤنه، قوهوم ـ قونشو ایلهشن اوتاق، چوخ آز خانیمی اؤزونده یئرلشدیرمیشدیر. اونلاردا خالا خاطیرین قالماسین دئیه، ارکنازی صحبته توتموشدولار. مامانین سسیندن یئنه ارکنازین بدنی گیزیلتی‌یه دوشدو. ماما، چیغیردی:
ـ آی بالا! من نه ته‌هر ائله‌یم آخی! بو اوشاق‌دا قیزدی. دئیه‌سن قیز دوغارلیق پرینین آلین یازیسی‌دیر. آدام‌دا بئله قارابخت اولارمیش؟
خبری ائشیده‌نلر نه‌قده‌ر ناراحات اولسالاردا، یالنیز اؤزلری بیلدیلر. اونلارین نئچه‌سی حتی گؤزلریندن یاشدا دامیزدیلار. قاش قاباق ساللاییب، دوداق بوزه‌ن‌ده اولدو. دیشاری‌دا ایلهشن سئیفار ایسه، خبری آلان‌کیمی، بو دؤنه اوزونه، توزدا قوندورمادی. او، اؤز ایشین گؤروردو. ائوه قاییداندان سونرادا، نه پری‌نی دیندیردی، نه‌ده ارکنازی سایا گتیردی. اوسته‌لیکده، او ارسلان ایدی‌کی، قارداشی اوغلونا توختالیق وئردی. اونو دیله توتوب، تومارلادی. ائله آندیردی‌کی، سئیفارین غمینده، اودا اورتاق‌دیر.
ائوین سویوق فضاسی، اوچونجو قیز گلندن سونرا، داها آرتیق سویودو. گوللو بلک دؤورانین کئچیریب، بالا ـ بالا اوبیری باجیلاری‌ایله اویناماغا باشلادی. پری اؤزوده گوندهلیک ایشلرین گؤره ـ گؤره قیزلاری قورویوب، بؤیودوردو. یالنیز بیر سایاقدا اؤتوشن چاغلار، نه پری‌نی، نه‌ده اونون قیزلارینی، گوندهلیک تکرارلاردان قورتارا بیلمیردی. اوگون دان یئرینین سؤکوله- سؤکولمز چاغی‌ایدی. پری یوخودان آییلیب، تندیر اسره گئتدی. پییه‌نین دوواغین گؤتوروب، تندیره تلیس توولاییب، ایچه‌رینین قره‌سین، توزون آلدی. سونرا کوفله‌نین یولونو آچیب، اودو آلیشدیردی. دوشه‌کجه‌نی سیلکه‌لیینده‌ن سونرا، یئرینه قویوب، اوستونده باغداش قوردو. کونده‌لری یاخین چکیب، تهره‌بندی اونلادی. ایلک کونده‌نی وردنه‌ایله یاییب، ایلفیده‌یه چکدی. خمیرلی ایلفیده‌نی قالدیردی، آلوولو تندیرین قیراغینا یاپسین. سول الی پییه‌نین کناریندا، ساغ الی ایلفیده آلتیندا، قالخدی‌کی خمیری تندیره چیرپسین. او آن، هم فیکرینین، هم‌ده گؤوده‌سینین تیتره‌ک واختی‌ایدی. بدنی ساغ دیزینه دایانمیشدی. کلّه‌سی ایله‌‌سینه‌سی تندیرین اوستونه یئتمیشدی. ساغ الی ایلفیده‌نی تندیرین ایچه‌ریسینه آپاریردی. گؤزلری تندیرین قیراغین گزیردی. دوزائله او واخت، آرخاسینداکی بیر تؤیوشمه سسی، فیکرینی الیندن آلدی. بیرآنین ایچینده کؤره‌یینه ده‌ین ایکی شاپپا، اونو یئریندن اویناتدی. ایلفیده تندیره دوشن‌کیمی، پری اؤزوده باشی اوسته تندیره دوشدو. اود، پرینین نفس یولونا دولدو، سسینی بوغدو. یازیق آخ‌دا دئیه بیلمه‌دی. پالتارلاری سرعتله اود توتوب، تندیری آرتیق آلیشدیردی. چابالییا- چابالییا آیاقلاری پییه‌نین او ال، بو الینه ده‌یسه‌ده، دیزلری چوخ تئز بوکولدو.
سئیفار، پرینین یانیب جیزلاماسیندان، آرخایین اولدو. اوندان سونرادا حیه‌طه قاچیب «آی گلین، تئز اولون، پری تندیره دوشوب» دئیه، باغیردی. اؤنجه ارکنازایله ارسلان، سونرادا قوهوم- قونشولار، تندیر اسره گلیب، اوچ قیز آناسینین یانیب، کؤموره دؤنموش گؤوده‌سین تندیردن چیخاریب، چیغیر ـ باغیر سالیب، شووه‌ن قوپاردیلار. اؤزلرینی شیره چکن اوشاقلار، قیشقیرتی سالیب، آنالارین چاغیردیلار. اونلاری دیله توتماق ایسته‌ین تانیشلار، یانمیش اؤلونون اوستونه بیر یورقانچا چکدیلر. پرینین جنازه‌سی اوسته توپلاشان آداملاردا، هرهسی بیر نظر وئردیلر. بیری دئدی:
ـ الین برکیتمه‌میش، تندیره اییلیب، باش ـ آیاق اولموشدور.
او بیری دئدی:
ـ قارابخت ایدی. اؤز اؤزون اودا سالدی.
