Home / اوشاق ادبیاتی (page 9)

اوشاق ادبیاتی

گؤيلرده اويون/ مرتضي مجدفر

گؤيلرده اويون/ مرتضي مجدفر  نيگار و ياشار، آتا آنالاري ايله، شهرين ائشيگينده اولان، اگلنجه مئشه‎سينه گئتميشديلر. اونلارین بؤیوک دده و بؤیوک ننه‎لري‎ده، اونلارلا دولانماغا گلميشديلر. گونشلي بير گون‎ایدي گویلره اوزانان اوجا آغاجلارین یارپاقلارینین خیشیلتیسی ائشيديليردي. آغاجلار، پارکین اویون یئري‎نين بوتون هنده‌وريني توتموشدو. عائله‎لر پارکا چاتیب چاتمامیش، اوشاقلار یار یولداشلاري، هم‎ده باجی قارداشلاري و آتا آنالاري ايله اویناماغا باشلايیردیلار. اویون یئري ...

Read More »

قارداشليق/ حبيب فرشباف

قارداشليق/ حبيب فرشباف ايكي قونشو كند واريدي. يـوخاري چاخماق بولاق، آشاغي چاخماق بولاق. نئچه ايل قاباق دولو ياغيب بوتون اكيني آرادان آپاردي. بئله اولاندا هر ايكي كندين آداملاري شهره كؤچوب، كندي بوراخديلار. كندلر بوش قالدي. ايكي قارداش داغداكي ماغارادان آشاغي ائنيب، كنده گلديلر. قارا آيي يوخاري كندده، ساري آيي‌دا آشاغي كندده ساكين اولدولار. آيي‌لار- بئكار قالماياق‌- دئـيه، زمي‌لري شوخوملايـيب بوغدا ...

Read More »

سئوينجين آياقلاري/ علمدار قلي‎زاده

سئوينجين آياقلاري/ علمدار قلي‎زاده ساغ چكمه‎سيني سولا، سولو ساغا گيينير. حيرصله‎نيب اؤز- اؤزونه، سئوينج‎ يئنه ديينير: -بورنونا باخ، بورنونا آه بو نئجه چكمه‎دير؟ سئوينج آياق قابيندان بير ساعات ال چكمه‎دي، يئنه بوتون حيه‌طه هاراي دوشوب سس دوشوب دئيير: -گئجه ياتاندا آياقلاريم ترس دوشوب!

Read More »

كپنك/ حبیب فرشباف‌

كپنك حبیب فرشباف‌  چيچكلرين‌ رنگين‌ يالار كپنك‌، هر چيچكدن‌ بير رنگ‌ آلار كپنك‌. گؤزه‌ل‌ اولار، گويچك‌ اولار كپنك‌، اؤزوده‌ بير چيچك‌ اولار كپنك‌. قاناديندا گيرده‌، گيرده‌ خالي‌وار ، قاراسي‌ وار، ساريسي‌وار، آلي‌وار. او هر يئردن‌ باغچا- باغي‌ چوخ سئوه‌ر ، اوشاقلارلا اويناماغي‌ چوخ‌ سئوه‌ر. اوچار، اوچار دوز چاتاندا يول‌ اوسته‌ گليب‌ قونار چيچكلي‌ بير كول‌ اوسته‌. قانادلارين‌ گاه‌ اوجالدار، گاه‌ ...

Read More »

قاریشقالارین شاهی / علی فرضی زاده (سئل اوغلو)

قاریشقالارین شاهی علی فرضی زاده (سئل اوغلو) يئرسيز گلدي دئـيـيـرلـر يئرلي قاچسين هـر تَـهَـر ها، بئله ديـر اوشـاقـلار بئلنچي بيـر نـاغيـل وار: قاريشقـالاريـن  شـاهـي ائشـيـتـدي  داد و آهـي گؤردو اوجا  قـالمـاقـال تكرار اولـور دال بـا دال چاغيردي بير  ديل  بيلـن سوروشدو: بو‌های نه دن؟ سؤیله‌دی او دیل بیلن اؤز ائلینین وضعیندن دئدی قوربان اولوم شاه تالان اولوب ائلیم، آه شاما ...

Read More »

اعتبار حکایه‌سی / ایبیش

اوشاق یاشلاریمدا ائشیتدیگیم بیر تمثیل اساسیـندا مینـدی اوز آتیـنا جـوان بیـر کیـشـی اوزاق یئرده وار ایدی واجیب ایـشـی یـول آچدی مقـصده دایانـماز بـیر آن تله سیــر ایشــیـنه تئز چــاتا جـــاوان گـئـتمیشدی یولـوندان خیلی قالـیردی هـردن‌ده اطـرافـا نــظـر سـالـیردی انـیشی یـوقوشو یولـون چـوخ ایـدی او یـولدا باشقـا بیر یولچو یوخ ایـدی بـیـر اونـدا قـارالـتی دیـدی گـؤزونـه الـینی کـؤلـگـه لـیـک ائـتـدی اوزونــه ...

Read More »

باهار گلير/ ائلدار موغانلی

باهار گلير ائلدار موغانلی شنليک نورو تؤکولور آل گونشين گؤزوندن دره گولور داغ گولور “باهار گلير” سؤزوندن؛ اري يير داغلاردا قار اؤزون يئتيريب باهار شنليک ائدين اوشاقلار! چيخيبدير استيقبالا لاله  ,  نرگيز  ,  بنؤوشه؛ باخ ! دوشور حالدان  حالا گوللو باغچا, سيخ مئشه؛ قوشلار ائتميره آه زار اؤزون يئتيريب باهار شنليک ائدين اوشاقلار! گيئيبدير ياشيل دونون جاوان لاشيب طبيعت اوره ...

Read More »