Tag Archives: نیسگیل

هئچ کیمسه‌یه اوخشامایان / فروغ فرخزاد – چئویرن: مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل)

هئچ کیمسه‌یه اوخشامایان فروغ فرخزاد چئویرن: مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل) او گله‌جک من یوخومدا گؤرموشم من یوخومدا قیزیل بیر اولدوز گؤرموشم. گؤزوم سئیری‌ییر باشماقلاریم جوتله‌نیر کور قالیم یالان سؤیله‌سم من او قیزیل اولدوزون یوخوسونو اویاقلیقدا گؤرموشم. او گله‌جک او گله‌جک او باشقادیر او یاخشی‌دیر او کیمسه‌یه اوخشامیر او آتاما اوخشامیر او «انسی»‌یه اوخشامیر او «یحیی»یا اوخشامیر او آناما اوخشامیر او یالنیز ...

Read More »

منی قوجاقلا آنا !/ مقصود تقی‌زاده هریس (نیسگیل)

منی قوجاقلا آنا ! مقصود تقی‌زاده هریس (نیسگیل) (کندلی بیر قیزین دیلیجه آناسینین مزاری اوسته) قیرخین یئتیشدی آنا! مزارینا گلمیشم، سنسیز نه قرار تاپیب، نه یاتیب دینجلمیشم! قوش کیمی‌اوچدون گئتدین، یووامیزا سئل گلدی ائویمیزین یئرینده آغ چادیرلار دیکلدی! کنده گلن چوخ اولدی آه…آنا گؤرمه‌دین سن یایینا بیلمیردیم هئچ دوربونلرین گؤزوندن. توز النمیش باشیما سیغال چکن چوخ اولدو آنجاق یالان وعده‌لر ...

Read More »

باهار گلینی/ مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل)

باهار گلینی مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل) حیات یولداشیما اتحاف آی عشقیمین نیشانلیسی، آی گول دوواقلی قیز آی شعریمین باهار گلینی، یاز سوراقلی قیز آی گؤزلرینده سونسوز اوفوقلر خیاللاشان آی ساچلاری دومان قوخولو، چن بویاقلی قیز آی سئوگی قوشلاری باخیشیندا قاتارلانان آی اللری سحر خینالی گون شافاقلی قیز آی عؤمرومون قیشی قوجاغیندا باهارلاشان آی لاله‌یه، بنؤوشه‌یه یاز تک باداقلی قیز آی لاپ ...

Read More »

هردن… / مقصود تقی‌زاده هریس( نیسگیل)

هردن… مقصود تقی‌زاده هریس( نیسگیل) هردن دنیز اولسان دا هئچ- دالغالانیب آخماق اولمور. دونیانین چیرکین اوزونه اوز دؤنده‌ریب باخماق اولمور. ثانیه‌لر قیفیللانیر آدام قویویا توللانیر اوستونه داغلار چوللانیر داش آلتیندان چیخماق اولمور. زامان کئچیر، کئچمیر آدام آغ- قارانی سئچمیر آدام بو دونیانی ایچ بینادان آمان آللاه، ییخماق اولمور. ایلیق- ایلیق یئللر اسیر یارپاق دوشمه‌یه تله‌سیر اؤلوم لاپ قاپینی کسیر بیر ...

Read More »

زلیم‌خان کؤچونو چاتدی / مقصود تقی‌زاده هریس (نیسگیل)

زلیم‌خان کؤچونو چاتدی مقصود تقی‌زاده هریس (نیسگیل) زلیم‌خان کؤچونو چاتدی دونیادان چمن یاسا باتدی، چؤل یاسا باتدی. بیر بوداق قیریلدی شعر آغاجیندان نغمه یاسا باتدی، دیل یاسا باتدی. داغلارین زیروه‌سین دومان- چن آلدی قارتالین قییهاسی بوغازدا قالدی عاشیق‌لار سینه‌ده غم سازی چالدی بم ناله‌یه گلدی، زیل یاسا باتدی. سیزلادی کلبه‌جر، سیزلادی گؤیچه اولدو قاراباغین گوندوزو گئجه باکی قان آغلاییر کوچه ...

