بنزین ِآزاد دو زبانه / افروز خانیم ۰۷ آذر ۱۳۹۸

بنزین ِآزاد دو زبانه / افروز خانیم

بنزین ِآزاد دو زبانه افروز خانیم قلبِ من مثل باکِ خالی بود چشمهای تو بنزینِ آزاد و…هورومچک یووا سالیب جیبیمه چشمِ تو می‌دهد مرا بر باد دلِ من بر فراق قانع باش او گووورچین‌دی سن ولی قارغا “باز” “باز”نان اوتورسا یاخشی اولار ائت قولاغه بو سوزلری سیرغا یار دارد شاسی بلند قشنگ عار دارد از […]

ساتیرا
“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 18 (شَروو  چَلِنجی؟ یوخسا اَروو ؟) ۰۸ شهریور ۱۳۹۳

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 18 (شَروو چَلِنجی؟ یوخسا اَروو ؟)

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 18 (شَروو  چَلِنجی؟ یوخسا اَروو ؟) – چَلِنجه هن دئسن نه اولار؟ خانیمنیغیننان بیر شئی اَسکیلر؟ – آباجی بیر ده دئه! نمنه؟ چَلِنج؟ – هه چَلِنج. جانیم چیخیب ازبرله‌مَحدن. اوش گون چَحدی اؤرگندیم. توبه اَستافوروالـلاه، هر دن آز قالیردی ذکر یئرینه ده چَلِنج گلسین دیلیمه. – آباجی منیم دؤوره‌مه جیزیخ چَح. […]

سيلاح‎لا ويدالاشماق / عمران صلاحي ۱۵ مرداد ۱۳۹۳

سيلاح‎لا ويدالاشماق / عمران صلاحي

سيلاح‎لا ويدالاشماق عمران صلاحي احمد آغا دئدي: – بيزيم بو گوٍنكوٍ ياشاييشيميز اوتوروش‌دان ياتيشا چئوريليب. دوٍز اوتوروب ايري باخماق يئرينه، ايري اوتوروب دوٍز باخيريق. ائويميزه تئلويزيون گلندن بري بيزيم ياشاييشيميزدان, اوتوروش‌دان ياتيشا چئوريلدي. اوّل‌لر صندل يا موبول اوٍستوٍنده اوتوروب برنامه‌لره باخارديق، سونرا ياواش- ياواش ديوارين ديبينه بير موٍتككه قويوب اونا سؤيكه‌نيب برنامه‌لره باخيرديق، گوٍن‌به‌گوٍن موٍتككه‌دن […]

باش وورما / اکبر رضایی مولان ۰۹ مرداد ۱۳۹۳

باش وورما / اکبر رضایی مولان

باش وورما اکبر رضایی مولان بیرگون شهریمیزین خیاوانلارینین بیریندن کئچنده گؤزوم بیر سلمانی دوکانینا ساتاشدی. ائله بیردن بیره ال آتدیم باشیما، توکلریمی‌سیغاللادیم، ائله دوشوندوم کی باشیمین توکلرینی آزالتسام یاخجی اولار. گیردیم دوکانا اوتوردوم صندلده. سانادیم و دؤردونجو آدام اولدوغومو بیلدیم. بیر نفرین ایشی قورتاردی. پاراسینی وئرنده گؤردوم کی ماغازا صاحیبی یعنی باش ووران آغا اینسانلاری […]

دونیا ناناش- ناش اولاجاق / خئیراله حق‌بیگی(ساپلاق) ۲۴ تیر ۱۳۹۳

دونیا ناناش- ناش اولاجاق / خئیراله حق‌بیگی(ساپلاق)

دونیا ناناش- ناش اولاجاق خئیراله حق‌بیگی(ساپلاق) اشی دور بورجودالیم دونیا ناناش- ناش اولاجاق عمو سام هر نه دئییر‌هامیسی بیر باش اولاجاق دونیادا حاکیم اولور تازه نیظام، تازه اویون جاز‌هاواسی‌لا بیریک اوینایاجاق قوردلا، قویون هله بوندان سورادیر چال‌‌ها چالین، سوی‌ها- سویون وارلی‌لار یوخسول ایله لاپ بئله قارداش اولاجاق اشی‌ دور بورجودالیم دونیا ناناش- ناش اولاجاق بئله […]

