کیم‌سن؟ / سهیلا نیکخواه ۱۱ آذر ۱۳۹۸

کیم‌سن؟ / سهیلا نیکخواه

کیم‌سن؟ سهیلا نیکخواه کیم‌سن؟ پاییزین اوره‌یینه هوپان یاغیش؛ یا کی سارالمیش یارپاغین قوپان سسی؟ کیم‌سن؟ قهوه‌نین بوغوندا دادلانان آجی؛ یا کی قیزارمیش گونشین باتان چاغی؟ کیم‌سن؟ باغریما کال داریخمالار دوشن چاغی یا اوچوروملار قوینونا هؤنکور- هؤنکور دامان دومان؟ هؤرورم گئجه‌نین ساچین؛ قوروشقامدا آجی قهوه قیزیشیر یاش یارپاق یاپیشیر شوشه‌نین دال اوزونه؛ شیلتاق وئریر‌هاوا، کولک هووخورور؛ […]

شعر
آذربایجان / حسین مصری ۲۰ مرداد ۱۳۹۸

آذربایجان / حسین مصری

آذربایجان حسین مصری آدین سنین باخیشلاریمین سونسوز اوزایلارینا سیغمایان بیرمنظره‌دیر پاییزدوروشوغوندا قیش آستاناسیندا. آدین سنین بولودلارلا قاناد-قانادا اوچان قارتالین غرور مارشی‌دیر ظولمت‌لره قارشی. آدین سنین ستار آتانین بیرینجی و سونونجو بیرداملا گؤزیاشی‌دیر سوزولدو غفیلدن گؤزلریندن . آدین سنین سلاما سیغماز آدین سنین کلاما سیغماز. آدین سنین جان دیر، جان آذربایجان، آذربایجان.

گؤردوم / احمد درگاهی ۰۶ خرداد ۱۳۹۸

گؤردوم / احمد درگاهی

گؤردوم  احمد درگاهی ایلاهی آتامین آرخاسین یئره- جناب عزرائیل ییخاندا گؤردوم. چؤکدو سینه‌سینه آمان وئرمه‌دی، ال آتیب بوغازین سیخاندا گؤردوم. چات – چات داماریندان قارا قان آخدی، ایچینده آغلاییب، نیسگیللی باخدی، آخینمیش گؤزلری یاندیریب یاخدی، اؤلومله گؤز-گؤزه باخاندا گؤردوم. اوره‌یی دایاندی، تیتره‌دی دیزلر، دوداقلار باغلاندی، حبس اولدو سؤزلر ، حیاتا گؤز یومدو مهربان گؤزلر، سونونجو […]

سئوگی تارلاسی… / سینا سیفی ۰۶ خرداد ۱۳۹۸

سئوگی تارلاسی… / سینا سیفی

سئوگی تارلاسی… سینا سیفی یاتیپ‌هامی‌گئجه‌دی, تک اویاق منم و اؤزوم سینیق قلم‌له دئییر دردین، آغلاییر کؤنلوم نه دردی وار نه غمی, باش آتیب یاتیب تانری گئجه‌یله دفتری مین یول واراقلاییر کؤنلوم زامان یئلی آپاران گونلرین یازینتیسینی واراقلار ایچره گزیر هئی سوراغلاییر کؤنلوم یادیندادی او گئجه؟ سئرچه لرده شاهیدیدی سنین او عهدینه، ایندی قان آغلاییرکؤنلوم گونش‌له […]

کهلیک‌لر / رقیه علیقُلیان (لاله) ۰۶ خرداد ۱۳۹۸

کهلیک‌لر / رقیه علیقُلیان (لاله)

کهلیک‌لر رقیه علیقُلیان (لاله) سیزی گؤردوم چیچکلندی اوره‌گیم داغ‌لارین سوناسی گؤزل کهلیک‌لر! شـوقا گلدی منیـم آرزی دیلگیـم داغلارین سوناسی گؤزل کهلیک‌لر! آمـاندیر قویماییـن باشیـزی قـارا قـوزقون گلیر باشیز اوستـه دولانا او دولانیر توتوب بیر-بیـر جـان آلا داغلارین سوناسی گؤزل کهلیک‌لر! هــادیر اولــون پرده آچیبلار سیـزه چیچکلیک سانمایین قونماییـن دوزه رحم قیلماز توتسـا هـئچ بیرینیــزه داغلارین […]

