بئش قجله / رقیه کبیری ۲۴ آبان ۱۳۹۷

بئش قجله / رقیه کبیری

بئش قجله رقیه کبیری دئدی: «بویون سحردن بئش دنه قجله مندن أل چکمیرلر. چؤلده‌هارا گئدیرم باشیمین اوستونده فیرلانیب، قاریلداییرلار.» دئدیم: «سیز کی طی‌الارض ائلییه بیلرسیز، بو قجله‌لرین دیلیندن باش تاپمیرسیز؟» دئدی: «مه‌یر من سولیمان پیقمبرم قورد- قوشون دیلیندن باش تاپیم! بیرده طی‌الارض ائله‌مک نمنه‌دی کی؟!» دئدیم: «منه ده اؤرگه‌دین داااا» دئدی: «قجله دیلینی؟» دئدیم: «طی‌الارضی» […]

حئکایه
گور با گور / مژگان صیامی ۳۱ فروردین ۱۳۹۶

گور با گور / مژگان صیامی

گور با گور مژگان صیامی قبرستانین بوتون ایش‌لری «میری»نین الینده ایدی؛ اؤلو یوماقدان، باسدیرماقدان، یاسین اوخویوب، مرده‌شیرخانانین دام – دووارینی تمیزله‌ییب، سیل – سوپورمه… هله بسدیک دئییلدی، ائله اوردا بیر بوجاق دا، دار – دودوک بیر یووا قوروب، عائله‌سینی ده ییغمیشدی قانادی آلتینا! قادین جنازه‌سی گلدییی زمان «زیور» قوللارین چیرمالاییب، اینانیلماز بیر هیجان‌لا اؤلونون جانینا […]

بئش پلان و گؤزنظر دوعاسی / رقیه کبیری ۲۰ فروردین ۱۳۹۶

بئش پلان و گؤزنظر دوعاسی / رقیه کبیری

بئش پلان و گؤزنظر دوعاسی رقیه کبیری قاز چیراغینین نارینجی شیریندن آسلامیشام اونو. ائوده‌هارا گئدیرم، نه ایش گؤرورمسه، قاز چیراغیندان آسیلمیش نوستالژیک بو یاشیل رنگ، بؤیوک بیر قیفیللی سانجاغا سانجاقلانمیش اوچ‌بوجاقلی بیر دوعا باغلیسی‌دیر. آنباشی چیراق کیمی‌ذهنیمده ایشیلداییر. اوشاقلیق چاغلاریمدا بئله بیر یاشیل رنگینه سیّدی یاشیل رنگی دئیردیک. باغلینین ایکی طرفی سلیقه ‌ایله آشیرما تیکیلیب. […]

قوشقو رنگینده چیلقینلیق / مژگان صیامی ۰۵ فروردین ۱۳۹۶

قوشقو رنگینده چیلقینلیق / مژگان صیامی

قوشقو رنگینده چیلقینلیق مژگان صیامی قایقیلاری قورخو اوزوندن اولوب، سیماسین دا سئوینج ایتمیشدی. ساچ‌لاری دنه بیر آغارمیشدی. اری‌نین قاش – قاباق ساللاییب، باغیریب چاغیرمالارینا آلیشمیشدی، آمما گئجه – گوندوز ایچی دوغرانیردی… اون دؤرد ایل سووشوردو، آللاهین هر گونو آینی سئویه‌ده ایدی. هئچ بیر دئییشیکلیک اولمادان، جانی – روحو سیخیلمیشدی! اوشاق سسی، اونا درد و بیر […]

وطن‌لی، وطن‌سیز قادین/ قاسیم پناهی ۰۵ فروردین ۱۳۹۶

وطن‌لی، وطن‌سیز قادین/ قاسیم پناهی

وطن‌لی، وطن‌سیز قادین قاسیم پناهی گون باتانلار اومودونو ایتیرمیش پنجره‌مین دوداقلاریندا گولوش دونار و من «غم پنجره‌سی»ندن اؤنوموزده کی چوخ مرتبه‌لی بینانین نم نئچه‌نجی قاتیندا کی بالکونا زیلله‌نه‌رک ایگیرمی‌نفرلیک سیقارئت کماندانلاریمدان بیرینی غملرین سالدیریسیندان قورونماق اوچون دوداغیما آلارام. اورتا یاشلی بیر قادین هر گون باتان اؤنوموزده کی هوندور بینانین نم نئچه‌نجی قاتینداکی بالکوندا بینه‌لرینی اوخشایاراق […]

گولرکن بئله / زکیه ذلفقاری ۱۶ اسفند ۱۳۹۵

گولرکن بئله / زکیه ذلفقاری

گولرکن بئله زکیه ذلفقاری بیز دؤرد قادینیق. بیر یئره ییغیشاندا ائله‌یه بیله‌ریک گولک، غملی اولساق دا بئله. روژو اوزه یاخان پودورلاریمیزی بیر بیریمیزه تعاروف ائده‌ریک؛ الدن اله دولانان گوزگوده اؤزوموزه باخاریق. سؤزلریمیز اوشاقلاریمیزدان باشلار و کیشیلریمیزده بیتر. بونا گؤره سسیمیز اوولده یوماشاق و اینجه اولار و سونرا یاواش – یاواش گوبودلاشار. بیز چوخ لذتله خیانتلریمیزدن […]

