سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) / قاسیم پناهی ۲۵ اسفند ۱۳۹۷

سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) / قاسیم پناهی

سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) قاسیم پناهی آیلار پالتوسونو چیخاریب دیوارداکی آسقیدان آسدیقدان سونرا شالینی بوینونا آتیب سوبایا ساری گئتدی. چایدانین قاپاغینی گؤتوروب ایچینی قوخلادی. آیلار ـ هوووم. خوروز قویروغو چایین دا حاضیر دیر. گؤروم ایسته‌کان‌لارین دا تمیز اولورسا اؤزوموزو ایکی چایا قوناق ائدیم. کیتاب قفسه‌‌سی‌نین یانینداکی بالاجا ماسانین اوستوندن ایسته‌کان گؤتورورکن گؤزلری قفسه‌ده‌کی ایسته‌کانا […]

حئکایه
قولاغیمی هاردا گیزله‌دیم؟/ رقیه کبیری ۱۸ آذر ۱۳۹۶

قولاغیمی هاردا گیزله‌دیم؟/ رقیه کبیری

قولاغیمی‌هاردا گیزله‌دیم؟ رقیه کبیری «قیزیم گؤزله‌ بیردن ونگوک زاد یادیوا دوشمه‌سین‌هاااا». منسه قهوه‌ای پاستل رنگینی میزین اوستونه قویوب، سارینی گؤتورورم. بو اون‌ایکینجی گونه‌باخاندی بویون رسم ائلیرم. «یانی قولاغیمی‌کسیم؟» «استغفرالـله!» اؤز- اؤزومه دئییرم: «ونگوک‌هارا، استغفرالـله‌هارا؟! سن نه بیلیسن گونه‌باخان یانی نمنه! سن نه بیلیسن قولاق ندی؟! سن آنجاق قولاغین آناتومیسیندن بیر چکیشی تانیییرسان، بیر سیندانی، بیر […]

یولچو یولدا گرک / اسماعیل خرمی ۰۵ آذر ۱۳۹۶

یولچو یولدا گرک / اسماعیل خرمی

یولچو یولدا گرک اسماعیل خرمی موغانا چوخلو قار یاغماسادا، قیشین بعضی گونلری چوخ سیزاقلی کئچیر. قارین ایلک گونو اوره‌ک اوخشایان اولور. قار آز یاغدیقدا،‌هامینین خوشونا گلیر؛ چوخلاری قاپ- باجایا تؤکولرک، قار توپو اویونو، سویروشمک و یا قار آدامی‌دوزلتمکله مشغول اولورلار. دوننکی قارین کئفین یاشاساقدا، بوگون سیزاقدان چؤله چیخمالی دئییلدی. کوچه‌ده نوودانلاردان و داملارین اوستوندن اوزون-اوزون […]

سویوق اوره‌ییمدن بئینیمه یوکسه‌لیر / سید رضا حسینی مرند ۲۳ آبان ۱۳۹۶

سویوق اوره‌ییمدن بئینیمه یوکسه‌لیر / سید رضا حسینی مرند

سویوق اوره‌ییمدن بئینیمه یوکسه‌لیر سید رضا حسینی مرند قار یاغیردی. ماشین سس‌سیزجه خیاباندا ایره‌لی‌له‌ییردی. سوروجو آتا اؤنده اوتوران اوغلویلا، دالی اوتوراجاقدا کی گلینینه گؤز گزدیریردی. اوغلانین سوسقون باخیشلاری اؤنوندن باشقاسینی سئزمیردی. دوشونجه‌لره اویوموشدو: – “منی بو قیزدان نیه آییردیلار؟ بو قیز حایات یولداشیم‌ دئمیشدیلر. آمما آتام داها دئییل…داهااااا حایات یولداشین دئییل دئیه باغیردی! من‌می‌حایات یولداشی […]

آنامین گؤزلری / سودابه تقی‌زاده زنوز ۲۲ آبان ۱۳۹۶

آنامین گؤزلری / سودابه تقی‌زاده زنوز

آنامین گؤزلری سودابه تقی‌زاده زنوز «بو جلسه‌نین موضوعسو گؤزدو» ائشیتدیغیمدا بیر ذرّه ده ایچیم اوشومه‌دی. «دا من گؤزه گؤره ده یازا بیلمیه‌جاغام باشیمی‌قویوم اؤلوم دااا» دئدیم اؤزومه. «گؤزه گؤره یازماغا نه وار، چتینی کامپیوتری آچانا کیمیدی، سو کیمی‌آخیب گئدجک» دئییب حئکایه فولدرینی آچیب شوماره ووردوم. «۱۸-جی حئکایه گؤز…» بسم الله رحمن الرحیم دئمه‌میش چیرمه‌لندیم کی […]

