اولدوزجوق پارلا پارلا / پیریکلی آرتان ۲۱ بهمن ۱۳۹۶

اولدوزجوق پارلا پارلا / پیریکلی آرتان

اولدوزجوق پارلا پارلا پیریکلی آرتان اولدوزجوق پارلا پارلا تاپیلمامیش تاپماجا سن دونیانین دامیندا آلماس‌سان گؤی جامیندا ایشیقلی گون باتاندا داغ دالیندا یاتاندا اویان آچ سن گؤزونو پاریلدات آغ اوزونو گئجه‌نین یولچولاری باخیرلار سنه ساری تاپیرلار دوز یوللارین سن پارلا نارین نارین أن یئر اوزونه دام‌دان گل بویلان آلوشقامدان «بیده بیده» اوینایاق أل ألده، آیاق قویاق […]

اوشاق ادبیاتی
نسیم (11 یاشیندا)/ ساتاشان پيشيك ۰۶ آذر ۱۳۹۱

نسیم (11 یاشیندا)/ ساتاشان پيشيك

نسیم(11 یاشیندا) ساتاشان پيشيك  بير محلله نين ايچينده بير قوجا قاري ياشاييرمييش. بونون ائوينين حيه طينده بير حووض وار ايميش. بو حووض دا باليقلار ياشاييرميش. بو ائوين داميندا قارا پيشيك وارايدي. بو پيشييين باليقلاردا گؤزو وارايدي. او قوقوجا قاري هرگون اوتوروب، باليقلارين اويناماسينا باخاردي. آمما بيرگون قاري ائوي تميزله ييردي باشي قاريشميشدي و پيشيك ده […]

شقایق صبوری( 14 یاشیندا) / قیشین بیر گئجه‌سینده ۰۶ آذر ۱۳۹۱

شقایق صبوری( 14 یاشیندا) / قیشین بیر گئجه‌سینده

شقایق صبوری( 14 یاشیندا) قیشین بیر گئجه‌سینده قیشین بیر گئجه‌سینده، بیر موسافیر قارانلیق اورماندان کئچیردی. یئل گلیب اونون بؤرکونو آپاردی. موسافیر تئز موسافیرخانایا چاتماق ایسته‌دییینه گؤره بؤرکونو آختارماق زحمتینی اؤزونه وئرمه‌دی و بؤرک ایکی بوتا آراسیندا قالدی. نئچه گون سونرا اورادان کئچن بیر کیشی‌نین گؤزو عجیب بیر شئیه دوشدو. او عجاییب زاد بیر آغاجین دالیسیندا […]

آیلین اولفت (12 یاشیندا)/ دالغا ايله قيز ۰۶ آذر ۱۳۹۱

آیلین اولفت (12 یاشیندا)/ دالغا ايله قيز

آیلین اولفت(12 یاشیندا) دالغا ايله قيز بيرگون بير قيز آنا- آتا سي ايله ساحيله گئتديلر. او قيز سويا ياخينلاشاندا دالغانين اونا ساري گلديييني گؤردو. او دالغانين اونو قوودوغونو ساندي اونا گؤره قاچدي. آمما سونرا داياندي و دالغانين اوستونه باغيردي. او زامان دالغا آرخايا دوغرو گئديب، قيز دا اونون سسيندن قورخدوغونو ساندي. قوملارا اوتوروب حيرسله دنيزه […]

آی تک آروینی(12 ياشيندا)/ سارا ۲۰ آبان ۱۳۹۱

آی تک آروینی(12 ياشيندا)/ سارا

آی تک آروینی(12 ياشيندا) سارا   بیر قولچاغام، آدیم سارا زلزله دن قورتولموشام یاتیرمیشدی قیچی اوسته قارا تئللی، گؤزل لاله  یئر ترپشدی، داملار اوچدو  قالدی لاله دووار آلتدا  نئچه گوندور دانیشدیران یوخدو منی  تئللریمی‌تومارلایان، ساچلاریمی‌هؤرن یوخدو  بیلمه ییرم لاله‌هاردا  منی آتیب‌هارا گئدیب؟  او سئویملی یولداش ایدی  یامان اونا داریخمیشام  توپراق اوسته قونان سئرچه اوندان منه […]

