گفت‌وگو با میرتقی فاضلی نویسنده و مترجم زنجانی/ علی شقاقی ۰۶ آذر ۱۳۹۸

گفت‌وگو با میرتقی فاضلی نویسنده و مترجم زنجانی/ علی شقاقی

گفت‌وگو با میرتقی فاضلی نویسنده و مترجم زنجانی علی شقاقی اشاره: به هنگام صحبت از علم، فلسفه، اقتصاد و مبارزه، چشم‌های خوش رنگش از امید و صبر و استواری برق می‌زند. او سال‌ها عمرش را صرف شعر، داستان، ترجمه، تاریخ و فلسفه کرده است. در طول این سال‌ها موهای سرش را در راه خواندن و […]

دانیشیق
مصاحبه با اصحاب قلم آذربایجان در مورد خشونت خانوادگی (فرانک فرید، سوسن نواده رضی، نیگار خیاوی و …) یاشین زنوزلو ۰۶ آذر ۱۳۹۴

مصاحبه با اصحاب قلم آذربایجان در مورد خشونت خانوادگی (فرانک فرید، سوسن نواده رضی، نیگار خیاوی و …) یاشین زنوزلو

یاشین زنوزلو متن مصاحبه را از آدرس زیر دانلود کنید http://ishiq.net/wp-content/uploads/1.pdf  

از گوشه‌نویسی تا فیکره‌نویسی/ مصاحبه با دکتر مرتضی مجدفر- محمد دشتی ۰۳ آبان ۱۳۹۴

از گوشه‌نویسی تا فیکره‌نویسی/ مصاحبه با دکتر مرتضی مجدفر- محمد دشتی

از گوشه‌نویسی تا فیکره‌نویسی مصاحبه با دکتر مرتضی مجدفر / محمد دشتی تاملی در ویژگی‌های شاخص روزنامه‌ها و نشریات ترکیۀ امروز اشاره سیری در تاریخ ارتباطات فرهنگی ایران و ترکیه، گویای این موضوع است که به‌رغم اختلافات، کشمکش‌ها و درگیری‌های گاه‌به‌گاه این دو همسایه و رقابت‌های امروزی، ارتباطی وثیق و عمیق در اموری مانند بهره‌گیری از […]

کتابفروش‌های تبریز/ غلامرضا طباطبایی مجد ۰۶ مهر ۱۳۹۴

کتابفروش‌های تبریز/ غلامرضا طباطبایی مجد

کتابفروش‌های تبریز غلامرضا طباطبایی مجد بازار شیشه‌گر خانه تبریز تابلوی خاطرات نسل ماست. فضای تنگ و عطر آگین‌این راسته کهن و خاطره‌انگیز، که آن روزها مغازه‌هایش نه محل عرضه شیشه و بلور و انواع گردسوز شیشه‌ای، بلکه کتاب و دفتر و جزوه‌های درس بود، برای نسل ما، جوان‌های دهه ۳۰ و۴۰ که همراه داریوش رفیعی […]

مصاحبه با «آرش تنهایی»  گردآورنده‌ی آثار نمایشگاه «صمد بهرنگی» / نگار نوروزی ۱۹ شهریور ۱۳۹۴

مصاحبه با «آرش تنهایی» گردآورنده‌ی آثار نمایشگاه «صمد بهرنگی» / نگار نوروزی

توضیح: نمایشگاه گروهی با عنوان «چند روایت از یک انسان که با امواج ارس به دریا پیوست» توسط «آرش تنهایی» در گالری دنا تهران افتتاح شد. در این نمایشگاه ۱۰ اثر تجسمی‌ از فرشاد آل خمیس، صالح تسبیحی، مرتضی خسروی، زرتشت رحیمی‌، یحیی رویدل، شواتیر، کیانوش غریب‎پور، Nafir، اسماعیل قنبری و گلرخ نفیسی به همراه […]

«صمد بهرنگی» در مصاحبه با «غلامحسین ساعدی» ۰۶ شهریور ۱۳۹۴

«صمد بهرنگی» در مصاحبه با «غلامحسین ساعدی»

توضیح: آقای ضیاء صدقی در روز شانزده فروردین ۱۳۶۳ برابر با ۵ آوریل ۱۹۸۴ مصاحبه مفصلی با دکتر غلامحسین ساعدی در شهر پاریس – فرانسه انجام داده که در این مصاحبه سوالاتی نیز از ایشان در مورد صمد بهرنگی و مرگ وی پرسیده شده است. در سالروز مرگ صمد بخشهای مرتبط این مصاحبه را به […]

میزگردی با جمال ثریا، ادیب جان سئور و تورگوت اویار/ ترجمه: مجتبی نهانی ۱۸ مرداد ۱۳۹۴