آدرس / سحر خیاوی ۲۰ فروردین ۱۳۹۸

آدرس / سحر خیاوی

آدرس سحر خیاوی بیر دنیز وار اوزاقلاردا یولو بوزقیرلیقدان کئچَر هاچالی یوللاردان قورخولو گدیک‌لردن سئورسنسه اونا قوووشماغی دمیر چکمه گئیمه‌لیسن دمیر چلیک گؤتورمه‌لی؛ مله‌شیر قیزمار گونَش آلتیندا آدامجیل ایلانلاری؛ یولون اوجونو توت گَل؛ سونوندا بیر دنیزه یئتیشه‌جکسن، آلخی-بالخی وورور دورولوغو، یاللی گئدیر قیرمیزی بالیقلاری، ساحیله باشین چیرپاندا دلی‌سوو دالغالار، آت ماوی اتگینه اؤزونو، سماع رقصی […]

ساخلامادی / ارشد نظری ۲۰ فروردین ۱۳۹۸

ساخلامادی / ارشد نظری

ساخلامادی ارشد نظری سس‌سیز قیزاریردی داغدا بیر لالا، یالواریب یاخاردیم ال ساخلامادی. اوزولدوم داغلارین اعتباریندان، بیر داغلی آدینا گول ساخلامادی. داغین میننتیندن دره قانادی، قوشون دیمدییینده بیر قوش قانادی، بیر داغ کی یاخیلیب اونا قان آدی، دوغما جئیرانینا یول ساخلامادی. اونون کی یولوندا دوشموشم درده، حاییف او یولا کی اَیدیم نامرده؛ دیلی‌نین کؤکونده بیر ساری […]

دؤرد بیر یانیم… / معصوم جبارپور ۲۰ فروردین ۱۳۹۸

دؤرد بیر یانیم… / معصوم جبارپور

دؤرد بیر یانیم… معصوم جبارپور دؤرد بیر یانیم معصوم … دؤرد بیر یانیم گوناه …. دؤرد بیر یانیم ناهنجار هنجار‌لار… دؤرد بیر یانیم یاساق…. یاساقلی معصوم‌لار … معصوم یاساق‌لار…. دؤرد بیر یانیم گونش … دؤرد بیر یانیم کولک … باشیمین اوسته اولدوز‌لار …. آی ‌لار … آی، ‌لار … آی وار …. آییمی‌آیاق‌لاریندا داشیان قارتال… […]

عاغیللی‌لار شه‌هری / خسرو باریشان ۱۹ فروردین ۱۳۹۸

عاغیللی‌لار شه‌هری / خسرو باریشان

عاغیللی‌لار شه‌هری / خسرو باریشان عاغیللی‌لار شه‌هرینده نه گؤردوم درددن ساوایی؟ هر جوره آدام دوغولور، یاشاییر، مرددن ساوایی! بولودلاریندان غم یاغیر. یوکوم تن گوجومدن آغیر! چاراسیز، مجبور اینسانلار باخیر منه فاغیر-فاغیر..! یاغیشدا یویونان بو شهر دومانلار شهریدیر یقین؛ سنسیزلیک گئیینیب شه‌هر آه چکمک نه قده‌ر چتین! بو شهرین ویترینلرینده مانکن دوزولوب یان-یانا! روحوموزا حؤکم ائدیرلر؛ […]

نازلیم! / محمد کارگر ۰۹ فروردین ۱۳۹۸

نازلیم! / محمد کارگر

نازلیم! محمد کارگر بو ایل ده بایراما سنسیز یامان دئدیم نازلیم! بو ایل ده بیزدن اوزاق گز، دولان دئدیم نازلیم! نه فایدا کؤهنه سؤزو ایل به ایل دولاندیرماق او سئوگیدن سؤز آچاندا دایان دئدیم نازلیم! و بوش-یالان دانیشیقلار باشیمدا توی توتدو اوزاتدی صؤحبتی، من ده اوزان دئدیم نازلیم! دایانمیشام زوپویور هئی فلک یومورتا تکین و […]

آبسورد… ۵۵ / کامیل قهرمان‌اوغلو ۲۰ بهمن ۱۳۹۷

آبسورد… ۵۵ / کامیل قهرمان‌اوغلو

آبسورد… ۵۵ / کامیل قهرمان‌اوغلو #مریم میرزاخانی‌نین گویسل روحونا یوخو گؤرور بو شه‌هر بو شه‌هر یوخودا یوخودا بو شه‌هر شه‌هر شه‌هر یوخودا بو شه‌هر یوخلاییب یوخو گؤرور بو شه‌هر شه‌هر یوخو ی و خ و گؤرور بو شه‌هر آتلیلاردی گلیر داغلار سیرغاسیز قایالیقلاردی گلیر آتلیلار دؤردمینه اؤلومسوله‌نن قرنفیللردی شاهادلار لاری آتلیلاردی گلیر لار بئچه‌لردی آتلیلار […]