Read More »

بو نه سس دی، بو نه خبر؟/ مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل)

بو نه سس دی، بو نه خبر؟ مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل) بو نه سس‌دی، بو نه خبر دامارلاردا قان دایاندی. بو نه درددی، بو نه کده‌ر اوره‌ییمیز پارچالاندی! بیتیشمه‌میش یارامیزا هانسی ظالیم دوز باغلادی؟ دولوخسانمیش گؤزوموزده گؤز یاشلاری بوز باغلادی. بیر اووچو بیر گولله آتدی هاوادا سوزدو قورغوشون شعر- صنعت قاتاریندا یئری بوشالدی بیر قوشون. بیر بوداقدان بیر قوش اوچدو مین ...

Read More »

شعرجیک‌لر / مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل)

  شعرجیک‌لر مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل) (1) آدینی تامسینیرام داماغیمدا پتک قویور آری‌لار…  (2) دفتریم دنیز قوخویور گؤزلرینه چوخ شعرلر یازمیشام…  (3) قورخولوغومو گؤتوردو آنام اؤز شکیلیم دوشدو تاوایا…  (4) یاغیشلار چپه‌کی یاغیر بولودلارین قارنیندا بیر دوز باغیرساق یوخدو…  (5) آتام داغی داغ اوسته قویاردی ایندی داغی داغ اوسته قویور…  (6) گونش کیمی خیالیمدا دوغورسان گؤزومده قارلار اریییر… (7) اوره ییمین ...

Read More »

«ایت» واژه‌سی ایله باغلی کنایه‌لر و دئییملر(هریس ماحالیندا)/ مقصود نیسگیل

«ایت» واژه‌سی ایله باغلی کنایه‌لر و دئییملر(هریس ماحالیندا) مقصود نیسگیل  ایت الیندن سوموک گمیرمه‌لی دئییل/حددن آرتیق شولوق بیر یئر یا مجلیس کی گلنلره ماجال- مئیدان وئریلمیر ایتی مچیددن ائشییه سالان کیمی/ پیس وضعیتده و سرتلیک‌له بیرینی بیر یئردن چیخاریب ائشییه سالماق ایت دیشی چیخاردیر/ آغیر وضعیتده ایشله‌ییر، چوخ ایشله‌ییر ایت آیاغی یئییب/ بیر یئره چوخ گئدیر، گلیر ایتین گونونده‌دیر/ فلاکتله ...

Read More »

قیرمیزی شعر/ مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل)

قیرمیزی شعر مقصود تقی‌زاده هریس(نیسگیل) قیزیل گولون رؤیاسینا بیر گئجه لیک قوناق اولدوم… بیر رنگده گؤردوم او گئجه هر یانی                                      یالنیز قیرمیزی. نئجه اولار اینسان گؤرسه دونیانی یالنیز قیرمیزی! داغلار قیرمیزی، باغلار قیرمیزی،                  سئوینج قیرمیزی،                   کده‌ر قیرمیزی،                              آخشام قیرمیزی،                              سحر قیرمیزی… هر شئی عطیرلی، تب- تمیز گؤز اؤنونده جانلانیردی                     قیرمیزی دالغالی دنیز. یئللر قیزیل ...

Read More »

غزل/ مقصود تقی زاده هریس (نیسگیل)

          غزل مقصود تقی زاده هریس (نیسگیل)     گؤزله‌رم یول نه قده‌ر گؤزلریمین وار ایشیغی گونشیم دؤن، قارالان عؤمرومه قایتار ایشیغی بیر گؤروش آرزیسینی باغریما باسدیم، نئجه کی- گون باتان واختی باسار باغرینا داغلار ایشیغی. او یاشیل گونلره کئشکه قاییدام بیر کره ده دوداغیندان سوزوله وارلیغیما نار ایشیغی. گؤزلریم اؤیله قاماشدی باخاراق اللرینه قایتارار قیشدا نه جور ...

Read More »