اوچ شعر / ناصر داوران ۲۸ دی ۱۳۹۷

اوچ شعر / ناصر داوران

اوچ شعر ناصر داوران   ۱٫ گؤزلرین گؤزلرینین چتینلییینه باخما یورغون گونش یولون سالیب اوردان ایلک انسانین قویدوغو قانون آنلاشیلماز اولوب. گؤزلرین دونیا بویدا بیر ائو قوناق دوشه بیلر‌هامی. سن شرابی شعره قاتان بیر قادین سنی هر دیلده باشا دوشمک اولار. ۲٫ یانیلیرسان یاغیشلی کیشی سببینی سورمادان مرمینی قوجاقلاییب چوخ دا گئجیکدیرمه‌دی عزراییلی. محاربه‌دن گلنلره […]

شعر
وطنداش / مهرداد فخری ۱۶ اسفند ۱۳۹۶

وطنداش / مهرداد فخری

وطنداش مهرداد فخری قار آدامام قارنی یئکه بئینی خیردا، یوغرولموشام اوردا – بوردا. الیم یوخدور گؤروشمه‌یه دیلیم یوخدور دانیشماغا. گؤزوم باخیر بیر کور کیمی قولاق آسیر لاپ کار کیمی. سکوت منیم همدمیم دیر پارلاق گونش قنیمیم دیر. آددیم آتسام اؤله جه یم گونه باخسام ایته جه یم. من آدامام وطنداشام مدنی‌یم سحر- آخشام : هئیکل […]

آپاردی سئللر چارانی/ حسین رزمی ۱۶ اسفند ۱۳۹۶

آپاردی سئللر چارانی/ حسین رزمی

آپاردی سئللر چارانی حسین رزمی بو نه بیچیم درمان ایمیش سینه‌م کول اولدو،کول اولدو. هر داملا بیر عوممان ایمیش دوشدو سئل اولدو ،سئل اولدو. آپاردی سئللر چارامی هایاندان تاپیم،‌هارامی؟ یار باغلامادی یارامی اؤزن لیل اولدو، لیل اولدو. دانیلدیم قانلى حاق کیمی سولدان وورولان ساغ کیمی توتولدوم قاراباق کیمی بمیم زیل اولدو، زیل اولدو. بو! یانماغین […]

چرشنبه دی آتیل ماتیل جان گلیر/ رامین جهانگیرزاده ۱۶ اسفند ۱۳۹۶

چرشنبه دی آتیل ماتیل جان گلیر/ رامین جهانگیرزاده

چرشنبه دی آتیل ماتیل جان گلیر رامین جهانگیرزاده اودون ییغیب، قالایاریق یاندیرریق، قانادلانار قوشلار تکین اوچار اود. گلیب گئدن سویوق یئله قاندیرریق ، آی نه گؤزل بختیمیزی آچار اود! دالبادالا دایاناریق دوزوللوک، قاتار- قاتار دوزوله‌ریک، سوزوللوک، آتیلاریق اود اوستوندن اوزوللوک، قانادلانار قوشلار تکین اوچار اود آی نه گؤزل بختیمیزی آچار اود! بختیمیزدن کدر آلار، غم […]

دیلیم/ اکبر رضایی ۱۵ اسفند ۱۳۹۶

دیلیم/ اکبر رضایی

دیلیم اکبر رضایی شیرین سَس‌سن، شیرین سؤزسن منه آهسته لای لای چال! گرایلیم‌سان، بایاتیم‌سان منه آهسته لای لای چال! منه قوشما، غزل سنسن منه ایلکین، ازل سنسن گؤزه‌للردن گؤزه‌ل سنسن منه آهسته لای لای چال! گوموش تک آغ جامالسان سن قیزیلدان بول خارالسان سن خومار گؤزلوم مارالسان سن منه آهسته لای لای چال! منه آرامش […]

ساری گلین / دومان یالچین ۱۵ اسفند ۱۳۹۶

ساری گلین / دومان یالچین

ساری گلین دومان یالچین گؤزومون کؤکو سارالدی هاردا قالدین ساری گلین؟ باغریمین باشی قارالدی هاردا قالدین ساری گلین؟ منی سنده قیناییب‌لار سنسیزلیییمه‎ ‎قیییب‌لار دردیمه‎ ‎سنی اویوب‌لار هاردا قالدین ساری گلین؟ الین بولودلار الی‌دی یوللاریما داش اله‌دی سنسیزلیک منی مله‌دی هاردا قالدین ساری گلین؟ ساچین گوللری بوروسون بیر-بیر اولدوزو سوروسون آغزیمدا دیلیم چوروسون هاردا قالدین ساری […]

