بنزین ِآزاد دو زبانه / افروز خانیم ۰۷ آذر ۱۳۹۸

بنزین ِآزاد دو زبانه / افروز خانیم

بنزین ِآزاد دو زبانه افروز خانیم قلبِ من مثل باکِ خالی بود چشمهای تو بنزینِ آزاد و…هورومچک یووا سالیب جیبیمه چشمِ تو می‌دهد مرا بر باد دلِ من بر فراق قانع باش او گووورچین‌دی سن ولی قارغا “باز” “باز”نان اوتورسا یاخشی اولار ائت قولاغه بو سوزلری سیرغا یار دارد شاسی بلند قشنگ عار دارد از […]

ساتیرا
“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 3 ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۲

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 3

“اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 3 شهریارین کؤلگه‌سی میلاد بُرجونون اوزه‌رینده هر کیم هر نه دئییر، دئسین. من نه « دَم» آدامییام نه ده « دُم» آدامی… منیم اوچون فیگور اؤنملی‌دی… اردیبهشتین 18ینجی گونوایدو. کنگره‌یه یاراشیقلی اولان پالتارلاریمی‌گئیدیم، هتلین اوتاغیندان چیخمادان، سیر- صفتیمه باخدیم. بیر نئچه فیگورو امتحان ائله دیم. کنگره‌یه یاراشیقلی اولان بیر فیگور توتمالی […]

اؤلو باز ملت/ مجيد يالقيز ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۲

اؤلو باز ملت/ مجيد يالقيز

اؤلو باز ملت مجيد يالقيز  اؤلوباز بير دلي خلقيک بيزه بو ارث‌دي باشدان کئچه‌ريک بير اؤلودن خاطيره مينلر ديري باشدان. اؤلو حقينده قوشوب، يازديغيميز نوحه، مراثي ديري‌لر سهل‌دي قان ياش چيخارار قاپ قارا داشدان. اؤلونون آرديجا احسان وئره‌ريک پاي دوگو تاي- تاي ديري اؤلمکده آجيندان پايي يوخ بير کاسا آش‌دان. اؤلويه مقبره، مرقد، نه رواقلار […]

اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 2 ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۲

اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 2

اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 2 آنالارین سندیکاسی/ اکیز تایی والاهی بو قیسقانجلیق منی اؤلدوره‌جک. خورتدان بانو بیر ماییزدان یازسین، من یازماییم؟! اولاسی ایش دئییل. اؤزومو اودا- کؤزه وورسام دا یازمالییام. بیری دئمیشدی« بیز تقویم لرین آدامیییق» من اینانمیردیم. ایندی اؤزوم شش دانگ گیرمیشم تقویمین ایچینه.  یازماق اوچون دیشه باتان بیر سوژه آختاریرام. بو ایل دونیا […]

” اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 1 ۰۸ اردیبهشت ۱۳۹۲

” اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری – 1

” اَکیز تایی”نین تورشمزه‌لری قُوون یئین قورتولسا دا، قابیق گَمیرن قورتولماز کی!/ خورتدان بانونون اَکیز تایی‌سی جِئمیح، اَکیز تایی، دوقلو، گؤیلوز هر‌هانسینی ایسته‌سه، دئیه بیلرسیز. آنجاق جانی جهنمه دئسم ده، اونو اؤزومدن ده چوخ سئویرم. بو سؤزلری قیسقانجیمدان دئییرم، سیز اینانمایین. گؤزومو آچدیغیم گوندن اونونلا برابرم. بیز بیر توخومون اَکیز تاییسی‌ییق. بئییندن بیر- بیریمیزه یاپیشمیشیق. […]

دونیامیز/ حميد آرش آزاد ۰۷ اردیبهشت ۱۳۹۲

دونیامیز/ حميد آرش آزاد

دونیامیز حميد آرش آزاد آفرين، احسنت، به‌به! چوخ خوش اولموش دونياميز فايتون اولدو ديبده پاترول، بئنزه دؤنموش داشقاميز  هنددن آلساق ياغي، تايلنددن گلسه دويو دن- دؤشون‌ده چين وئره‌ر، في‌الفور قاينار شورباميز  چون بورون جرّاح‌ليغي اولموش بيزه «خيرالعمل» خير ايش‌لر سايه‌سينده، اصلاح اولدو سيماميز  چاي‌لارا چون‌كي، پساب- زاد چوخ تؤكور فابريقالار هر چيمن- اوزگونچويه، ياخشي شفادير […]

