Home / اوشاق ادبیاتی

اوشاق ادبیاتی

اولدوزجوق پارلا پارلا / پیریکلی آرتان

اولدوزجوق پارلا پارلا پیریکلی آرتان اولدوزجوق پارلا پارلا تاپیلمامیش تاپماجا سن دونیانین دامیندا آلماس‌سان گؤی جامیندا ایشیقلی گون باتاندا داغ دالیندا یاتاندا اویان آچ سن گؤزونو پاریلدات آغ اوزونو گئجه‌نین یولچولاری باخیرلار سنه ساری تاپیرلار دوز یوللارین سن پارلا نارین نارین أن یئر اوزونه دام‌دان گل بویلان آلوشقامدان «بیده بیده» اوینایاق أل ألده، آیاق قویاق بیز گؤیلرین اوزونه دونیالارین دوزونه ...

Read More »

گونه‌باخان / رامین جهانگیرزاده

گونه‌باخان رامین جهانگیرزاده گونه باخان گون اورتا باخیر گونشه ساری ایچینده قارا توملار لئچه‌یی وار ساپساری بیر گون قارالدی‌هاوا گونه باخان داریخدی سایاقلادی گونشی اؤز ـ اؤزونه کاریخدی بیر لامپا تاپدیم ائودن دیره‌یه دایاندیردیم پریزه سالدیم سیمی باشی اوسته یاندیردیم ایشیق دوشدو گؤزونه اویاندی گونه‌باخان دیک آتیلدی یوخودان دایاندی گونه‌باخان ائله بیلدی گونشدی سئویندی دوردو یئردن لامپایا ده‌ین کیمی جیزیلدادی ...

Read More »

مادرم(داستان کوتاه)/ تای‌نور قلی‌نژاد

مادرم(داستان کوتاه)/ تای‌نور قلی‌نژاد ۱۳ ساله سالهاست که گم شده‌ام. به هر جا نگاه می‌کنم آب است. خیلی دلم برای مادرم تنگ شده است. می‌خواهم در این دفتر که اکنون در دست شماست بنویسم که چه طور از این جا سر درآورده‌ام. سه سال قبل زمانی که ده سالم بود همه‌اش در فکر ساحل و ستاره‌ها بودم. علاقه‌ی بسیار زیادی ...

Read More »

دئیین او بالاجا قیزا …! / سحر خیاوی

دئیین او بالاجا قیزا … ! سحر خیاوی دئیین او بالاجا قیزا: داریخیر رسیم دفترین. گل سینه‌سین سن ناخیشلا، نئجولدو بالاجا الین؟! گتیر بویا قلم‌لرین گونش گولسون رسیمینده! او بالاجا دودکش یئنه توستو وئرسین ترسیمینده. چکدیگین خیرداراق ائوین یانیلی اولسون چیراغی. آداملاری گول‌لر کیمی گولوشسونلر سحر چاغی. او شن ائوین باغچاسیندا بوللو- سوللو گول چیچک چک! گول‌لرینین ده اوستونده رنگلی- ...

Read More »

خَزه‌ل آیی/ ابوطالب نصیری پروچ(پیریکلی آرتان)

خَزه‌ل آیی ابوطالب نصیری پروچ(پیریکلی آرتان) خَزه‌ل آیی باشلانیب بیلیمه یاناشلانیب ائلین گؤزه‌ل اوُشاغی سانکی بیر گؤی قوُرشاغی ائرته آلتی‌دان اویاق گئیینیر بویاق- بویاق اوخوُل پالتارین گئییر ائرته یئمه‌گین یئییر فیرچالاییر دیشلرین گؤرور بوتون ایشلرین بیر‌ لیوان سوتون ایچیر قوُرآن آلتیندان گئچیر کیفین تاخیر قولوُنا دوشور اوخوُل یولوُنا درس اوخوُر بیلگیلَنسین بیلگی‌له ایلگیلَنسین کیم بیلگییه باش قاتار نه‌یه ایسته‌سه چاتار.

