دؤنوش / قاسیم پناهی – (بیرینجی بؤلوم) ۲۰ مرداد ۱۳۹۸

دؤنوش / قاسیم پناهی – (بیرینجی بؤلوم)

دؤنوش قاسیم پناهی (بیرینجی بؤلوم) لاچین هر سحر کیمی‌قهوه آلتیسینی تئز بیتیردی. آیاغا قالخاراق دا بارداقداکی پورتاغال سویونو بیر اودومدا ایچیب ماسانین اویانیندا تلسمه‌دن یئمه‌گینی یئیَن رامیزین یانینا کئچدی. آرخادان قول‌لارینی بوینونا سالیب اوزوندن اؤپوب سنی چوخ سئویرم دئدیکدن همن سونرا قارشیسینا کئچیب اؤتکم‌لی دوروشویلا قونوشدو. لاچین ـ بو ایلین ان یاخشی ژورنالیستی من اولاجاغام. […]

حئکایه
حکایه‌جیک‌لر / حسین واحدی ۰۴ فروردین ۱۳۹۱

حکایه‌جیک‌لر / حسین واحدی

حکایه‌جیک‌لر / حسین واحدی 1-    دايان، يارديم ايسته‌يير بو قادين! هر گون شهرين كمر يولوندان كئچنده او ياشماقلی و اوزونو اؤرتموش ياشلی قادينی گؤروردو،  چوخ راحاتسيز ائديجی بير آن اولوردو.  بئلی آزجا بوكولموشدو و الين اللره آچميشدی… ائلمان اوركدن آه چكيب تانريدان اونا يارديم ايسته‌دی. اونا ياخينلاشيب، آرابانی ساخلاييب، شوشه‌نی ائنديريب، آزجا پول وئريب؛ ننه […]

ترلانين طالعي / اسماعيل ممدلي ۱۳ اسفند ۱۳۹۰

ترلانين طالعي / اسماعيل ممدلي

ترلانين طالعي اسماعيل ممدلي ساوالان اته‎يينده‎کي يارپيزلي کندينده آنادان اولموشدو، آناسي لاچين اونو يالاديقجا توک‎لري قورويوب جاني قيزيردي، سحره ياخين گؤزلري آچيليب آياغا دورا بيلدي، بودورويه- بودوريه آغزيني آناسي‎نين امجه‎يينه يئتيردي. شيرين ايليق سودو امديکجه بدني گوجله‎نيب توره‎ليردي، نئچه آي سونرا اوتلارين يوموشاق يارپاق‌لاريندان يئمه‎يي‌ده اويره‎نميشدي، اوتلاق‌دا آناسي‌نين يانيندا او ياندان بو يانا، بو ياندان […]

قمر / رقیه کبیری ۲۲ بهمن ۱۳۹۰

قمر / رقیه کبیری

قمر رقیه کبیری ـ «قمر!… قمر!… قمر!…» “قمر” دهلیزین قارانلیغیندا بیر بوجاغا سیغیشیب، دیزلرینی قوجاقلاییب. اؤنونده‌کی قارین وئرمیش شئهلی، نمیش‌لی دووار، سانکی سینما پرده‌سی‌‌دیر؛ اوزاق‌لاری سئیر ائدیر… کیشی اللری بئلینده، ایتییی ایتمیش کیمی، حیطین بویوندا وار-گل ائدیر. گوللو قوناق اوتاغیندا سیزیلداییر. زاریلداییر. قمر اکیزتایی اوغلانلاری پیلله‌کان اوستونده اوتوردوب، نوبه‌ایله قاشیق- قاشیق یئمک یئدیردیر. کیشی نین […]

گونئي / روح‌انگیز پورناصح ۱۱ بهمن ۱۳۹۰

گونئي / روح‌انگیز پورناصح

گونئي روح‌انگیز پورناصح اوزاق‌لاردا گؤي اوزو قارالدي بيردن. گليب پنجره‌نين قاباغيندا دايانديم. نه‌ده‌ن بئله توستولوايدي‌هاوا؟ بلكه‌ده بير يئر اود توتوب يانيردي؟ نفسيمي دالي قايتارديم. پنجره‌ني باغلاديم. اوسگورمه‌يه دوشسه‌يديم اگر، قورتارماق بيلمزدي. گؤزومو قيرپمادان حيرت‌له گؤيه باخيرديم. قاراليق گئت- گئده ياخينلاشيردي. توستونون بونجا قاراليغينا، اؤزوده بو سرعت‌له ياخينلاشماسينا اينانا بيلميرديم. واي! ايندييه‌دك بو قده‌ر قارا قوشو […]