کئچدی باهار- ی عؤمروموز/ غلامرضا مجدفر ۲۵ فروردین ۱۳۹۲

کئچدی باهار- ی عؤمروموز/ غلامرضا مجدفر

کئچدی باهار- ی عؤمروموز اوستاد غلامرضا مجدفر  کئچدی باهار- ی عؤمروموز، ایت کوره‌دن کئچن کیمین گئن کوره‌دن‌هاساند اولار، دار کوره‌دن کئچن کیمین بئل بوکولوب، قوُلاق باتیب، گؤز ده دوشوبدو چوُققورا کوند اوراغیله خسته‌جان، گونده بیچین بیچن کیمین دیشی دوشن قاری- قوجا، انگی‌ده توُتموری غذا سن‌کی حالین بیلنمه‌سن، دیشلی یئییب، ایچن کیمین ایپ قیریلیب، نه‌جان چیخیر، […]

بیزیم بالدیزین تهران سفری/ بؤیوک‌آغا افندی ۲۰ فروردین ۱۳۹۲

بیزیم بالدیزین تهران سفری/ بؤیوک‌آغا افندی

بیزیم بالدیزین تهران سفری بؤیوک‌آغا افندی بيزيم بالديز كوبرا بير آي بوندان قاباق توي ائله‌ييب گئتدي تهرانا. بو گون خبر وئرديلر کي گؤروش اوچون بيزه گله‌جک‌دیر. انتظار چوخ چكمه‌دي، قاپي دؤيولدو. آرواد دئدي: كوبرا گلدي، قاچين قاپيني آچين!  قاچديم قاپيني آچديم، گؤردوم كوره‌كن تك‌دي! –   آبالا!‌هاني بس كوبرا؟ عسگرآقا دئدي: –  كوبي‌ده كوچه‌ده، همساده‌لرنن دانيشير، […]

گئنه بايرام گليب، گئتدي!/”حمید آرش آزاد”ین تزه ایل تؤحفه‌سی ۱۶ فروردین ۱۳۹۲

گئنه بايرام گليب، گئتدي!/”حمید آرش آزاد”ین تزه ایل تؤحفه‌سی

گئنه بايرام گليب، گئتدي! ”حمید آرش آزاد”ین تزه ایل تؤحفه‌سی  گئنه بايرام گليب، گئتدي! “الا، يا ايها‌الساقي، ادر كأسا و نا وِل‌”‌لر! گئنه بايرام گليب، گئتدي، اوره‌كده قالدي نيسگيل‌لر هجوم ائتدي ائوه هر دؤرد طرفدن لشكرِ اعدا تهاجم‌دن‌ ده چوخ ووردو خسارت بو تناول‌لر سؤكولدو آلمانين بؤيرو، دليندي پورتاغال باغري كسيلدي آرمودون نسلي، جهاندان كؤچدو […]

باهار گلیر/ غلامرضا مجدفر ۱۰ فروردین ۱۳۹۲

باهار گلیر/ غلامرضا مجدفر

باهار گلیر غلامرضا مجدفر هاوالار قیزدی، نیاز اولمادی کورکه- کرییه واخت- او واخت اولدو کی داغلاردا کی قارلار ارییه ساغمال حئیوانلاری داشقین سودایله یایدی چوبان گتیریر ساغماغا آخشام چاغی، کنده، برییه شاققاشاق بوزلار اریر، سئل- سو توتوب کؤشنیمی لای‌با‌لای دالغالانیب، آخدی، سو دولدو درییه قورخما، حئیوان نه قدر دوشگون اولا، اؤلمیه‌جک یازگلیر، آغزی چاتار یونجایا، […]

نوروزو تبريك ائدير «آرش» بوتون انسان‌لارا/”حمید آرش آزاد”ین بایرام تؤحفه‌سی ۲۴ اسفند ۱۳۹۱

نوروزو تبريك ائدير «آرش» بوتون انسان‌لارا/”حمید آرش آزاد”ین بایرام تؤحفه‌سی

نوروزو تبريك ائدير «آرش» بوتون انسان‌لارا “حمید آرش آزاد”ین بایرام تؤحفه‌سی  نولايدي…؟! نولايدي، نووروز عمي! سن‌ده بوللو رحمت اولايدي؟ بشرلره، داهادا سن‌ده چوخ محبّت اولايدي «نوئل بابا» وئرير هديه، سئوينديرير‌هامي خلقي كاش اونجا، اؤز ائلينه، سن‌ده‌ده كرامت اولايدي «اقليت»دير او، «اهلِ كتاب»دير، هم‌ده كي «غربي» ولي كاش اونجا فقط سن‌ده بير لياقت اولايدي اونون كيمي […]