Tag Archives: یانار اردبیلی

ساري آيريليق/ يانار اردبيلي

ساري آيريليق يانار اردبيلي ساري‌گوللوک شهردن 30-40 کيلومترکنارلاردا، آق‌اؤرتوکلو داغلارين اتکلرينده بير دوزنگاه‌ايدير. اوردا ساپ- ساري گوللر يئر اوزون بوروموش و هر ياني ساري‌لا بوياميشديلار. اوشاقلارين گوللره حئييفي گليردي؛ ”ايينه آتسان يئره دوشمزدي“. اودور کي بير آياقلارين گؤتوروب، اوبيري آياقلارين قويوب اوردان- بوردان آتيلا- آتيلا کئچيرديلر. آنجاق بير آزدان‌هامي مشغول اولموشدور. بير ياندا اوغلانلار توپ اوينايير،  اوبيري يانداايسه آيدانين قيرميزي ...

Read More »

گيزلي بير سؤز/ یانار اردبیلی

گيزلي بير سؤز یانار اردبیلی سنه گيزلي بير سؤزوم وار اوره‌ييمده گيزلتميشم؛ نه واختانسا           گيزلتمکدير ايشيم، پئشم. هارا گئتسن آرخان بويو هئي سورونور گؤزوم منيم؛ يامان سؤزدور اوره‌ييمده گيزلتديييم سؤزوم منيم. کؤنول دئيير : گل سيرري آچ! آنجاق نئيليم اوره‌ک اوزلو، ديل اوتانقاچ. بيليرسنمي؟ سنه گيزلي بير سؤزوم وار                    بيلمير هئچ کس. من دئمه‌ميش           اونو دويسان،                    ...

Read More »

مسافر/ یانار اردبیلی‌

مسافر یانار اردبیلی‌   سندن سونرا             آوالاندی گونلریمیز؛ سندن سونرا پاسلاندیق بیز. توزلو پنجره‌میزدن سوزولدو گونشین سیسقا ایشیلتی‌لاری؛ سارالدی گوندوزون باهاری. بو آیریلیق اونودولماز بیر یانغی‌دیر                         سینیق سازدا. بو آیریلیق یارپاقلارین تؤکومودور یاشیل یازدا. آهای بیزیم مسافر! وعده‌سیز آیریلیب             سن گئتدین‌هارا؟ قییما باهارا !

Read More »

دونيا / یانار اردبیلی

دونيا یانار اردبیلی دايان! باخيم پاييزينا، هوپسون گؤزلريمه يارپاقلاري‌نين قيزيلي رنگي! باهاريني گوروم سنين باغلاريندان اله‌نن سرين ياشيل‌ليقلاري دولدوروم ايچيم، يانيرام ايچيم- ايچيم! قوي سئير ائديم يايلاري‌ني ييغيم، ساخلاييم ايستي‌لريني- يامان گونلريمه ايليک لريمده! قوي دولانيم قيشي‌نيدا آغ- آپباق ايپک لرينه بوروندور مني! منيم‌ده اؤز پاييم وار- شاختادان، قاردان؛ آمانديرآييرما، آتما مني- بو دونيالاردان!

Read More »