بئش قجله / رقیه کبیری ۲۴ آبان ۱۳۹۷

بئش قجله / رقیه کبیری

بئش قجله رقیه کبیری دئدی: «بویون سحردن بئش دنه قجله مندن أل چکمیرلر. چؤلده‌هارا گئدیرم باشیمین اوستونده فیرلانیب، قاریلداییرلار.» دئدیم: «سیز کی طی‌الارض ائلییه بیلرسیز، بو قجله‌لرین دیلیندن باش تاپمیرسیز؟» دئدی: «مه‌یر من سولیمان پیقمبرم قورد- قوشون دیلیندن باش تاپیم! بیرده طی‌الارض ائله‌مک نمنه‌دی کی؟!» دئدیم: «منه ده اؤرگه‌دین داااا» دئدی: «قجله دیلینی؟» دئدیم: «طی‌الارضی» […]

حئکایه
اؤلوم ائوی(۳)/ قاسیم پناهی ۰۳ آبان ۱۳۹۶

اؤلوم ائوی(۳)/ قاسیم پناهی

اؤلوم ائوی(۳) قاسیم پناهی اؤنجه تبریزین‌هاوا لیمانینا گئتدیک. سعید آدلی کیمسه روحو چاغیرماق اوچون بیزه یاردیم ائتمه‌گه گله‌جکدی. بیر آز گؤزله‌دیکدن سونرا بیریسی تئرمینالدان چیخیب بیزه دوغرو گلدی. آشاغی_یوخاری ایگیرمی‌سکگیز یاشی اولاردی. ساچلارینی دیزلی کسدیرمیشدی. یاشیل کؤینه‌گینین آلتیندان بیر آغ تی‌ شرت گئییب دوگمه‌لرینی آچیق بوراخمیشدی. گونش گؤزلوگونو تی‌ شرتینین بوغازیندان آسلاییب ووقارلا بیزه ساری […]

بالابان / سردار آمین(آذربایجان جمهوریسی) ۱۷ مهر ۱۳۹۶

بالابان / سردار آمین(آذربایجان جمهوریسی)

بالابان سردار آمین(آذربایجان جمهوریسی) قوجالار عصالارینا دیرسکله‌نیب، جاوانلار قوللارینی سینه‌سینده چارپازلاییب، اوشاقلارسا اللرینی پاچالاریندا سیخیب گؤزله‌ییردیلر.‌هامی‌الی ایله “مانع اولما” ایشاره‌سی وئریر، منی سوسماغا سسله‌ییردی. کوره یینده مکتبلی چانتاسی، ماراقلا آتیلیب دوشن بیر اوشاغین یانیندا چؤمبلدیم. – قاقاش، نه‌یه باخیرسیز؟ – دئسم، منی قوجاغینا آلارسان؟ سونرا قوجاغیمدان ساغ قولاغیما “آذربایجانلی ایلا ائرمنی داوا ائلیه‌جک” دئیه پیچیلدادی. […]

اؤلوم ائوی(۲) / قاسیم پناهی ۱۰ مهر ۱۳۹۶

اؤلوم ائوی(۲) / قاسیم پناهی

اؤلوم ائوی(۲) قاسیم پناهی قیزلار گئتدیکدن سونرا احمد اوتوردوغو یئرده دیرسه‌گینی، دیزلرینین اوستونه قویوب، مئبئلین اوستونده ایکی قات اولوب ساغ الی‌ایله،سول الینین بارماقلارینی شققیلداداراق نه‌ییسه دوشونور کیمی‌اولدو. منیم سسیمله اؤزونه گلیب گؤزلریمه باخدی. ـ سیز کیمسینیز؟ او آدام نه‌دن سیزی اؤلدورمک ایسته‌ییردی؟ احمد ـ گولومسه‌ییب: منیم ده بونو آنلاتماغیم زامان آپارار. ـ قولاق آس، بورادا […]

تموز-یای / کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد ۰۳ مهر ۱۳۹۶

تموز-یای / کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد

تموز-یای کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد یای اولسون، قیش اولسون، بیزیم، یعنی، بیر نئچه اوشاقلیق دوستونون اساس گؤروش یئریمیز بیلگه‌ده روستم گیلین ائوینده اولاردی. ‌روستمین آتاسی زولفقار دایی بو کندین سینه‌سی خاطیره دولو، بئینی یاشادیغی ایللرین تجربهسییله یوکلو، ساییلان-سئچیلن آغساققاللاریندان ایدی. ‌گنج یاشلاریندان “کشمکشلی” حیات یولو اونو اولجه تورمه‌یه، اوردان آلمان محاربهسینه، اؤزو ده […]

