Tag Archives: قنبر سیفی

آتالار سؤزو(قاراداغ روایت‌لری)/ قنبر سیفی

آتالار سؤزو(قاراداغ روایت‌لری) قنبر سیفی ایپ نه قده‌ر اوزون اولسا، گلیب دوغاناقدان گئچر ده‌وه نه قده‌ر آریخ اولسا، گؤنی بیر یوک‌دی آراز آخیر گؤزون باخیر ناخیردان آیریلان دانانی قورد یئیر ائل اوچون آغلایان گؤز کور اولار فراستدی جوجه یومورتادا جیویلدار فراستدی اوغول نئینیر آتامالین/بئفر اوغول نئینیر آتامالین یاپاخ یونگول اولماسا، یئل آپارا بیلمز آغاج بار گتیرنده باشین آشاغی تیکر قیز ...

Read More »

ایکی باجی‌لار/ سؤیله‌ین: کبری سیفی – یازییا آلان: قنبر سیفی

ایکی باجی‌لار سؤیله‌ین: کبری سیفی – یازییا آلان: قنبر سیفی گونلرین بیر گونونده بیر ویلایتده ایکی باجی یاشاییرمیشلار کی بو باجیلارین بیریسی دوزگون، بیریسی ایری یاشاییرمیش. بیر دفعه بو دوزگون یاشایان باجی دئییر: – ای ایری یاشایان باجی، من ده ایستیرم کی سن گئدن یولو گئدم. بو ایری گئدن باجی دئییر: – بیری بو کی من راضی دئییلم کی سن ...

Read More »

ضرب‌المثل‌لر(قاراداغ روایتی-۱) / توپلایان: قنبر سیفی

ضرب‌المثل‌لر(قاراداغ روایتی-۱) توپلایان: قنبر سیفی اونون بیر قابیرغاسی قالین‌دی چاغیریلمیش یئردن عار ائیلمه، چاغیریلمامیش یئری دار ائیلمه قولتوغونا یئل وئر، الینه بئل وئر هرکس دئدی دوزم، باخدیم گؤردوم بنزر خیشا + هر کسه من دئدیم دوزدو، باخدیم گؤردوم اوراغ‌جان ایریسی وار سئودیمالی چوخ گؤزلیدی، بیر دنه‌ده چیبان چیخاردی قوش قانادی‌نان اوچار آت میخی یئردن چیخارسا بیر یئره ده‌ینده، بئش‌ده اؤزونه ...

Read More »

آرمودان بی(ناغیل) / یازی‌یا آلان: قنبر سیفی

آرمودان بی(ناغیل) یازی‌یا آلان: قنبر سیفی (سؤیله‌ین:کبری سیفی / خدافرین بؤلگه‌سی – حیدرکانلی کندی) بیری وار‌ایدی، بیری یوخ‌ایدی. تانری‌دان سووای هئچ کیم یوخ‌ایدی. “آرمودان بی” آدلی بیر کیمسه وارایدی. آرمودان بی چوخ یوخسول بیر آدام ایدی؛ اونون وار دونیادا اولوب- اولانی بیر آرمود آغاجی ایدی. آرمود آغاجی‌نین مئیوه‌سی یئتیشنده، آرمودان بی اونلاری دریب، ‌آپاریب بازاردا ساتار و اونون گلیری ایله ...

Read More »

آتا بابا مثل‌لری(قاراداغ ماحالیندا)/ قنبر سیفی

آتا بابا مثل‌لری(قاراداغ ماحالیندا) قنبر سیفی ایپ نه قده‌ر اوزون اولسا، گلیب دوغاناقدان گئچر ده‌وه نه قده‌ر آریخ اولسا، گؤنی بیر یوک‌دی آراز آخیر گؤزون باخیر ناخیردان آیریلان دانانی قورد یئیر ائل اوچون آغلایان گؤز کور اولار فراستدی جوجه یومورتادا جیویلدار فراستدی اوغول نئینیر آتامالین/بئفر اوغول نئینیر آتامالین یاپاخ یونگول اولماسا، یئل آپارا بیلمز آغاج بار گتیرنده باشین آشاغی تیکر ...

Read More »

حاخ چپيشيم، حوخ چپشيم / یازی‌یا آلان: قنبر سیفی

حاخ چپيشيم، حوخ چپشيم/ سؤيله‌ين: مشدي زينال(70 یاشیندا- حیدرکانلی کندیندن) یازی‌یا آلان: قنبر سیفی بيري وار ايدي، بيري يوخ ايدي. آللاهدان سوواي هئچ کيم يوخ ايدي. کي بير ار و آرواد بير ویلايتده ياشایيرديلار . بو کيشي چوخ زحمتکش, تلاشلي و اوره‌يي تونوک بير آدام ايدي. آروادينی دا چوخ – چوخ ايستيردي. آرواد کيشيسينی چوخ ايسته‌ميردي و آديدا سرينه‌ایدي. بو ...

Read More »

ساری اینک/ یازی‌یا آلان: قنبر سیفی

ساری اینک(شفاهی خلق ادبیاتی نمونه‌سی)/ یازی‌یا آلان: قنبر سیفی سؤیله ین: مشهدی زینال کیشی(86 یاشیندا) خدافرین بؤلگه سی/ حئیدرکانلی کندی بیری وار ایدی، بیری یوخ ایدی. تاریدان سووای هئچ کیم یوخ ایدی. بیر ناخیرچی وار ایدی. او ناخیرچی نین بیر آروادی وار ایدی، بیر ده بیر قیزی. قیزی نین آدی فاطمه ایدی. ناخیرچی نین آروادی نئچه ایلدن سونرا اؤلدو. اونون بیر ...

Read More »

پالاز قولاق-ناغیل/یازی‌یا آلان: قنبر سیفی

پالاز قولاق- ناغیل یازی‌یا آلان: قنبر سیفی ناغیلی سؤیله‌ین: مشدی زینال کیشی / 80 یاشیندا- خدآفرین/ حیدرکانلی کندی) بیری وار ایدی، بیری یوخ ایدی. تانریدان سووای هئچ کیم یوخ ایدی. بیر زامان، بیر پادشاه وار ایدی. اونون بیر قیزی وار ایدی. او ماحالین قیزلاری بئله قرارا گلدیلر کی، بیرلیکده سئیرانگاها چیخسینلار. پادشاهین قیزی دا او قیزلارا قوشولدو. قیزلار بیر مئشه‌یه ...

Read More »

سوسن- سونبول، شئیدا بولبول(ناغیل)/ قنبر سیفی

  سوسن- سونبول، شئیدا بولبول(ناغیل) سؤیله‌ین: مشدی زینال کیشی (80 یاشیندا- خدآفرین- حیدرکانلی کندی) یازی‌یا آلان: قنبر سیفی بیری وار ایدی، بیری یوخ ایدی. تانریدان سووای هئچ کیم یوخ ایدی.اوزاق یوز ایللیک‌لرین بیرینده ، بؤیوک بیر بؤلگه‌ده بیر پادشاه یاشاییردی. اؤز شهرلری‌نین بیرینده یاشایان پادشاهین آروادی چاره سیز بیر درده دوچار اولوب ، دونیاسینی دگیشدی. او زامانین دبی بئله ایدی ...

Read More »