Read More »

باهار / رقیه علیقلیان(لاله)

باهار رقیه علیقلیان(لاله) منیـــم آدیـــم باهـــــاردی اوچ آیلیق عــؤمروم واردی آپـــاررام داغیـــن قاریــن گئتـــیررم بـاغیــن باریـــن یئـــر اوزونـــو بـــزه‌رم داغــی داشــی گــــزه‌رم قــــاری، بــوزی یئیـــه‌رم یــاشــیل دونــو گئـیه‌رم بـاغــا چیـچک ســـپه‌رم اتـــک-اتــک سپــه‌رم لالــه یه آل دون وئریـب یــانــاغـــیندان اؤپـــه‌رم آغاجــلارا آغ اؤرپــــک گول چیچکدن چکه‌رم جوشار چشمه گؤزونــدن شیریـن ســولار ایچــه‌رم یئـر اوزونـــه بیـــر تــزه- چیچـــکلی دون بیچـه‌رم

Read More »

آرتئکس / دنیز امانی

آرتئکس دنیز امانی بیر گون وار ایدی، بیر گون یوخ ایدی. بیر دایناسور وار ایدی. من بو دایناسورون نژادینین آدینی بیلمیرم. اما اؤزونون ایسمینی بیلیرم. اونون ایسمی‌آرتئکس ایدی. آرتئکس یومورتدامیردی. او هپ یومورتداییب، یومورتالارینی قورویان دایناسورلارا باخیردی و اوزولوردو. بیر گون آرتئکس قرار توتار جادوگر دایناسورون یانینا گئده. جادوگر دایناسورون نژادینین آدی تئرادون ایدی. اؤز آدی دا، تئرادئکس ایدی. تئرادکس ...

Read More »

دایناسور / آراز امانی

 دایناسور آراز امانی شکیلی چکن: آراز امانی بیر گون وار ایدی، بیر گون یوخ ایدی. بیر عجیب دایناسور اؤزونه یووا قوروب، یومورتدامیشدی. او زمانلار یئمک تاپماق چوخ زور ایدی. دیققیلی و بؤیوک حئیوانلار ، اورتا بؤی دایناسورلارین یومورتالارینی اوغورلاماق ایستردی. اما هئچ وقت موفق اولمازدیلار. بو دایناسور چوخ یالنیزدی. بیر گون بالاجا بیر آژداها اونون یومورتالارینی اوغورلاماق ایسته‌دی. اما اونون ...

Read More »

بایرام / رقیه علیقُلیان «لاله»

بایرام رقیه علیقُلیان «لاله» گـــؤزلورم بایرام گلـه بیــزیم ائوده دینجــلـه روحــوموز صفـــالانـا مـــحبت دیــلــه گلـه بایرامین باشماقلاریــن سئـوه‌رم پالتارلاریــن قیسمـت اولا بیر گئییم قالمیشـام آیـاق یالیـن بایــراملیـقـلاری آلام جیبلریمی‌دولــدورام محبتـــی آرتیــــرام کینــه‌لری یولدورام

Read More »

او قیز منی گئییندی/ رامین جهانگیرزاده

او قیز منی گئییندی رامین جهانگیرزاده من چیخارتدیم اؤزومو او قیز منی گئییندی دئدی نه یئکه‌لیبسن ایچیمده هئی دئییندی دئدیم یئکه اؤزونسن ساچلارینا ال آتدیم ووردوم بیر بیرینه من ساچ ماچینی تئز قاتدیم دایانمادی یئرینده او دا توتدو توکومدن بالاجا اللریله یولدو قوپارتدی دن دن بو قالماقال ایچینده بیر قورباغا سسلندی قورولدادی اوخودو اوزرکن هوسلندی او قیز منی چیخارتدی بیردن ...

Read More »