بونلاردان ساوایی، چوخلاری‌دا سئیفارا شک ائیله‌ییب، اونو سببکار بیلدیلر. اونلار بیر ـ بیرینین قولاقلارینا پیچیلداییردیلار:
ـ بئچارانی، سئیفار تندیره سالیب. سیر ـ صفتینه باخ! آروادی اؤلنه اوخشامیر. ارکنازایله نئچه قوهوم ـ اقربالاری‌دا، اداره‌یه شکایت ائده‌جه‌ییک دئیه، چوخلو شوبهه‌لر یارالدیردیلار. بونلارلا بئله، اؤتن‌لر دئمیشکن، سن سایدیغینی سای، گؤر فلک نه ساییر. ارسلان قیزین آتاسی اولاراق، اونون صاحیبی مقامیندادا، دایانمیشدی. او، اؤز نظرین بیلدیره‌ر ایکن، اؤزگه دانیشانلاری‌دا، دانیشمامازلیغا چاغیردی. او دئدی:
ـ هئچ‌کس هاواسینا دانیشماسین! بوش بوغازلیق ائله‌مه‌یین. اؤزوزو یورمایین! قیز منیم‌دیر، اؤزوم بیلره‌م نه‌جور قویلارام. من یقین بیلیره‌م‌کی او اوزو تندیره دوشوب. بونون‌دا اداره ـ میداره‌یه دخلی یوخ‌دور. ایندی جنازه‌نی قالدیرین قبرستانا ساری یولا دوشون. بوندان آرتیق دایانماق، گوناه‌دیر.
ارسلانین دئییشی‌ایله پرینین جنازه‌سی، کندین قبرستانلیغیندا تورپاغا تاپشیریلدی. اوندان سونرادا یاس تؤره‌نی کئچیریلیب، هره اؤز ایشینه باشین قاتدی. اؤلونون قیرخی هله چیخمامیشدی‌کی، کندده بیر خبر یاییلدی:
ـ سئیفار کلکی‌ده‌کی اسفندیارین قیزین آلیب، کنده گتیریب‌دیر.
یاییلان خبر دوزایدی. سئیفار اوچ قیزین، بؤیوک ننه‌لرینین باشینا آتیب، اؤزو بیر آیری یاشاییش باشلامیشدی. سئیفارایله گولگزین، بئش ـ اون ایلده، نئچه اوغلانلاری اولدو. بو یاندادا آنالارین الدن وئرمیش قیزلار، آتالارینین اوزون گؤرمه‌یه حسرت قالدیلار. زری اون‌بئش یاشیندا ایکن، قیرخ یاشلی بیر کیشی‌یه اره گئتدی. نازلی ارلیک چاغلارینا چاتسادا، اره گئتمک‌دن بیر یوللوق کنار گزدی. او، کؤنول سؤزلرینی یالنیز کیچیک باجیسی گوللویه آچدی:
ـ اولسون‌کی، سنده ائشیدیب بیلیرسن. بیزیم آنامیزی اؤز آتامیز تندیره سالیب، یاندیرمیشدیر. بؤیوک بابامیز دا آتامیزا آرخا دوروب، یازیق آنامیزین نئجه اؤلمه‌سین، اؤرت باسدیر ائله‌میشدی. حتی بؤیوک‌ننه‌‌میز ارکنازدا، آنامیزین حاققینی زای ائله‌میشدی. بونلارین ندن اولدوغو، منی چوخ دوشوندورموشدو. منجه بئله ایشلرین اوز وئرمه‌سی، چوخدا ساده گؤرونمور. کندین بوتونلویونده‌کی باغلیلیقلار، تور آتان توروکیمی توخونوب، بیزی آغیر بیر چتین‌لیکلره سالمیشدیر. بو دویونلری آچماق، بیر ایکی آدامین ایشی د‌ئییلدیر. ائل گوجو سئل گوجو دئمیشلر. تور آتان توروندان‌دا قورتارماق، ائل گوجو ایسته‌ییر. اونا گؤره‌ده اوره‌ییم اره گئتمک ایسته‌میر. اؤزوم ایشله‌ییب اؤز باشیمی ساخلایاجاغام. بونونلا بئله، سنی‌ده درس اوخوداجاغام. منجه بیلگیمیزین آزلیغی، تک آنامیزی یوخ، بلکه‌ده چوخلو آنامیزا تای‌لارین، یاندیریب کوله دؤندهریب، دؤنده‌ره‌جکدی‌ده. یاشماغین باشینا سالیب، اونو آغزی اوسته چکن نازلی، اره گئتمه‌ییب، نئجه یئنیلمز خانیم اولدوغون اتل ـ اوبا اوزونه چکدی. الینه بئل آلیب سو سوواردی. اته‌گینه توخوم ـ تیله تؤکوب، زمی اکدی. اوراق گؤتوروب بیچین بیچدی. قویون ساغدی، آغارتی ساتدی. قازاندیغی پولون چوخونو، گوللونون درس اوخوما یولوندا خرج ائله‌دی. گوللو ایسه درس اوخویا ـ اوخویا اؤز بیلدیکلرین هم نازلی‌یه، همده‌کی کند قیزلارینین نئچه‌سینه، اؤیره‌تدی. اونلار گئت ـ کنده اؤز وارلیقلارینا اینانیب، نئچه زای اولموش حاقلارینادا، چاتا بیلدیلر. ایندی سره‌سه باخاندا، یئرلرین چوخونو، نازلی‌ایله گوللو، بیرده‌کی اونلارین تای ـ توشلاری اکیب، بیچیرلر. اونلارین چالیشقانلیغی ایله، کند خانیم‌لاری خانیم آدینی پارلاق بیر اولدوزا دؤندهریب، کندین هر یئرینه ایشیق ساچیرلار.
