Home / یادداشت (page 30)

یادداشت

در گفتگو با استاد حميد آرش آزاد/ مقصود سامع سردرودی

در گفتگو با استاد حميد آرش آزاد: من هماني هستم كه در سروده‌ها و نوشته‌هايم ديده مي‌شوم گفتگو از: مقصود سامع سردرودی  مثلاً مقدمه: آذربایجان را باید زادگاه و خاستگاه طنز نویسان بزرگ در یکی دو قرن گذشته ایران نامید. ظهور شعراء و نویسندگان بزرگ طنز پرداز  نظیر : میرزاعلی‌اکبر طاهرزاده «صابر»، «محمد جلیل قلیزاده»، «معجز» و… گواه این واقعیت ...

Read More »

بورا هارا دیر؟! / مرتضی مجدفر

بایرام آخشامی‌گونلری‌ایدی. ماشینیم خراب اولموشدو، ماشین‌سیز ایدیم. خیاوانلار، بایرام گونلری قاباقدا اولدوغو اوچون چوخ- چوخ شولوغ ایدیلر؛ ائله اونا گؤره اوتوبوسلا اویان- بویانا گئتمک لاپ‌دا آدامی‌بئزیکدیریردی. آخشام باشی اوتوبوسلا ایشدن قاییدیردیم. اوتوبوس زیم‌به‌زیم جمعیتله دولو ایدی. آنجاق اَن بیرینجی ایستگاهدا میندیگیم اوچون، آیاغ اوسته یوخ، صندلیده ایدیم. هردن بیر مورگوله‌ییب، یوخلاییردیم‌دا. اوتوبوس خیاوانلاری یارا-یارا، کریم‌خاندان ستارخانا چاتدی. بو منیم گونده‌لیک ...

Read More »

رودخانه‌اي كه جاري نمي‌شود… غلامحسين فرنود كه من ديده‌ام/ غلامرضا طباطبايي مجد

رودخانه‌اي كه جاري نمي‌شود… غلامحسين فرنود كه من ديده‌ام غلامرضا طباطبايي مجد  photo by: roshan norouzi راز ماندگاري و محبوبيت بعضي‌ها در چيست؟ چرا آن‌هايي كه مدام سعي مي‌كنند مشهور باشند و هميشه بر سر زبان‌ها، هرگز به سرچشمه‌ي محبوبيت نمي‌رسند و همين كه دورشان تمام شد و از سكه افتادند، به راهي مي‌كشند كه به جاي عقاب ناصرخسرو كه ...

Read More »

“کؤوشن”‌ین مقدمه‌سی / حبیب ساهر

“کؤوشن”‌ین مقدمه‌سی حبیب ساهر (بو یازی، اوستاد حبیب ساهرین کؤوشن آدلی شعر مجموعه‌سینین مقدمه‌سی‌دیر)  … اکین‌لر گؤورنده، آغاجلار گولله‌ننده مرموز دونیادان ایشیقلی عالمه گلدیم. بئشیک منی سیخارکن، ائو منی بوغارکن، آنام منه لای لای دئدی… آنامین سوتی منه جان وئردی. او منی اؤپرکن دوداقلاریم، اوزوم، گؤزوم آل رنگه بویاندی! ایچیم یاندی! بئله‌لیکله بختیم، طالعیم اویاندی. بوی آتدیم… بئش یاشا چاتدیم. ...

Read More »

حبيب ساهر؛ پدر شعر نوي ايران / مرتضی مجدفر

حبيب ساهر؛ پدر شعر نوي ايران مرتضی مجدفر  مرحوم استاد مير حبيب ساهر، شاعر، اديب و محقق ايراني كه گنجينه گرانبهايي را در حوزه ادبيات فارسي و تركي آذربايجاني به يادگار گذاشته است، در26 آذر ماه 1364 در تهران ديده از جهان فروبست. از آن تاريخ تا كنون در محافل دانشگاهي ايران و جهان ، مرده ريگ فرهنگي ادبي ساهر ...