دیل‌سیزلیین دیلی / ع.ن. چاپار ۰۱ اسفند ۱۳۹۶

دیل‌سیزلیین دیلی / ع.ن. چاپار

دیل‌سیزلیین دیلی ع.ن. چاپار منه دیل یوخ، دیل‌سیزلییی اؤیره‌دینیز! منه دئیین معناسینی – اوغرون – اوغرون باخیشلارین. منه دیل یوخ، ساده – بنیز سرگیسینده اؤیره‌دینیز باخیشلارین ناخیشلارین! دئیین نه‌دن تاپیلیبدیر بیر لال دوران قیافه‌ده – او باخیشلار؟!.. دئیین نه‌لر دئییر منه – بو گون دیل‌سیز بو ناخیشلار؟!.. کیلیدلی بو اسرارین قاپیلاری. آچین منه بو یول‌لاری […]

آنا دیلی/ بالاش آذراوغلو ۰۱ اسفند ۱۳۹۶

آنا دیلی/ بالاش آذراوغلو

آنا دیلی بالاش آذراوغلو بیر گون اسیر دوشموش بیر قهرمانی سورغویا سووالا چکنده جللاد، -سیزین الینیزده اؤلمه‌رم دئدی منی زامان- زامان یاشادار حیات دئدیلر: گؤزونو اویاریق سنین دئدی: یاشارام دئدیلر: قولونو قیراریق سنین، سیلاحین، کسرین دوشر الیندن دئدی: یاشارام! دئدیلر: قیچینا کونده ووراریق دؤزه بیلمزسن، باشیندا ائله بیر تونقال قوراریق دؤزه بیلمزسن دئدی: یاشارام! دئدیلر: […]

بیر اوووج شیفره‌دن عیبارتم/ افراسیاب نورالهی ۲۱ بهمن ۱۳۹۶

بیر اوووج شیفره‌دن عیبارتم/ افراسیاب نورالهی

بیر اوووج شیفره‌دن عیبارتم افراسیاب نورالهی بو منیم بانکا کارتیمین شیفره‌سی…… بو یاناجاق کارتیمین …… مئیل شیفره‌مده بو….. فئیس صایفامدا وار، او دا بو ….. بودا جیب تلفونومون شیفره‌سی….. بودا سسی جیب تلفونومون حله؛ اوزه‌ل بیر موسیقی تیکه‌سی. بودا باغلاماسی، اورتمه‌سی ….. بیردن، اله دوشر، چوزولر -دئیه، حتی آدینیندا اوللینی داشیمیر بئله! هامیسی شیفره‌لی هامیسی […]

میزیلتی / فرانک فرید(ایپک) ۱۹ بهمن ۱۳۹۶

میزیلتی / فرانک فرید(ایپک)

میزیلتی فرانک فرید(ایپک) ائله میزیلدانیرام هر دیله بنزه‌سین دیلیم باشا دوشن‌لرین اَلیندن اؤپه‌جه‌یم! قولاق‌لاری اوخشاییرام، پیچیلداییرام سسیم اورگیمه قووُشور، اورگیم قانیما قوشولورام سس‌سیزلیگه، سؤزسوزلوگه سوسقون‌لارین اورتاغی تک، لال‌لارا، دیلسیزلره، دیل آچمایان‌لارا قوشولورام سؤزلری اولوب، سوسان‌لارا دیرین دیرین اَسیب دؤزن‌لره یورولوب سس‌دن دوشن‌لره سوسورام، سوسورام، سوسورام . . . چیبانیم چیرپینیر، زوقولداییر آنجاق، زوققو دیلیمده زیققیلدانیر […]

شرابی گؤروش / ناصر داوران ۱۹ بهمن ۱۳۹۶

شرابی گؤروش / ناصر داوران

شرابی گؤروش ناصر داوران بو گون میلیون‌لارین آد گونو بو گون مئشه‌لریمیز آراز طالعینده بو گون قیزیل مرمى‌نین دیل آچدیغى گون قافلان‌لارین بیر مملکت ماهنىلاشما گونو سکوتا پارتلایان یوخ گونودور. ایندن بئله یاغبش یاغاندا تورپاغین بطنینده یومروق تومورجوقلاناجاق ایندن بئله اوجادان دانیشماق قایدایا چئوریلیب بایراق اولاجاق ایندن بئله ال‌لریمیز اولدوز دوشونه‌جک بولاق دوشونه‌جک. بو گون […]