چهارِ غربی / رقیه کبیری ۱۶ آبان ۱۳۹۶

چهارِ غربی / رقیه کبیری

چهارِ غربی رقیه کبیری  بویون سحردن ایندییه‌جن چهارِ غربی لاپ‌ نال‌چه‌یرلرین عاشورا آخشامینا اوخشاییر. گؤزوم چیخدی قاپی‌ گؤزوندن بوْیلانیب باخماقدان. آمما بو دئشیک ده اولماسایدی اؤزومو لاپ کور کیمی‌حیس ائدردیم. گئنه بو گؤز، باشیمی‌قاتیر. نئجه ده اولسا تک‌لیییمین یولداشی‌دیر بئله. هردن اؤز- اؤزومه دئییرم آخی سنه نه چهار غربی‌ده نه کئچیر؟ سونرا دئییرم: «نئجه‌کی منه […]

اؤلوم ائوی(۳)/ قاسیم پناهی ۰۳ آبان ۱۳۹۶

اؤلوم ائوی(۳)/ قاسیم پناهی

اؤلوم ائوی(۳) قاسیم پناهی اؤنجه تبریزین‌هاوا لیمانینا گئتدیک. سعید آدلی کیمسه روحو چاغیرماق اوچون بیزه یاردیم ائتمه‌گه گله‌جکدی. بیر آز گؤزله‌دیکدن سونرا بیریسی تئرمینالدان چیخیب بیزه دوغرو گلدی. آشاغی_یوخاری ایگیرمی‌سکگیز یاشی اولاردی. ساچلارینی دیزلی کسدیرمیشدی. یاشیل کؤینه‌گینین آلتیندان بیر آغ تی‌ شرت گئییب دوگمه‌لرینی آچیق بوراخمیشدی. گونش گؤزلوگونو تی‌ شرتینین بوغازیندان آسلاییب ووقارلا بیزه ساری […]

بالابان / سردار آمین(آذربایجان جمهوریسی) ۱۷ مهر ۱۳۹۶

بالابان / سردار آمین(آذربایجان جمهوریسی)

بالابان سردار آمین(آذربایجان جمهوریسی) قوجالار عصالارینا دیرسکله‌نیب، جاوانلار قوللارینی سینه‌سینده چارپازلاییب، اوشاقلارسا اللرینی پاچالاریندا سیخیب گؤزله‌ییردیلر.‌هامی‌الی ایله “مانع اولما” ایشاره‌سی وئریر، منی سوسماغا سسله‌ییردی. کوره یینده مکتبلی چانتاسی، ماراقلا آتیلیب دوشن بیر اوشاغین یانیندا چؤمبلدیم. – قاقاش، نه‌یه باخیرسیز؟ – دئسم، منی قوجاغینا آلارسان؟ سونرا قوجاغیمدان ساغ قولاغیما “آذربایجانلی ایلا ائرمنی داوا ائلیه‌جک” دئیه پیچیلدادی. […]

اؤلوم ائوی(۲) / قاسیم پناهی ۱۰ مهر ۱۳۹۶

اؤلوم ائوی(۲) / قاسیم پناهی

اؤلوم ائوی(۲) قاسیم پناهی قیزلار گئتدیکدن سونرا احمد اوتوردوغو یئرده دیرسه‌گینی، دیزلرینین اوستونه قویوب، مئبئلین اوستونده ایکی قات اولوب ساغ الی‌ایله،سول الینین بارماقلارینی شققیلداداراق نه‌ییسه دوشونور کیمی‌اولدو. منیم سسیمله اؤزونه گلیب گؤزلریمه باخدی. ـ سیز کیمسینیز؟ او آدام نه‌دن سیزی اؤلدورمک ایسته‌ییردی؟ احمد ـ گولومسه‌ییب: منیم ده بونو آنلاتماغیم زامان آپارار. ـ قولاق آس، بورادا […]

تموز-یای / کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد ۰۳ مهر ۱۳۹۶

تموز-یای / کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد

تموز-یای کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد یای اولسون، قیش اولسون، بیزیم، یعنی، بیر نئچه اوشاقلیق دوستونون اساس گؤروش یئریمیز بیلگه‌ده روستم گیلین ائوینده اولاردی. ‌روستمین آتاسی زولفقار دایی بو کندین سینه‌سی خاطیره دولو، بئینی یاشادیغی ایللرین تجربهسییله یوکلو، ساییلان-سئچیلن آغساققاللاریندان ایدی. ‌گنج یاشلاریندان “کشمکشلی” حیات یولو اونو اولجه تورمه‌یه، اوردان آلمان محاربهسینه، اؤزو ده […]

اؤزوم: ایزوپییا / گونئل ائیوازلی ۰۳ مهر ۱۳۹۶

اؤزوم: ایزوپییا / گونئل ائیوازلی

اؤزوم: ایزوپییا گونئل ائیوازلی یانما! آتش سویوقدور! قورخدوغوندان سنی یاندیرار. کبریت چؤپونون اوزه‌رینده گزیشن آلووا‌دیقتله باخ، ایسته‌سن بارماغینی یاندیرماز. بلکه درینه یونگولجه توخونا بیلر. او سنی سئوسه، قویماز کول اولاسان. نئجه کی، مین ایل‌لیک‌لر اؤنجه اللری باغلی آتشه آتیلان ابراهیمی‌آلوو سالامات ساخلادی. آذرین اوغلو یانا بیلمزدی. اونون داخیلینده قیغیلجیم وار ایدی. اود اونو سئویردی. اگر […]