Read More »

هاشم ترلانین “آذردن آذره” خاطیره‌لریندن پارچالار/ هاشم ترلان

هاشم ترلانین “آذردن آذره” خاطیره‌لریندن پارچالار هاشم ترلان  (1)…. … آذر آيينين اون آلتيسيندا وطن يولوندا قزئتيندن مكتوب آلديم. اونلار منى ايشه دعوت ائديرديلر. من او گوندن تبريزه قايتماق فيكرينه دوشدوم. لازم اولان تداركلرى گؤروردوم. آذر آيينين اييرمی‌بيرینده تبريزده قيام گونو باشلانميشدى. تبريز پادگانى تسليم اولوب سيلاحلارى يئره قويموشدولار. ملى مجلس تشكيل تاپميشدى. بو مجلسده فرقه رهبرى  آغاى پيشه‏ورى ملى ...

Read More »

ثقه‌الاسلام صاباح دارا چکیله‌جک!/ رقيه كبيري

ثقه‌الاسلام صاباح دارا چکیله‌جک! رقيه كبيري آذر آیینین دؤردونجو گونو، عادی بیر یاشامین اوچورومو… (یازدیغیم آنی‌لار توپلوسوندان بیر یازی) گؤزلرینی آچیرسان. شافاق گؤزلرینی قاماشدیریر. یومورسان. یوخویلا اویاقلیق آراسی بیر آنی دا یاشاییرسان. فیکیر هله بئینینین سللولارینی، عصب‌لرینی چالیشدیرماییب. یالنیزلیغینی یورقانینا بورگه‌له‌ییب، باغرینا باسیرسان، ساغینا دؤنورسن. شافاقین ایشیغی کیپریکلرینین اوجوندا دایانیب. گؤز قاپاقلارینی بیر- بیریندن آییرماق ایسته‌ییر. گؤز قاپاقلارین اوکیانلارین صدف‌لریدی، ...

Read More »

آذربایجان روزنامه‌سي و اونون باش مديري/ مجيد امين مؤيد

آذربایجان روزنامه‌سي و اونون باش مديري مجيد امين مؤيد  ایضاح: اوتوزینجی اون ایل‌لیک‌ین اول‌لرینده چوغ آغیر و گیزلی بیر شرایطده “آذربایجان” روزنامه‌سینین یئنی نشر دؤرو باشلاییر. چوخ تاسفله بو ایشین گئدیشاتی و نئجه اولماسی حقده، اونون نشرینده اشتراک ائدنلرین بیر تعدادینین قید حیاتدا اولماغینا رغما، هله ده گئنیش معلومات الده یوخدور. 142 نومره‌ده نشر اولونان بو روزنامه‌دن یالنیز بیر نومره ...

Read More »

باغبان قیزی‌نین ماهنیسی باره‌ده/ حسین واحدی

باغبان قیزی‌نین ماهنیسی باره‌ده حسین واحدی اوستاد علی نشانی 1305-نجی گونش ایلینده آذربایجان جمهوریتینین قازاق شهرینده دونیایا گؤز آچیبدیر. سونرالار 1312-ینجی ایلده اورمیه شهرینه گلیب بورادا یاشاما داوام ائدیبدیر. بو دَیرلی شاعیر ایندی اورمیه‌ده یاشاییر و اورمو بازاریندا پارچا ساتماق ایله مشغول دور… دَیرلی اوستاد علی نشانی‌بی، 1332-ینجی گونش ایلینده بیر قالارقی شعر دئییبدیر. سونرالار بو شعر خالق ماهنیسی ایله ...

Read More »

آكواريوم/ عليرضا ذيحق

آكواريوم عليرضا ذيحق دوشونمكدن قورخوردوم و هئچ نه يه فيكر ائتمه دن تكجه اؤزومو دانليرديم : “باشيم كي منيم آكواريوم دئييل ايچينده نه وارسا گؤرونه پس نه دن قورخورام ؟ بيرده لاپ بئينيمي باشيمدان چيخاريب اَلكُل‌لي بير شوشه ايچره آتسالاردا، فيكيرلريمي و دويغولاريمي كي كيمسه گؤرمه‌يه‌جك، بو قورخونون نَدَني نه اولا بيلر؟ “ بو سؤزلره جواب وئرمك اوچون كي سورغو ...

Read More »