میزگردی با جمال ثریا، ادیب جان سئور و تورگوت اویار/ ترجمه: مجتبی نهانی

میزگردی با جمال ثریا، ادیب جان سئور و تورگوت اویار ترجمه: مجتبی نهانی توضیح مترجم: این میزگرد، گفتگوی صمیمانه‌ای است میان تومریس اویار(نویسنده و مترجم) و جمال ثریا، ادیب جان سئور، تورگوت اویار (سه تن از شاعران برجسته‌ی ترُک) درباره‌ی کهولت سنّ و شعر. این میزگرد در شماره‌ی مارس سال ۱۹۸۳ در مجله‌ی “وارلیق” ترکیه […]

آغشین آغکمرلی‌له موصاحیبه / لاله جبرائیل* ۲۴ خرداد ۱۳۹۴

آغشین آغکمرلی‌له موصاحیبه / لاله جبرائیل*

آغشین آغکمرلی‌له موصاحیبه* لاله جبرائیل*  س- بو گون گونئی آذربایجاندا عنعنه‌وی پوئزیا ایله یاناشی، نثر ده گلیشمکده‌دیر. سیزین بو یؤنده دوشونجه‌لرینیز ندیر؟  ج- مسئله بوندادیر کی، بیز ییرمی‌یوز ایلین باشلانغیجیندان بو کونویا دیقت یئتیرسک، او زامان نثرله پوئزیا آراسیندا ائله بؤیوک بیر فرق گؤرمیه‌جه‌ییک. ادبی چاخناشمالار دئمک اولار کی، یوخدور. ادبی پروسئس عئینی دوزنده، دؤنمده‌دیر. […]

«بولاق درنه‌یی» و «ایلقار مؤذن‌زاده»‌ایله موصاحیبه ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۴

«بولاق درنه‌یی» و «ایلقار مؤذن‌زاده»‌ایله موصاحیبه

آذربایجان ادبیات اوجاق‌لاری: «بولاق درنه‌یی» و «ایلقار مؤذن‌زاده»‌ایله موصاحیبه  ایضاح: آذربایجان ادبیات اوجاق‌لاری اؤلکه‌نین مختلف شهر و شهرجیک‌لرینده گونو گوندن شعله‌لنمه‌ده‌دیر. بو اوجاقلارین حرارتینده قیزینان بیر چوخ شاعر و یازیچیلاریمیز بو گون ادبی جمعیتیمیزین پارلاق سیمالارینا چئوریلیبدیرلر. عینی حالدا بو گون آذربایجان مدنیتی‌نین اینکیشاف یولونون بؤیوک بیر قیسمی‌بو درنک‌لردن کئچیر. بو درنک‌لرین بیر چوخو اوزون […]

«خدافرین درنه‌یی» و «عدالت دومان»‌لا موصاحیبه ۰۵ فروردین ۱۳۹۴

«خدافرین درنه‌یی» و «عدالت دومان»‌لا موصاحیبه

آذربایجان ادبیات اوجاق‌لاری: «خدافرین درنه‌یی» و «عدالت دومان»‌لا موصاحیبه  ایضاح: آذربایجان ادبیات اوجاق‌لاری اؤلکه‌نین مختلف شهر و شهرجیک‌لرینده گونو گوندن شعله‌لنمه‌ده‌دیر. بو اوجاقلارین حرارتینده قیزینان بیر چوخ شاعر و یازیچیلاریمیز بو گون ادبی جمعیتیمیزین پارلاق سیمالارینا چئوریلیبدیرلر. عینی حالدا بو گون آذربایجان مدنیتی‌نین انکیشاف یولونون بؤیوک بیر حیصه‌سی بو درنک‌لردن کئچیر. بو درنک‌لرین بیر چوخو […]

بؤیوک تورک یازیچیسی “یاشار کمال”‎لا مصاحبه*  /چئویرن: حسن ایلدیریم ۱۲ اسفند ۱۳۹۳

بؤیوک تورک یازیچیسی “یاشار کمال”‎لا مصاحبه* /چئویرن: حسن ایلدیریم

بؤیوک تورک یازیچیسی “یاشار کمال”‎لا مصاحبه* چئویرن: حسن ایلدیریم   ·         سیزین آجیناجاقلی تجروٍبه‎لر، قریبه ماجرالارلا دولو حیاتینیز، یارادیجیلیغینیزدا، رومان‎لارینیزدا نئجه و نه کیمی‌تأثرلر بوراخمیشدیر؟ بئش یاشیم وار ایدی کی، آتام طایفا دعوالاری‎نین بیرینده اؤلدورولدو. اونون اؤلوٍموٍندن سونرا بیزیم وار- یوخوموز الیمیزدن چیخدی. یامانجا کاسیبلادیق. او سرت و دؤزوٍلمز شرایط نتیجه‎سینده، من باشقا آدام‎لارین تارلالاریندا […]