دؤنوش / قاسیم پناهی – (بیرینجی بؤلوم) ۲۰ مرداد ۱۳۹۸

دؤنوش / قاسیم پناهی – (بیرینجی بؤلوم)

دؤنوش قاسیم پناهی (بیرینجی بؤلوم) لاچین هر سحر کیمی‌قهوه آلتیسینی تئز بیتیردی. آیاغا قالخاراق دا بارداقداکی پورتاغال سویونو بیر اودومدا ایچیب ماسانین اویانیندا تلسمه‌دن یئمه‌گینی یئیَن رامیزین یانینا کئچدی. آرخادان قول‌لارینی بوینونا سالیب اوزوندن اؤپوب سنی چوخ سئویرم دئدیکدن همن سونرا قارشیسینا کئچیب اؤتکم‌لی دوروشویلا قونوشدو. لاچین ـ بو ایلین ان یاخشی ژورنالیستی من اولاجاغام. […]

حئکایه
سیزیف افسانه‌سی / رقیه کبیری ۰۸ مهر ۱۳۹۷

سیزیف افسانه‌سی / رقیه کبیری

سیزیف افسانه‌سی رقیه کبیری تیققیلتی سسی ائشیدیرسن. بوٍلورسن قوْنشونون قاپیسی ایشگیللندی. گؤزلریوی آچیرسان. بولورسن ساعات آلتی یاریمدیر. قونشونون کیشی‌سینین آیاق سسینه قولاق یاتیردیرسان. بیر، ایکی، اوٍچ، دؤرد… بولورسن آیاغینی بئشینجی پیلله‌یه قویاندا، سس داها قولاغیوا چاتمایاجاق. آرخان اوٍسته گَرنه‌شیرسن. قوْللارین ساچلاریوا توْخونور. اؤز وجودوندان خوشا گلیم بیر خیشیلتی‌ سسی قالخیر. تنبل- تنبل ساغا دؤنورسن. ساچین […]

سس‌دن آرینان شه‌هر / رحیم خیاوی ۲۶ شهریور ۱۳۹۷

سس‌دن آرینان شه‌هر / رحیم خیاوی

سس‌دن آرینان شه‌هر رحیم خیاوی پاییزین سونونجو آیی‌ایدی. گئجه یاریدان کئچمیشدی. نارین- نارین آرا بیر قار یاغیردی.‌هاوا سازاقلی‌ایدی. گئجه‌نین سحره یاخین سوکوتو اطرافی بوروموش، ائوه هوپموشدو. ساعاتین عقربه‌سی‌نین سسی ائوین دامارلاریندا سوزولوردو. نرمان کیرلی- قوخولو تاختین اوستونده باشی کسیلن مال کیمی‌خورولداییردی. قارانلیق پنجره آرخاسیندان ائوین ایچریسینه جوموردو. شه‌هر سس‌دن آرینمیش، داغلار آیین-شایین باشلارینی گئجه‌نین دیزلری‌نین […]

فولوت سسی / روح‌انگیز پورناصح ۱۵ شهریور ۱۳۹۷

فولوت سسی / روح‌انگیز پورناصح

فولوت سسی روح‌انگیز پورناصح ائنسیز، اوزون کوچه‌لرینی فولوت سسی دولدوروب.‌هانسی ائودن گلیر بو سس؟ باشا دوشمور. چالانی گؤرمه‌سه ده، نه تهر چالدیغینی گؤزونون اؤنونده جانلاندیرا بیلیر. فولوتو ایکی الی له ساغ طرفینده ساخلاییب، آغیز یئرین دایاییب آلت دوداغینا، باجاسیندان اوفله ییر. بارماقلارینین هر بیرینی فولوتون بیر باجاسینین باغلانمامیش قاپاغینا قویوب. بیر سیرا بارماقلارینی گؤتوروب باشقالارینی […]

یورولدوم اؤلمک‎دن! / محمد عابدین‌پور ۱۴ شهریور ۱۳۹۷

یورولدوم اؤلمک‎دن! / محمد عابدین‌پور

یورولدوم اؤلمک‎دن! محمد عابدین‌پور بیر: هردن اؤز-اؤزومه دئییرم: من شعر یازماغی اوشاق‌لاردان اؤیرنملییم. هردن شعرلریمی‌اوخدوقدان سونرا جیریب زیبیل قابینا آتماق ایسته‌ییرم! چوخ واخت‌دا ائله بئله ائله‌ییرم. دوغروسو اوشاق حاقلی‌دیر شعریمه قولاق آسماسین، یادا قولاق آسدیقدا یورولوب قاچماق ایسته‌سین، باشینی باشقا زادلارلا قاتماق ایسته‌سین؛ مثلن کؤینه‌ییندن چیخمیش ایپی چکیب اوزون اوزون اوزاتسین، منیم شعریم اوزاندیقجا داها […]