ائلیار بنایی(12 ياشيندا)/ آلما آغاجی ۲۰ آبان ۱۳۹۱

ائلیار بنایی(12 ياشيندا)/ آلما آغاجی

ائلیار بنایی(12 ياشيندا) آلما آغاجی  بيرگون بيرقوجامان آلما آغاجي ناراحات ايدي. يئل آغاجاساري گليب،دئدي: نه اولوبدورآغاج قارداش؟ بوتاقلاريم آغيرلاشيب،مئيوه لريمي ساخلايابيلميرم،قوجامان آغاج جاوابلادي. يئل بيرآزفيكيرله شيب دئدي: تاپديم! تئزآغاجين بوتاقلارينا ساري محكم پوفله دي،آغاج دان بير- ايكي آلمايئره دوشدو. آغاج دئدي: گينه بوداقلاريم آغيردير. يئل بيردن فيكيرله شدي. بيرقوجا ننه نين ائوينه ساري آغاجين آلمالارينين […]

سالار ترابی (13 ياشيندا) / حیکایه ۲۰ آبان ۱۳۹۱

سالار ترابی (13 ياشيندا) / حیکایه

سالار ترابی (13 ياشيندا) حیکایه بيرگون داغين اته يينده يئرين قارانليغيندا بير گول جوجرميشدي. اورادا سو يوخ ايدي. بير يئكه داش دا گولون يانيندا يئرده ايدي آنجاق بير مدتدن سونرا گول سوسوزلادي. او نيگران گؤيه باخيردي. داش نه اولوب دئدي؟ -سوسوزام منه سو تاپ گول دئدي. بو آندا بير كپه نك گؤيده اوچوردو. داش كپنه […]

آغاج دلن/ حشمت حافظي- چئویرن:ع. آغ گونئيلي ۱۵ آبان ۱۳۹۱

آغاج دلن/ حشمت حافظي- چئویرن:ع. آغ گونئيلي

آغاج دلن حشمت حافظي- چئویرن:ع. آغ گونئيلي تاق، تاق، تاق… – كيمدير؟ تاق، تاق، تاق… – آیدين، بالا گور كيمدير – آنا اوتاقدان چاغيردي. آیدين ائیواندا، تزه‌جه قایيرديغي اوچورتماسينا, قویروق دوزلديردي. شيريق- شيريق کسديیي کاغيذلاري حالقالایارکن زنجير حالقالاری کيمي بير- بيرينه کئچيردی. آیدين اوچورتماسي‌‌نين قویروغونو زنجير‌لتمک ايسته‌یيردی. آیدين آناسي‌نين سسيني ائشيدرکن گئديب قاپيني آچدي، هئچ […]

۰۷ آبان ۱۳۹۱

ننه‌م/ زهرا وليزاده

ننه‌م زهرا وليزاده  ننه جوراب توخويور ايشله‌يير بارماق‌لاري. لاپ کله‌مه اوخشايير خيرداجا يوماق‌لاري. ايلمه وورور، ميل سالير، جوراب توخويور ننه. رنگلي ايپ‌له گول سالير، گئييم ياراشسين منه. دئيير قارلي قيش گلير ايستي اولسون نوه‌مه. من‌ده نغمه اوخودوم نغمه‌سئوه‌ن ننه‌مه.

یاخشی آرخا/ عبداله شایق ۰۷ آبان ۱۳۹۱

یاخشی آرخا/ عبداله شایق

یاخشی آرخا عبداله شایق  گونلرين بير گونونده قالين مئشه ايچينده بير آج تولکو اولوردو، آجيندان قوورولوردو. قالماييردي داغ، دره، باش چکيردي هر يئره. بير يئرده اوو بيلسيدي، يا اوزاقدان گؤرسيدي، قويروغون ديکلردي، گولله کيمي گئدردي. گؤرسه آغاجدا بير قوش، باشيندان اويناردي هوش. ايسته‌ييردي ياواشجا ديرماشسين او آغاجا آنجاق ديشي باتمازدي. الي قوشا چاتمازدي. آلتدان يوخاري […]

یول اوستونده ایکی آغاج/ اباصلت اصغری ممان ۰۷ آبان ۱۳۹۱

یول اوستونده ایکی آغاج/ اباصلت اصغری ممان

یول اوستونده ایکی آغاج اباصلت اصغری ممان ایکی آغاج یول اوستونده بیتمیشدی چوخ اوجالیب بویا باشا یئتمیشدی یول اوستونه کؤلگه لری دوشوردو یولدان گئچن اوردا بیر ایله شیردی چوخ دینجه لیب کؤلگه دن حظ آلیردی چوخلو زامان اوردا یاتیب قالیردی بیر آغاجی ایچیندن قورت یئمیشدی همان آغاج یولداشینا دئمیشدی بئلیم سینیر گل سن منه یاردیم […]