Tag Archives: یاشین زنوزلو

کتابچه «چرا به قانون منع خشونت خانوادگی نیاز داریم؟» / آذفمینا

کتابچه «چرا به قانون منع خشونت خانوادگی نیاز داریم؟» آذفمینا کتابچه چرا به قانون منع خشونت علیه زنان نیاز داریم؟! به مناسبت ۲۱ فوریه به زبان تورکی آذربایجانی ترجمه و منتشر شد. با توجه به شعار امسال یونسکو تحت عنوان لزوم آموزش چند زبانه، این کارزار با ترجمه و نشر این اثر به لزوم آموزش زنان به زبان مادری تاکید ...

Read More »

نقد اوسلوبو! / یاشین زنوزلو

نقد اوسلوبو! یاشین زنوزلو (بیرینجی پرینسیپ: من منتقد دئییلم، دییک!) اصلینده بیر چوخ اینسانین یاشاییشی سیاست و ایجتیماعی فعالیت ایله دویونلنیب. بئله دئییم کی بیر سیرا اینسانلار سیاست ایله دوغولورلار، بؤیویورلر، باشا بویا چاتیرلار و نهایت ابدی سیاسته قووشورلار. اینسانلار اؤلندن سونرا هله اصیل سیاستی تجروبه ائدیرلر. اؤلمک دئییرکن فیزیکی یوخلوغو قصد ائتمیرم، اؤلمهیی اوزاقلاشماق، آرا آچماق و آرتیق اولماماق ...

Read More »

«من»توپوس؛ «من»دینه فاضله (مرد، زن، من!) / یاشین زنوزلو

«من»توپوس؛ «من»دینه فاضله (مرد، زن، من!) به آن‌هایی که به مانند من، سکوت را خیانت می‌دانند! یاشین زنوزلو مدتی است که مدام می‌نویسم و پاک می‌کنم. احساس می‌کنم چیزی در درونم به سرعت در حال تغییر است و من نیازمند ثبت این تغییر و تحول هستم. ‌اما همین که شروع به نوشتن می‌کنم چند سطری نشده میل به ثبت این ...

Read More »

اَللری خانیم اَلی…/یاشین زنوزلو «ایپک(فرانک) فریدین ادبی یارادیجیلیغی حاقدا»

اَللری خانیم اَلی… یاشین زنوزلو «ایپک(فرانک) فریدین ادبی یارادیجیلیغی حاقدا» اوچونجو گؤزوندن وورولدو اَمیره قیز قادین پالتاری ایله دولوشوروق داها تبریزه، بیز! دئهسن سینه ییرتیم، گؤر دؤش‌لریمی؟ بونلارلا اَمیزدی قادین-کیشی‌لریمیز! فرانک فرید کیمدیر؟ فرانک فریدین شعرلرینی آنلاماق و اونلارلا دوزگون ایلیشگی قورماق ایچین ایلک اؤنجه بو سوالا جاواب وئرمک لازیمدیر. بو سوالا دوغرو دوزگون جواب وئرمک، شعرین بیر بؤیوک پارچاسین ...

Read More »

میزان مشارکت زنان در بولتن فولکلور موسسه ائل بیلیمی / یاشین زنوزلو

میزان مشارکت زنان در بولتن فولکلور موسسه ائل بیلیمی‌/ یاشین زنوزلو (بررسی توصیفی به مناسبت ۸ مارس؛ روز جهانی زن) مقدمه: اولین شماره بولتن فولکلور موسسه ائل بیلیمی‌به عنوان اولین مرکز متمرکز فولکلور، با محوریت قرار دادن مفاهیم فولکلوریک آذربایجان از دی ماه ۱۳۸۷ به طور رسمی‌آغاز به کار کرده است. این موسسه با تعریف «فولکلور» به شکل زیر اقدام ...

Read More »

نیگار خیاوی‌نین “گؤردونمو منی باکیدا” شعر- نثرینه اؤتری بیر باخیش! / یاشین زنوزلو

نیگار خیاوی‌نین “گؤردونمو منی باکیدا” شعر- نثرینه اؤتری بیر باخیش! یاشین زنوزلو ایلک دؤنه نیگار خیاوینی باکی‌دا گؤردوم. کیپریکلریندن سئوگی آسیلمیشدی! بیر آز اؤنجه سی صابیری گؤرموشدوم، نیگاری سوروموشدو مندن، صابون ساتیردی قیز قالاسی‌نین بؤیرونده؛ همن یئرده کی نیگار ائله نئچه ثانیه دن سونرا آتیلدی اوردان باکی‌نین بوشلوغونا. ایلک دؤنه نیگار خیاوینی تبریزده گؤردوم، تبریزدن بیر دیلیم کسیب باکیدان گتیردییی ...

Read More »

نگاهی به رمان «ائویم» رقیه کبیری/ یاشین زنوزلو

نگاهی به رمان «ائویم» رقیه کبیری یاشین زنوزلو زندان ائوین اکنون خانه دختری بیست و چند ساله شده است که واسطه‌اش با دنیای بیرون چشم‌هایی است که از پنجره‌ی بالایی در بازداشتگاهی که معلوم نیست چه مدتی را در آن سپری خواهد کرد به او نگاه می‌کند. دنیایی که بیشتر شبیه گفتگوی درونی و مرور اتفاقاتی است که انگیزه‌اش را ...

Read More »