اؤزوم: ایزوپییا / گونئل ائیوازلی ۰۳ مهر ۱۳۹۶

اؤزوم: ایزوپییا / گونئل ائیوازلی

اؤزوم: ایزوپییا گونئل ائیوازلی یانما! آتش سویوقدور! قورخدوغوندان سنی یاندیرار. کبریت چؤپونون اوزه‌رینده گزیشن آلووا‌دیقتله باخ، ایسته‌سن بارماغینی یاندیرماز. بلکه درینه یونگولجه توخونا بیلر. او سنی سئوسه، قویماز کول اولاسان. نئجه کی، مین ایل‌لیک‌لر اؤنجه اللری باغلی آتشه آتیلان ابراهیمی‌آلوو سالامات ساخلادی. آذرین اوغلو یانا بیلمزدی. اونون داخیلینده قیغیلجیم وار ایدی. اود اونو سئویردی. اگر […]

نیقالای / رقیه کبیری ۲۶ شهریور ۱۳۹۶

نیقالای / رقیه کبیری

نیقالای رقیه کبیری پاییزا ایکی گون قالیر. نوبار قاپیسینین دروازاسینین طاغی آلتیندان کئچیرم. خوشوم گلیر تربیت آغزی دئمک عوضینه نوبار قاپیسی دئییم. ندنسه بو دروازانی مرمت ائله‌یندن بری بورا یئتیشنده نه ساغدان کئچرم نه ده سولدان. همیشه طاغین آلتیندان کئچیرم. اؤزوم ده سببینی بیلمیرم. آنجاق طاغین آلتیندان کئچنده، دئییرم بس أسکی ایللردن ایندیکی زامانا قدم […]

قیرمیزی پاپیون/ مژگان صیامی ۱۵ شهریور ۱۳۹۶

قیرمیزی پاپیون/ مژگان صیامی

قیرمیزی پاپیون مژگان صیامی آغ آپباق، گؤزه‌ل، نازلی – دوزلو، سس‌سیز سایقیلی «سونا» خانیم! قوجاقلاردان دوشموردو. . . او قده‌ر تربیه‌لی- سئویملی و او عائله‌ده ده یئری وار ایدی کی سون بئشیک سایاغی اونو عزیزله‌ییردیلر. گؤز‌لری بال‌ رنگینده، ساچ‌لاری پامبیق کیمی، جانی هر زمان تر – تمیز. . . او ائوده دوغولموشدو. هر شئیی اؤزه‌ل […]

اؤلوم ائوی(۱) / قاسیم پناهی ۱۵ شهریور ۱۳۹۶

اؤلوم ائوی(۱) / قاسیم پناهی

اؤلوم ائوی(۱) قاسیم پناهی ایش یییه‌سی آیلیغیمی‌ماسانین اوستونه آتیب بیر دنه ده حئسابی چوروتمه بلگه‌سی پولون یانینا توللاییب سیقارئتینی آغ بورما بیغنین آلتیندا ایتمیش دوداقلاریندان گؤتوروب بلگه‌نی گؤسته‌ره‌رَک: ـ اوغول بالا من سنین سهولرین اوچون سرمایه‌می‌الدن وئره بیلمه‌رم. بورا بیر قول آت خوش گلدون. اوولجه نه باش وئردیگینی بیلمه‌دیم، «خوش گلدون» سؤزونو ائشیدرکن اؤزومه گلیب […]

اوشاقلیقدا قویلانان دومانلی گونلر / رحیم خیاوی ۱۱ مرداد ۱۳۹۶

اوشاقلیقدا قویلانان دومانلی گونلر / رحیم خیاوی

اوشاقلیقدا قویلانان دومانلی گونلر رحیم خیاوی احمد ییرمی‌دوققوز یاشا دولموشدو؛ اوجا بوی، شووه‌رک، قاشلاری چاتیلمیش؛ اوزونده‌ایسه آجی بیر تبسم گؤزه چارپیردی. دورومون گرگینلیگی، معاشین چتینلیگی، گئجه گوندوز آتاسی ایله برابر ایشله‌مک، اونو سارسیتمیشدی. آتاسی،‌ دان یئری سؤکولرکن یوخودان دوروب، مئیدانا گئدیب، الینه نه گلیرسه -سوغان، یئرآلما، پامادور- آلیب، هله‌هاوا تام ایشیقلانمامیش ساتیش یئرینه گتیرردی. او […]

انتحار / شعبان جابوللو ۰۹ مرداد ۱۳۹۶

انتحار / شعبان جابوللو

انتحار شعبان جابوللو میکاییلی پسیخاترییا کلینیکاسینا گلینی و اوغلو گتیرمیشدی. ایچری گیرندن سونرا دئمیشدیلر کی، میکاییل اؤزونو اؤلدورمک ایسته‌ییر. میکاییل ایسه، ال‌اوستو جاواب وئرمیشدی کی، یوخ ایندی ائله بیر فیکریم یوخدور. ائوه گئتمک ایسته‌ییرم. طب باجیسی اؤز ایشلرینی گؤرندن سونرا میکاییلا دئمیشدی کی، سن گرک حکیمله دانیشاسان. حکیم موعایینه‌سیندن کئچمه‌میش من سنی ائوه بوراخا بیلمه‌رم. […]