بئش قجله / رقیه کبیری ۲۴ آبان ۱۳۹۷

بئش قجله / رقیه کبیری

بئش قجله رقیه کبیری دئدی: «بویون سحردن بئش دنه قجله مندن أل چکمیرلر. چؤلده‌هارا گئدیرم باشیمین اوستونده فیرلانیب، قاریلداییرلار.» دئدیم: «سیز کی طی‌الارض ائلییه بیلرسیز، بو قجله‌لرین دیلیندن باش تاپمیرسیز؟» دئدی: «مه‌یر من سولیمان پیقمبرم قورد- قوشون دیلیندن باش تاپیم! بیرده طی‌الارض ائله‌مک نمنه‌دی کی؟!» دئدیم: «منه ده اؤرگه‌دین داااا» دئدی: «قجله دیلینی؟» دئدیم: «طی‌الارضی» […]

حئکایه
عاشیق حسین جاوان، صنعتکارليق‌دان بويوك / حبیب فرشباف ۰۵ آذر ۱۳۹۰

عاشیق حسین جاوان، صنعتکارليق‌دان بويوك / حبیب فرشباف

 عاشیق حسین جاوان، صنعتکارليق‌دان بويوك حبیب فرشباف سبدين اورتويونون قيراغيندان, اليني سبده اوزالتدي, يئنه بير تويوغون قيچ‎لاريندان برک- برک توتوب, چيغيردا- چيغيردا, سبددن بايـيرا چيخارتدي. خئيروللا تويوق- خوروزلاري ساتديقجا پول‎لاري بوينوندان آسديغي كيسه‌يه دولدوروب, يئنه كوينه‌يي‎نين دويمه‌لريني باغلايـيردي. بو دونه اليني سبده سالاندا, آناج‎دان باشقا, تويوق- خوروزودان قالاني يوخ ايدي. آناجي ساتماغا خئيروللا‎نين اوره‎يي يول […]

آصلان کيشی / دکتر مرتضی مجدفر ۲۹ آبان ۱۳۹۰

آصلان کيشی / دکتر مرتضی مجدفر

آصلان کيشي دکتر مرتضي مجدفر گؤي‌تپه‌ کندينده اولان آت‌لارين‌ها‌ميسي‌نين قودرتلي قول-قيچي، هم‌ده کيلکه‌لي يال- قويروق‌لاري وار ايدي. اونلار چؤل‌لرده، زمي‌لرده، کندين داش-تورپاقلي کوچه لرينده يئري‌ين زامان، هر بير يئري توز-تورپاق‌لا دولدوراردي‌لار. يئل، ياللاريندا اولان توک‌لري سوووراردي و اونلار قاباغا يورودوکجه‌ آياقلاري‌نين يئري، يئرده کيچک جولالار دوزلدردي. آصلان کيشي، گؤي‌تپه‌نين ائشيگينده اولوردو. اونون ايندي‌ليکده، آنجاق بير […]

قبریستان احوالاتی / نریمان ناظیم ۲۹ آبان ۱۳۹۰

قبریستان احوالاتی / نریمان ناظیم

قبریستان احوالاتی نریمان ناظیم نه گئجه کیمی‌گئجه، نه گوندوزه بنزه‌ر گوندوز‌ایدی. آی باتمیشدی. گونش‌ایسه آغری چکیر، آمما هله دوغا بیلمه‌ییردی. یاری قارانلیق، آلاتورانلیق‌ایدی. قبریستانین آخار- باخارینا قالین- قاتی دومان چؤکموشدو. چن- چیسگین یئر- گؤیو بوروموشدو. هله‌ده اورادا- بورادا تکه- توک اولدوز سوزاریر، آمما گئت- گئده دومانلاشیردی؛ بوزاریردی. آداملار آداما بنزه‌میر؛ وهمه بورونموش هئیکل‌لر یان- یؤره‌ده […]