Tag Archives: هادی قاراچای

اوشونتو / هادی قاراچای

اوشونتو هادی قاراچای بؤیوک شاعر اولدوغو حالدا، بؤیوک معلم اولان “حبیب فرشباف” معلمه اتحاف ائدیرم باخ ان اوجا داغلار، آلچاق دورور مندن و آنلیمین قیریشلارینا یازیلیر هر گون گونشین ایلکین مصراعلاری. آنلیمین قیریشینا یازیلیر هر گون اوندا کی، قارانقوشلار اوخویورلار اییده آغاجلارینین اییینه و گؤیلر سئوگی مکتوبلارینی اوخویورلار داملا- داملا. و تورپاق اسرک‌لیک گتیرن سوکوت ایچینده دینله‌ییر دینله‌ییر گؤزلرین یوماراق. ...

Read More »

ای هئی بایات قیزی/ هادی قاراچای

ای هئی بایات قیزی هادی قاراچای گؤزلری تانری گوزگوسو اولانیم گل بو سحر چیچک یوخوسوندان اویانمامیش چیچک‌لر اوت یوخوسوندان اوتلار و تانری یوخوسوندان اویانمامیش تانری‌لار قاچیریم سنی جننتین یئددینجی قاپیسیندان. منه وار بایات قیزی اویانمامیش یوخوسوندان گونش کئچیریم سنی یاشیل یاماجلاردان دورنا گؤزلرین یاشیل پرده‌سینه بورونسون مئشه‌لرین. وار، منه وار آخشام‌لارین قیزیل قاشلاریندان کئچیریم سنی و دنیزلرین ماوی اؤرتوگوندن و ...

Read More »

شعر معاصر آذربایجان / هادی قاراچای

شعر معاصر آذربایجان هادی قاراچای قبلا به دفعات اشاره کرده‌ام که شعر آذربایجان در هیچ دوره‌ی تاریخی دیگری نتوانسته است چهار نسل پشت سر هم تجربیات شاعرانش را بصورت مستقیم رد و بدل کند. بدلایل مختلف سیاسی، اجتماعی، همیشه شاهد نوعی گسست در ارتباط و تبادل تجربه بین نسل‌های مختلف ادبی بوده‌ایم. اما این‌بار قرعه رقمی‌دیگر زد. در آخرین سال‌های ...

Read More »

سینیق کؤرپو / هادی قاراچای

سینیق کؤرپو هادی قاراچای آغ کؤینه‌یینی چوخدان سویونموش باداملیقلار. باهار کؤچمکده‌دیر دورنالارین قاتاریندا ……………………………….قیز گه‌دییین آشاراق. و یای قیرمیزی آلمالارین قوخوسوندا گلیر سئوگیلیم، قره‌دوزده بوغدا سونبوللری‌نین ساری سسینده آرازدان قالخان کولکله ……………………… اویناشاراق. کئچه‌جک بو یای دا کئچه‌جک بیته‌جک سون‌باهاردا شیرین هئیوالارین قوخوسو، سنین گؤزله‌دییین ……………………یئتیشمه‌یه‌جک.

Read More »