سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) / قاسیم پناهی ۲۵ اسفند ۱۳۹۷

سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) / قاسیم پناهی

سئوگیدن سونرا ( پوئست؛ ۳) قاسیم پناهی آیلار پالتوسونو چیخاریب دیوارداکی آسقیدان آسدیقدان سونرا شالینی بوینونا آتیب سوبایا ساری گئتدی. چایدانین قاپاغینی گؤتوروب ایچینی قوخلادی. آیلار ـ هوووم. خوروز قویروغو چایین دا حاضیر دیر. گؤروم ایسته‌کان‌لارین دا تمیز اولورسا اؤزوموزو ایکی چایا قوناق ائدیم. کیتاب قفسه‌‌سی‌نین یانینداکی بالاجا ماسانین اوستوندن ایسته‌کان گؤتورورکن گؤزلری قفسه‌ده‌کی ایسته‌کانا […]

حئکایه
بيردن – بيره / عمران صلاحي ۰۹ دی ۱۳۹۰

بيردن – بيره / عمران صلاحي

بيردن- بيره عمران صلاحي بير باهار گونو، بير چيچک‎لي آغاجين آلتـيندا، لاله پارکـيندا، بير کيشي ‎کي الینی کوتونون سول قولتوغونون جيبينه قويموشدور، نيمکتين اوستونده، بير کيشي ايله کي نظره گليردي تازا بازنيشسته اولوب دانـيشـيردي: – دوز بويورورسوز، اقتصادي سيخينتي‎لار هميشه باعث اولوب آدام بعضي شئي‎لري زندگانليق‎دا حذف ائله‎سين. آدام ائله‎يه بيلمز ات، چور‎ک و ياغ […]

پوتون / کیان خیاو ۰۱ دی ۱۳۹۰

پوتون / کیان خیاو

پوتون کیان خیاو پاییزین ایلک گونلریدیر. باکی خبرینه گؤره صاباح آغیر قار یاغا‌جاق. تبریزه یئتیشن کیمی‌بیر باشا شمس بازارینا گئتمه‌لییم…. تاخسینین ایچینده، “بؤیوک آغا نه واخت گله‌جک؟ بؤیوک آغا نه واخت گله‌جک؟ “تومجه‌سی، آرد-آردینا دوداقلاریمین آلتیندا یئنه‌له‌نیر. بو باشلیغی اونوتسام، نازلیما پوتون آلاجاغیمی‌دا اونوداجاغام. نازلیم بو قیش‌دا پوتونسوز قالا‌جاق. اؤز شهریمیزدن‌ده بیر پوتون آلا بیله‌رم. […]

كؤله / رقیه کبیری ۲۲ آذر ۱۳۹۰

كؤله / رقیه کبیری

كؤله رقیه کبیری ساعاتين زنگي دورمادان چالير. سانكي ماشين سيقنالي‌دير. ديت- ديت…ديت- ديت…ديت- ديت… اليمي اوزالديرام، ساعاتين زنگيني سؤندوروم. اليم يئتيشمير. يئريمدن قالخيب اوتورورام.  گئرده‌ك گئجه‌سينده يالنيز اويموش گلين كيمي حاليم وار.  آغ- آپباغ گئجه‌لييمين دويمه‌لري آچيقدير. نه زامان آچيليب، بيلميرم. كؤكسوم اوشويور. جانيم گيزيلده‌يير. يئني‌دن اليمي اوزالديرام،  كيتابخانامداكي سيقنال سسيني يامسيلايان ساعاتين زنگيني سؤندورورم. […]

خانيش / نريمان ناظیم ۱۰ آذر ۱۳۹۰

خانيش / نريمان ناظیم

نريمان ناظیم خانيش خانیش اوراقجاسینی بورنو اوسته آرخین قیراغینا ماندیردی. بیچدیگی اوتلاری ییغیب جمع‌لدی. باردانا باسدی، باردانین آغزین کئچدی. اوتلار هله او قده‌ر اوجالمامیشدی کی، باغا گله بیلسین. آمما خانیش اوتون بویـوک کیچیک‌لیگینه باخمایاراق آرتیق ایکی هفته ایدی کی، هر گون ایکی باردان اوت آرخلاردان بیچیب دوشوروردو… هله قیشین سون آیی باشلانمامیش خانیشین اوت تایاسی […]