هومای / حبيب فرشباف ۱۱ دی ۱۳۹۰

هومای / حبيب فرشباف

هومای حبيب فرشباف اصلان‌خان قوشا بولاق کندي‌نين آديني چکنده، آتلي‌لارين آراسينا  ولوله دوشدو. اصلان‌خانين بوتون آتلي‌لاري آليشاني ياخيندان گؤرمه‌سه‌لرده، اونون ايگيت‌لييي‌نين تعريفيني دؤنه- دؤنه ائشيتميشديلر. ائله بونون اوچون ده خان اوتا غينا گيرجک، آتلي‌لارين آراسيندا پيچاپيچ باشلادي: –    ايه آليشان اولان يئرده نه تهر قوشا بولاغا گيرمک اولار؟ –    منيم کي بوسفردن هنچ گؤزوم سوايچمير. […]

آغير گئجه / ائلیار پولاد ۱۰ دی ۱۳۹۰

آغير گئجه / ائلیار پولاد

آغير گئجه ائلیار پولاد گئجه‌نين قارانليغي‌نين آغيرليغين چيينلرينده حيس ائديردي. ائله بيل دونيانين آغيرليغين اونا يوکله‌ميشديلر. قورغوشون دولو‌هاوا اونا نفس چکمه‌يي چتينلشديريردي. هر آدديم گؤتوردوکجه سانکي چيينينده کي يوک بير آزدا آغيرلاشيردي. دهشتلي آنلارين دؤزولممزليگي اونو سارسيديردي. اينديه‌دک بو قده‌ر آياقلارينين تابسيزليغيني بيلمه‌ميشدي.‌هاراسا گئديردي اؤزوده بيلميردي؛ آنجاق ايندي فيکير- خيال اونا حکم وئريردي. سانکي گؤزلري […]

بيردن – بيره / عمران صلاحي ۰۹ دی ۱۳۹۰

بيردن – بيره / عمران صلاحي

بيردن- بيره عمران صلاحي بير باهار گونو، بير چيچک‎لي آغاجين آلتـيندا، لاله پارکـيندا، بير کيشي ‎کي الینی کوتونون سول قولتوغونون جيبينه قويموشدور، نيمکتين اوستونده، بير کيشي ايله کي نظره گليردي تازا بازنيشسته اولوب دانـيشـيردي: – دوز بويورورسوز، اقتصادي سيخينتي‎لار هميشه باعث اولوب آدام بعضي شئي‎لري زندگانليق‎دا حذف ائله‎سين. آدام ائله‎يه بيلمز ات، چور‎ک و ياغ […]

پوتون / کیان خیاو ۰۱ دی ۱۳۹۰

پوتون / کیان خیاو

پوتون کیان خیاو پاییزین ایلک گونلریدیر. باکی خبرینه گؤره صاباح آغیر قار یاغا‌جاق. تبریزه یئتیشن کیمی‌بیر باشا شمس بازارینا گئتمه‌لییم…. تاخسینین ایچینده، “بؤیوک آغا نه واخت گله‌جک؟ بؤیوک آغا نه واخت گله‌جک؟ “تومجه‌سی، آرد-آردینا دوداقلاریمین آلتیندا یئنه‌له‌نیر. بو باشلیغی اونوتسام، نازلیما پوتون آلاجاغیمی‌دا اونوداجاغام. نازلیم بو قیش‌دا پوتونسوز قالا‌جاق. اؤز شهریمیزدن‌ده بیر پوتون آلا بیله‌رم. […]

كؤله / رقیه کبیری ۲۲ آذر ۱۳۹۰

كؤله / رقیه کبیری

كؤله رقیه کبیری ساعاتين زنگي دورمادان چالير. سانكي ماشين سيقنالي‌دير. ديت- ديت…ديت- ديت…ديت- ديت… اليمي اوزالديرام، ساعاتين زنگيني سؤندوروم. اليم يئتيشمير. يئريمدن قالخيب اوتورورام.  گئرده‌ك گئجه‌سينده يالنيز اويموش گلين كيمي حاليم وار.  آغ- آپباغ گئجه‌لييمين دويمه‌لري آچيقدير. نه زامان آچيليب، بيلميرم. كؤكسوم اوشويور. جانيم گيزيلده‌يير. يئني‌دن اليمي اوزالديرام،  كيتابخانامداكي سيقنال سسيني يامسيلايان ساعاتين زنگيني سؤندورورم. […]

خانيش / نريمان ناظیم ۱۰ آذر ۱۳۹۰

خانيش / نريمان ناظیم

نريمان ناظیم خانيش خانیش اوراقجاسینی بورنو اوسته آرخین قیراغینا ماندیردی. بیچدیگی اوتلاری ییغیب جمع‌لدی. باردانا باسدی، باردانین آغزین کئچدی. اوتلار هله او قده‌ر اوجالمامیشدی کی، باغا گله بیلسین. آمما خانیش اوتون بویـوک کیچیک‌لیگینه باخمایاراق آرتیق ایکی هفته ایدی کی، هر گون ایکی باردان اوت آرخلاردان بیچیب دوشوروردو… هله قیشین سون آیی باشلانمامیش خانیشین اوت تایاسی […]