توسباغالار یا کپنک‌لر؟! / دکتر مرتضی مجدفر ۲۰ مرداد ۱۳۹۸

توسباغالار یا کپنک‌لر؟! / دکتر مرتضی مجدفر

توسباغالار یا کپنک‌لر؟! دکتر مرتضی مجدفر* توسباغالار ایله ایپک قوردلارینین درس کیلاسلاری فرقلی‌دیر. توسباغالار اون ایکی ایل، باراما قوردلاری ایسه، اون ایکی گون درس آلمالیدیرلار. توسباغالار بو اون ایکی ایلین هر بیر ایلینی دالیدا قویوب، یئنی درس ایلینی باشلایان گونلر، چاناقلاری بیر داها دا قاتلانیر. چاناق قاتلاندیقدا، توسباغالار داها دا قینلارینا سیغیشیرلار و قورخو بوتون […]

یادداشت
تبریز میرتچیل‌لاری و مزه‌لی سؤزلر(۱- تبریز میرتچیل‌لاری)/‌رضا همراز ۱۷ آبان ۱۳۹۶

تبریز میرتچیل‌لاری و مزه‌لی سؤزلر(۱- تبریز میرتچیل‌لاری)/‌رضا همراز

تبریز میرتچیل‌لاری و مزه‌لی سؤزلر(۱- تبریز میرتچیل‌لاری) رضا همراز آذربایجان، خصوصی ایله قوجا تبریز ان اسکی زامانلاردان حاضیرجاوابلیغا، دبک‌لییه و دئییب – گولمه‌یه آد چیخارتمیشدیر.‌هاواسینا دئییل کی بو شهرین جماعتی حاقدا بئلنچی بیر سؤز دئمیشلرکی «تبریز اهلی‌نین یاریسی دلی‌دیر، یاریسی ایسه دلی باز» بو شهردن بول – بول دوببه‌لر باش قاوزامیشلار کی تاسف‌له ایندی اونلارین […]

دده عدالتین فراقیندا / چنگیز مهدی‌پور ۰۳ آبان ۱۳۹۶

دده عدالتین فراقیندا / چنگیز مهدی‌پور

دده عدالتین فراقیندا چنگیز مهدی‌پور عاشیق‌ صنعتی و تورک خالقینا عائید اولان بنزرسیز ساز موسیقی آلتی، مین ایل‌لردن، عصیرلردن بئله زامانین چوخ آغیر سیناقلاریندان چیخمیش و خالقیمیزا، مدنیتیمیزه، توپراغیمیزا، تاریخیمزه قارشی خور باخانلارین و قوشون چکنلرین اؤنونده، قورخمادان، سارسیلمادان و کدرلنمهدن داغ کیمی‌دایانمیشدیر. عاشیق‌ صنعتی، تک شیفاهی خالق ادبیاتیمیزین یوخ، بلکه بوتون تورک خالقینین یاشادیغی […]

خانه «علی مسیو»، مرکز غیبی تبریز / ندا فرشباف ۲۱ مهر ۱۳۹۶

خانه «علی مسیو»، مرکز غیبی تبریز / ندا فرشباف

خانه «علی مسیو»، مرکز غیبی تبریز ندا فرشباف انتهای کوچه حاج رضا، بن‌بست کربلایی علی مسیو، خانه موزه علی مسیو! این تنها نام و نشان از رهبر فکری مشروطه‌خواهان آذربایجان است؛ خانه‌ای که در خیابان ارتش شمالی و منطقه تاریخی تبریز قرار گرفته است. چندان بزرگ نیست! با معماری خاص و مبهم، از در کوچک […]

ایکی شئعیر، بیر اوخونوش / کیان خیاو ۱۴ مهر ۱۳۹۶

ایکی شئعیر، بیر اوخونوش / کیان خیاو

ایکی شئعیر، بیر اوخونوش کیان خیاو ۱ ) قبریستان: نادر الهی قبریستان تاماشالی سرگی کیتاب- کیتاب، درگی- درگی جیلیدلر بایاتیلی، آغیلی اولدو- اؤلدو ناغیلی آی ( آللاه! ) گؤره‌سن بو ( یازیق! ) لار گؤیدن دوشن آلما پایینی یئدیلر؟ بیرینی اوخویورام اؤترگی -( یاشار ! ) اون سککیز باهار داها هئچ بیر زاد اوخونمور نه […]

عدالت / علی جوادپور ۰۲ مهر ۱۳۹۶

عدالت / علی جوادپور

عدالت علی جوادپور ایل‌لر، ایل‌لر قاباق‌ایدی. تبریزده آت‌اوستو بیر گؤروشدوک. قیشین اوغلان چاغی‌ایدی. – دئدیم آی اوستاد بیز خداآفریندن قارلی یول‌لار گه‌دیک‌لر آشا-آشا گلمیشیک له‌له کیمی… داوامیندا دئمک ایسته‌ییردیم‌کی؛ اصلی‌نین دلی‌سی اولان کرمی‌یوخ، یانیق کرمینین کرمینی، عدالتی گؤرمک اوچون. سؤزومو کسدی: – آیه له‌له کیم‌دی؟! کرم کیم‌دی؟! کرم منم، له‌له منم، اصلی منم، قارا‌ملیک منم، […]