کولک‌لي گئجه / ع. ن- چاپار ۰۷ آذر ۱۳۹۰

کولک‌لي گئجه / ع. ن- چاپار

کولک‌لي گئجه ع. ن- چاپار باياقدان ياغميش قار, کوله‌يين اللرينده اويناغان کيمي, گؤزلري‌نين اؤنونده اوْيناخلاييردي. کوْمبا- کوْمبا قار قوپاسيندان قوْپان قارلار, کولک نفسي ايله جانلانيرميش کيمي, اوجا بوْي روحلارا دؤنوردولر. بو قارانقولوقدا فضادا يالنيز ميدان اوْخويانلار, محض قاردان تؤره‌نن آغ- آپباغ روحلار ايديلار. آرا بير, بولوتلارين هوجوموندان فاصيله دوشرهامان, آي اؤز سوْلغون قيافه‌سيني سمانين اؤن […]

عاشیق حسین جاوان، صنعتکارليق‌دان بويوك / حبیب فرشباف ۰۵ آذر ۱۳۹۰

عاشیق حسین جاوان، صنعتکارليق‌دان بويوك / حبیب فرشباف

 عاشیق حسین جاوان، صنعتکارليق‌دان بويوك حبیب فرشباف سبدين اورتويونون قيراغيندان, اليني سبده اوزالتدي, يئنه بير تويوغون قيچ‎لاريندان برک- برک توتوب, چيغيردا- چيغيردا, سبددن بايـيرا چيخارتدي. خئيروللا تويوق- خوروزلاري ساتديقجا پول‎لاري بوينوندان آسديغي كيسه‌يه دولدوروب, يئنه كوينه‌يي‎نين دويمه‌لريني باغلايـيردي. بو دونه اليني سبده سالاندا, آناج‎دان باشقا, تويوق- خوروزودان قالاني يوخ ايدي. آناجي ساتماغا خئيروللا‎نين اوره‎يي يول […]

آصلان کيشی / دکتر مرتضی مجدفر ۲۹ آبان ۱۳۹۰

آصلان کيشی / دکتر مرتضی مجدفر

آصلان کيشي دکتر مرتضي مجدفر گؤي‌تپه‌ کندينده اولان آت‌لارين‌ها‌ميسي‌نين قودرتلي قول-قيچي، هم‌ده کيلکه‌لي يال- قويروق‌لاري وار ايدي. اونلار چؤل‌لرده، زمي‌لرده، کندين داش-تورپاقلي کوچه لرينده يئري‌ين زامان، هر بير يئري توز-تورپاق‌لا دولدوراردي‌لار. يئل، ياللاريندا اولان توک‌لري سوووراردي و اونلار قاباغا يورودوکجه‌ آياقلاري‌نين يئري، يئرده کيچک جولالار دوزلدردي. آصلان کيشي، گؤي‌تپه‌نين ائشيگينده اولوردو. اونون ايندي‌ليکده، آنجاق بير […]

قبریستان احوالاتی / نریمان ناظیم ۲۹ آبان ۱۳۹۰

قبریستان احوالاتی / نریمان ناظیم

قبریستان احوالاتی نریمان ناظیم نه گئجه کیمی‌گئجه، نه گوندوزه بنزه‌ر گوندوز‌ایدی. آی باتمیشدی. گونش‌ایسه آغری چکیر، آمما هله دوغا بیلمه‌ییردی. یاری قارانلیق، آلاتورانلیق‌ایدی. قبریستانین آخار- باخارینا قالین- قاتی دومان چؤکموشدو. چن- چیسگین یئر- گؤیو بوروموشدو. هله‌ده اورادا- بورادا تکه- توک اولدوز سوزاریر، آمما گئت- گئده دومانلاشیردی؛ بوزاریردی. آداملار آداما بنزه‌میر؛ وهمه بورونموش هئیکل‌لر یان- یؤره‌ده […]