بوز/ جلیل محمدقلیزاده ۱۲ مرداد ۱۳۹۷

بوز/ جلیل محمدقلیزاده

بوز جلیل محمدقلیزاده من اون یاشیندا، یا بلکه بیر قدرده آرتیق اولاردیم. خالام آزارلامیشدی. میرزا ستّار حکیمی‌گتیرمیشدیلر کی، باخسین و معالجه ائله‌سین. دئمک، خالامین خسته‌لیگی او قدرده آغیر دئییلدی و بونو من اوندان اؤترو دئییرم کی، او وعده‌لر، قیرخ ایل بوندان قاباق بیزیم شهرده ایکی نفر مسلمان حکیمی‌وار ایدی: بیری حاجی میرزا ستّار ایدی و […]

توی – وای / ک. پوراکبر ۱۱ خرداد ۱۳۹۷

توی – وای / ک. پوراکبر

توی – وای ک. پوراکبر سیسقا یاغیش یاغاری بشینجی گئجه‌یه قووشور، گونوزو اوستونده، یورولمادان. هردن بیر قیساجا آرا وئریب تؤشکون دریر قاچارلار تک، یورغا قاچیر. سانکی قیش دئییل، باهار و یا پاییز آیلاری‌نین ایلکی‌دیر، آمما ایچینده هردن بیر قار گیله‌سی قیش آیی‌نین اولماسینا بلگه‌دیر، سویوق، چیله سویوغو تکجه یاندیریجی دئییل. بولودلار آی ایشیغینین یئره یئتمه‌سینی […]

«آ»نان کیمی بیرلشدیریرسن؟ / اولدوز صادق ۰۶ خرداد ۱۳۹۷

«آ»نان کیمی بیرلشدیریرسن؟ / اولدوز صادق

«آ»نان کیمی‌بیرلشدیریرسن؟ اولدوز صادق گولمکدن آز قالا معده، باغیرساقلاریمیز آغزیمیزا گله؛ یان – یانا دوشموشدوک؛ او قدر ایکی اللی دیزلریمیزه چیرپمیشدیک اللریمیزین ایچیله بیرده دیزلریمیزین اوستو قیپ – قیزارمیشدی. آیتن بیر سؤزو آز قالا اون سئری تکرار ائدیردی. بیزلر هر اون سئریده ده گولمکدن قیریلیردیق. – سن کیمینن کیمی‌بیرلشدیرمیسن؟ «آ»نان «م»یی بیرلشدیرمیسن؟ ساناز، گولمکدن کئچینیب […]

چولاق اسماعیل / مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل) ۱۰ فروردین ۱۳۹۷

چولاق اسماعیل / مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل)

چولاق اسماعیل مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل) ساغ الینی تاختا قاپینین کؤهنه چرچیوه‌سینه دایاق وئریب دورموشدو. یاش دامجیلاری قیریشیق یاناغیندان آشاغی سوزوردو. هردن ده دوداغینی دیشله‌یه‌رک ایسته‌ییردی آغلاماسینین قاباغینی آلسین، آنجاق ائله‌یه بیلمیردی. پاییز گونشینین سون شوعالاری پالچیق داملارینا دؤشنمیشدی… عؤمرونون میوه‌سی بیر تک ائولادی «ائلناز» ایندی ایسه بخت ائوینه یوللانیردی. چولاق اسماعیل نه قدر اؤزونو اودا- […]

منیم‌له اوچ / ک. پوراکبر ۱۰ فروردین ۱۳۹۷

منیم‌له اوچ / ک. پوراکبر

منیم‌له اوچ ک. پوراکبر هئچ بیلمیرم ایلین‌هانسی فصلیدیر، هَله هیچ بیلمیرم فصلین‌هانسی آیی‌دی، اوسته‌لیک‌هانسی گونینده و ساعاتیندا، نه اولوب اولمادیغیندان دا خبرسیزم! بیلیب بیلمه‌دییمدن شبهه‌لی‌سینیزمی؟ حاق‌سیزنندی، من ده‌سیزین یئرینیزه اولسایدیم اینانمازدیم. ندن ایناناسینیز؟ نه یه ایناناسینیز؟ اینام اولمادیغی یئرده اینانماقدا چتیندی! اینام اولماغا ایناندیرجی اورتام لازیم، ایناندیریجی اورتاما اینسانلار…ایناملا برپا اولان قایدا قانون‌لار گرکیر، اما […]

ایکینجیسیز/ کمال عبدالله‌۱ ۲۵ اسفند ۱۳۹۶

ایکینجیسیز/ کمال عبدالله‌۱

ایکینجیسیز کمال عبدالله‌۱ – سن منی داها سئومیرسن. . . – ائله دئییل. -سامیرین یوخوسو قاچماغا باشلادی. – یوخ. ائله‌دی. من بیلیرم. سئومیرسن. -جمیله‌نین آغزیندان کسیک-کسیک چیخان سس پارچالارینی حزین بیر اینیلتی بیر-بیرینه گوجله یاپیشدیردی. یاتاقدا قورجوخا-قورجوخا قالمیشدیلار. نفسلری آز قالا بیر-بیرینه قاریشیردی. سامیر باشا دوشدو کی، صحبت بو دفعه‌‌ ده اوزاناجاق. آمما نسه ده […]