Tag Archives: هریزلی

قره‌داغ مرثیه‌سی/ هریزلی

قره‌داغ مرثیه‌سی هریزلی پارتلادی نه یامان، کؤهنه قه‌هرین لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم! الندی تورپاغا کندین، شه‌هرین لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!                  ****** ورزیقانیم‌هارای، اهریم‌هارای هریس، ای مقدس  شه‌هریم‌هارای یاندی- آلولاندی جییه‌ریم،‌هارای لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!                 ****** گلن قوناغینا    گوللرین‌هانی قوناقچیل،مهربان ائللرین‌هانی سونالارین‌هانی،گوءللرین‌هانی لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!                 ****** تبریز باشین آچدی، یولدو تئللرین گلدی‌هارایینا بوتون ائللرین اوخشاندی – آغلاندی  ...

Read More »

مني/ هريزلي

مني هريزلي گلميرسن يانيما اؤزون بيل گلمه چكيليب داشلاما اوزاقدان مني! منله دانيشماميش يالنيز بير كلمه تهمته توتدورما ناحاقدان مني! فيكريم رنگ آليبدي آغ- آپباق قاردان ايلهاميم دوم- دورو ياشيل باهاردان كؤنلوم ايچيمه‎يه‎جك پساب سولاردان دوشونجم سووارير بولاقدان مني! يئريمي توتموشام عشق آلاييندا داها سانانميشام سئوگي ساييندا آخيب دورولموشام زامان چاييندا ائللر كئچيريبدير سيناقدان مني! ائليم ياد اولوبدور وطنيم غربت ...

Read More »

غزل / هریزلی

غزل هریزلی اوره‌کده یورد سالیب عشقین، آخیر- ازل قالدی اوره‌ک قوجالدی، بو عشق آمما چوخ گؤزل قالدی بو سئوگی دردینی سینه‌مده بسله‌دیم گیزلی بو سیرری هئچ کیمه من  آچمادیم، اؤزل قالدی باجارمادیم کی سنه عشقیمی‌بیان ائله‌یم اوره‌کده سؤزلریم ای گول غزل- غزل قالدی باهار عؤمرومو هئچ بیلمه‌دیم نئجه سولدو خزان یئتیشدی منه بیر اوووج خزل قالدی “هریزلی” کینه و نیفرت ...

Read More »

تبریزیم / هریزلی

تبریزیم هریزلی دولان با دولان کوچه لریندن چکیلمیر کیفلنمیش دومان. تؤزلو و هیسلی نوودان بوزلاری نین- عؤمرو بیر فصیل یوخ، بیر نسیل دیر. قارا گیله لر قارا گؤزلوک لر آرخاسیندا دالدالانیر هاوا زهرلی بیر قهر کیمی دوستاق اولموش بوغازیندا. بعضأ منی ده آلداتماق ایسته ییر تهرانین ایلیق‌هاواسی. آمما اوره ییم سارماشیق کیمی‌ساریلیب ساعاتی نین ثانیه لرینه عزیزیم تبریزیم بهمن 1390

Read More »

ياواش- ياواش / هریزلی

ياواش- ياواش هریزلی ارييير هجرانين بوز صلابتي، وصال آرزوسويلا دؤز ياواش- ياواش. هجران سويوغوندا اوشوين جانيم چيخير کول آلتيندان کؤز ياواش- ياواش. کاش سئچه بيلئيديم قيزيلي ميسدن، قالقان کوللاريني لاله، نرگيزدن، قارانليق چکيلير، ياخشيني پيسدن- کاش آييرا بيله گؤز ياواش- ياواش. هجرينده عؤمرومو وئرميشم بادا، نغمه‌م چئوريليبدي ناله، فريادا، ” اؤلسمده سيرريمي آچمارام يادا” سنه آچاجاغام سؤز ياواش- ياواش.

Read More »