اولماز، اولماز، اولماز! / حمید آرش آزاد ۱۷ تیر ۱۳۹۳

اولماز، اولماز، اولماز! / حمید آرش آزاد

اولماز، اولماز، اولماز! حمید آرش آزاد عقلين كیتابا آزماسا، عؤمرون هَدَر اولماز هركيم‌كي باشين علمه قوشوب، بخته‌ور اولماز مين دوكتوران الده اولا، ميليونجا ليسانسين بير اسكناسين قويروغوجا معتبر اولماز آتسان قيراغا فلسفه‌ني، تاريخي، علمي عؤمرون بويو كلّه‌ن‌ده قاليب، دردسر اولماز استخدام اولور پوللويا، مين‌لرله سوادلي علم اهلينه، هئچ پوللو جهان‌دا نؤكر اولماز دلّال‌ليغي اؤيره‌نمه‌دي هركيم، […]

توبه !!! / پیس اوشاق ۰۱ تیر ۱۳۹۳

توبه !!! / پیس اوشاق

             توبه !!! پیس اوشاق اوندا کی خیاوانلار ایندیکی کیمی‌شولوغ دئییلدی، ترافیک سؤزو ده هله سؤزلوکلره یول تاپمامیشدی. منیم بیر “رکس” موتوروم وار ایدی نمنه؟ یالنیز بیر ایرادی وار ایدی، او دا بو کی تئز یورولاردی. اونا گؤره هردن من اونو سورردیم، هردن ده او منی! نه تورموزو دوز ایشلردی، نه گازی! هله پیس _ […]

آی اوغلان! / محمدحسین طهماسب‌پور(میرزه شهرک) ۲۹ خرداد ۱۳۹۳

آی اوغلان! / محمدحسین طهماسب‌پور(میرزه شهرک)

آی اوغلان! محمدحسین طهماسب‌پور(میرزه شهرک) بی‌شیله و بی‌پیله ائدیم شعریمی‌آغاز، ـ طرد اولماليدي اولسا هنر اهلي دغلباز؛ ائل خاطرینه اولماسا گر سازیله آواز وئرمزله بیر عابباسی او آوازه، آی اوغلان! قاتما باشيوي تک سازا، آوازه، آی اوغلان! بیدار ائله‌مزسه هنرین باشلارا بورک‌دور، اول تار و قاوال ورز و وبالدیر، سنه یوک‌دور؛ خلقین حیاتیندا هنرین نقشی […]

خيابان‌دا…! / حمید آرش آزاد ۲۵ خرداد ۱۳۹۳

خيابان‌دا…! / حمید آرش آزاد

خيابان‌دا…! حمید آرش آزاد  بير وقت، گز‌نده بو گؤزه‌ل يار خيابان‌دا بير سَروِ خُرامان‌ايدي، سيّار خيابان‌دا ايندي اگيليب قامتي من تك، گؤزو گؤرمور ال‌ده عصا، گزمك‌ده‌دير آخسار خيابان‌دا اوندا دولاشارديق كي، گؤره‌ك «تئريا»‌هاياندا؟ ايندي باخيريق،‌هاردا «مطب» وار خيابان‌دا؟! چكديك خيابان‌لاركي، جوان‌لار ائده جؤولان جؤولان ائله‌يير ايندي سيچان‌لار خيابان‌دا باخ توستويه، توز- تورپاغا، هم سس- كويو […]

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 17 (لوبیا نه‌دی قیزیم؟) ۱۳ خرداد ۱۳۹۳

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 17 (لوبیا نه‌دی قیزیم؟)

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 17 (لوبیا نه‌دی قیزیم؟) اؤز قینیما گیرمیشدیم. اؤز عالمیمه وار- گل ائدیردیم. اینسانلاردان اوزاق گزمه‌ییم گلیردی.  بیر اؤزوم و بیرده اؤزوم اولماق ایسته‌ییردیم بو عالمیمده. تئلفونا جواب وئرمه‌یه بئله دیل- داماغیم یوخ‌ایدی. آباجینین آدینی گؤرونجه جواب وئرمه‌یه مجبور قالدیم. آباجی اینسان دئییلدی، سو کیمی‌ایدی. دوم- دورو. اونو هئچ بولانیقلی گؤرمه‌میشدیم. – […]

منیم شعبده‌باز دوستوم / پیس اوشاق ۰۸ خرداد ۱۳۹۳

منیم شعبده‌باز دوستوم / پیس اوشاق

منیم شعبده‌باز دوستوم پیس اوشاق منیم دوستلاریمدان بیریسی شعبده بازدیر.هردن خاطیر _ حؤرمته گؤره اؤز ایشلریندن منه ده اؤیره دردی ! آما بیر گؤزل شعبده بازلیغی وار ایدی ، نه ایللاه ائله دیم منه اؤیرتمه دی کی اؤیرتمه دی .  او دوستومون بو ایشی ایستر _ ایستمز منیم اوره ییمه گلمیشدی ، بیله سینه ده […]