«تانیش افسر»ین یارادیجیلیغینا بیر باخیش/ افراسیاب نورالهی ۱۵ شهریور ۱۳۹۶

«تانیش افسر»ین یارادیجیلیغینا بیر باخیش/ افراسیاب نورالهی

«تانیش افسر»ین یارادیجیلیغینا بیر باخیش افراسیاب نورالهی ایضاح: بو یازینی، شاعرین دوسلاری طرفیندن، تهران ادبی انجمن‌لر او جمله‌دن «صابر»، «دده قوربانی» و «نباتی» انجمن‌لری طرفیندن «آچار» کیتابینین آیین(۹۶/۴/۲۷) ایییرمی‌یئتدیسی آق تورپاق- اشراق مدنیت ائوینده کئچیریله‌جک تقدیمات مراسیمی‌اوچون حاضیرلامیشدیم. آما تاسف‌لر اولسون کی، صحتی ایله علاقه ده اولان پرابلئملر اوزوندن بو تقدیمات باش توتمادی و بو […]

پاشا؛ لوحی بازنگاشته/ رقیه کبیری ۱۰ شهریور ۱۳۹۶

پاشا؛ لوحی بازنگاشته/ رقیه کبیری

پاشا؛ لوحی بازنگاشته رقیه کبیری آدمی‌در طول راهِ پرفراز و نشیبِ زنده‌گی‌نام اگر به‌ناگزیر دمی‌می‌درنگد و به‌گذشته می‌نگرد، لاجرم نگاه‌اش از افق امروز و اکنون است. گذشته را از موضع و مقرّ گذشته نمی‌توان به‌داوری نشست. آن را از پنجره‌ی امروز باید نگریست. آدمی‌آئینه‌ی زمانه‌ی خویش است. هم ازین‌روست که بین آثار هنری و بستر […]

نامه‌ی «انجمن دوستداران میراث فرهنگی تبریز» به اعضای محترم شورای اسلامی‌کلانشهر تبریز ۰۲ شهریور ۱۳۹۶

نامه‌ی «انجمن دوستداران میراث فرهنگی تبریز» به اعضای محترم شورای اسلامی‌کلانشهر تبریز

نامه‌ی «انجمن دوستداران میراث فرهنگی تبریز» به اعضای محترم شورای اسلامی‌کلانشهر تبریز سلام علیکم. احتراما؛ به عرض میرساند مطابق اخبار منتشره در رسانهها؛ اعضای محترم شورای پنجم جهت انتخاب شهردار کلانشهر تبریز پس از شناسایی برخی کاندیداهای محترم اقدام به برگزاری جلساتی برای بررسی برنامههای‌ایشان در خصوص نحوه‌ی اداره‌ی شهر تاریخی و فرهنگی تبریز نمودهاست.‌این […]

راه گریزی نیست (کوته‌نوشته‌ای بر نمایشگاه نقاشی «قناسه‌دن قاچیش») / رقیه کبیری ۲۹ مرداد ۱۳۹۶

راه گریزی نیست (کوته‌نوشته‌ای بر نمایشگاه نقاشی «قناسه‌دن قاچیش») / رقیه کبیری

راه گریزی نیست (کوته‌نوشته‌ای بر نمایشگاه نقاشی «قناسه‌دن قاچیش») رقیه کبیری مگر می‌شود گریخت؟ حتی اگر به‌ظاهر ابژه‌های بی‌جانی باشند که از رنگ و مرکب و خطوط کج و معوج و زمخت تکوین یافته باشند، باز نمی‌توان از سلطه‌شان فرار کرد. نمی‌شود ماسک روشنفکری به‌چهره زد و وارد بنایی با بافت سنتی شد و با […]

اگر چه ویران‌ام… (نگاهی به نمایشگاه نقاشی فریبا سلیمانی) / سعیده پاک‌نژاد ۲۹ مرداد ۱۳۹۶

اگر چه ویران‌ام… (نگاهی به نمایشگاه نقاشی فریبا سلیمانی) / سعیده پاک‌نژاد

اگر چه ویران‌ام… (نگاهی به نمایشگاه نقاشی فریبا سلیمانی) سعیده پاک‌نژاد شادی پر ازدحام را رها کن جهان در جشن‌های دو نفره به دنیا آمده است. دراسینا نگران هیچ چیز نباش آدم‌ها با مرگ پدران و مادران‌شان یتیم نمی‌شوند آدم‌ها از لحظه‌ی اندیشیدن یتیم می‌شوند. «اردشیر رستمی» سلیمانی خودش خوب گفته است: روزهای جنگ علنی‌اش […]