اؤلومله ال- اله / رحیم خیاوی ۱۰ اسفند ۱۳۹۵

اؤلومله ال- اله / رحیم خیاوی

اؤلومله ال- اله رحیم خیاوی پاییز گئجه‌سی‌ایدی.‌هاوالار چوخ سویوق کئچیردی. موحاریبه اولدوغونا گؤره شهرده گئجه‌لر چراغ‌لار سونولو اولمالی‌ایدی. بلکه ده چراغلار یاساق اولموشدو؟ بونا گؤره گئجه‌لر باییرا چیخاندا نظره چوخ دهشتلی گلیردی. قارانلیق اؤز چادرین ائله چکمیشیدی کی، گؤز گؤزو گؤرموردو. ساوالانین اطرافین قار توتسادا، هله آغ کؤینکی شهره گئیدیره بیلمه‌میشدی. گئجه یارینی گئچمیشیدی. سحرین […]

گؤی قورشاغی / ائلیار پولاد ۰۱ اسفند ۱۳۹۵

گؤی قورشاغی / ائلیار پولاد

گؤی قورشاغی ائلیار پولاد گونون اورتا چاغیدیر. یاز یاغیشی شیدیریغی یاغیر. تله‌سرک ائوه گلیرم. اوست-باشیم تامام ایسلانیب. ایچری گیردیکده، ائله گیره‌جکده اوست پالتاریمی‌سویونورام. عایله‌م بیرلیکده ائوده‌دیرلر. من ایچری گیرر _گیرمز، اوغلوم قاچیر قاباغا: – سالام آتا، آخشام سؤز وئرمیسن بو گون منله توپ اوینایاسان. من ده جاواب وئریرم: -اوغلوم باییردا یاغیش یاغیر ، ایندی اولماز. […]

سون گؤروش / حبیب فرشباف ۲۸ بهمن ۱۳۹۵

سون گؤروش / حبیب فرشباف

سون گؤروش حبیب فرشباف اوزون اوزادی خلوت بیر کوچه‌ایدی. تئز- تئز گئری دؤنوب، نایران باخیشلارلا آرخاسینی یوخلایاراق، سرعتلی آددیملارلا ایره‌لیله‌ییردی. گئنیش بیر خیاوانا یاخینلاشاراق کپی‌سینی قاشلارینین اوستونه ائندیریب، آرخالیغی‌نین یاخاسینی بوینونا قاتلادی. گئجه‌دن بیر چوخ قده‌ر کئچسه‌ده خیاوان هله‌ده ازدحاملی ایدی. بیر آندا اینسانلارین سئل کیمی‌آخارینا قاریشاراق آددیملاری یاواشییب، آخارین آهنگی‌له اویغونلاشدی. اوره‌یی یامان دؤیونوردو. […]

هانسی قاتیندا / روح‌انگیز پورناصح ۱۲ بهمن ۱۳۹۵

هانسی قاتیندا / روح‌انگیز پورناصح

هانسی قاتیندا روح‌انگیز پورناصح پنجره‌دن سس گلدی. باشیمی‌چؤندرمکده دونوخدوم. آخی پرده‌لری چکمیشدیم! سحر ائرکن هر نه دن اول اونلاری چکمیشدیم قیراغا، آمما اوندا هئچ نه گؤرمه‌میشدیم. ائشیک گؤرسنمیر داها. آغ آپپاق، یوخ، بیر آز توستولو؛ چن‌ایدی یوخسا چیرکینلیک. هر نه اولسایدی دایانمیشدی پنجره‌نین دالیسیندا، ایچری گیرمک ایسته‌ییردی. تلم تله‌سیک آیاغا دوروب، آغزی بورنومو بیر ماسکایلا […]

آتام و من / سید رضا حسینی مرند ۱۰ بهمن ۱۳۹۵

آتام و من / سید رضا حسینی مرند

آتام و من سید رضا حسینی مرند آتام ایش یئرینده بیر چللک نفتی‌ایله اؤزونو اودلامیشدی. یازیق کیشی چوخ چالیشدی عاییله‌سینی کاسیبلیغین آغیر دوروموندان قورتارسین، آنجاق اوغورسوز اولاراق بیر بالاجا توربادا کوله دؤنموشدو. بالاجا کول تورباسینی سایغی‌ایلا بیزه سوندولار. قوهوم-قونشو تؤکولوب گلیب یوخاری باشدا اوتوران بالاجا کول تورباسینا گؤز یاشی آخیداراق، آغیتلار اوخودولار. گؤزده قولاقدا قالدیم. […]