Tag Archives: فیروز رفاهی

درآمدی بر لهجه شناسی زبان تركی آذربایجانی/ دوقتور فیروز رفاهی – فصل اول: تاریخچه پژوهش لهجه‌های تركی آذربایجانی

درآمدی بر لهجه شناسی زبان تركی آذربایجانی دوقتور فیروز رفاهی فصل اول:  تاریخچه پژوهش لهجه‌های تركی آذربایجانی مطالعه و پژوهش لهجه‌های هر زبان مسلتزم بررسی‌های میدانی و تطبیقی آن لهجه میباشد. اصولا برای بررسی تصویر هر لهجه در وهله نخست وجود زبان معیار میباشد. زبان معیار تركی آذربایجانی از قرون پنجم هجری مورد استفاده بوده و در هر قرنی ویژگیهای ...

Read More »

“دوقتور فیروز رفاهی”‌نین یئنی علمی اثری ایلک دفعه اولاراق “ایشیق” سایتیندا یاییلاجاقدیر

                       “درآمدی بر لهجه‌شناسی زبان تركی آذربایجانی” “دوقتور فیروز رفاهی”‌نین یئنی علمی‌اثری ایلک دفعه اولاراق “ایشیق” سایتیندا یاییلاجاقدیر تانینمیش دیلچی عالیمیمیز دوقتور فیروز رفاهی‌نین “درآمدی بر لهجه‌شناسی زبان تركی آذربایجانی”عنوانلی یئنی علمی‌اثری ایلک دفعه اولاراق ایشیق سایتیندا یاییلاجاقدیر. حؤرمتلی عالیم بو اثرینی اوخوجو دایره‌سینی گئنیشلندیرمک هدفی‌له فارس دیلینده قلمه آلمیشدیر. بودا اوندان آسیلی‌دیر کی بو اثر اؤیرنجی‌لریمیز اوچون مرجع کیتابلار ...

Read More »

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو (12) – بدیعی اوسلوب / فیروز رفاهی

بدیعی اوسلوب، اوسلوبلارین آراسیندا، أن قدیم تاریخه مالیک اولان ایشلک اوسلوبلاردان بیری کیمی‌تانینیر. بدیعی اوسلوب یازییاقدرکی دیل تاریخیمیزده شیفاهی أدبی دیل چرچیوه سینده فعالیت ائدیردی. یازییا گئچن چاغدان آرتیق یازیلی بدیعی اوسلوب طرزینده اورتایا فويولموشدور. آذربایجان أدبی دیلینده بدیعی اوسلوب ایکی تظاهور فورمادا باش وئریر؛ شعر فورماسی و نثر فورماسی. بدیعی اوسلوبون تظاهور فورماسینی باشقا دیللرده آییریجا بؤلورلر. میثال اوچون ...

Read More »

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(11)- شیفاهی ادبی دیل اوسلوبو/ فیروز رفاهی

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(11)- شیفاهی ادبی دیل اوسلوبو فیروز رفاهی کئچن بؤلمه‌لرده قئید ائتدیک کی‌, ادبی دیلیمیزین ایکی تظاهور فورماسی وار ؛ بیری یازیلی ادبی دیل‌, بيری ده‌ شیفاهی ادبی دیل. یازیلی دیل ایله شیفاهی دیل آراسیندا یالنیز سس و یازینین ایشتیراکی فرق یاراتماییر‌, بورادا فرقلز چوخ گئنیشدیر. بورادا فرقلر‌ هم مورفولوژی، ‌ لئکزیک باخیمد‌ان‌, هم ده سینتکتیک و ...

Read More »

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(10)- مئدیا اوسلوبو/ فیروز رفاهی

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(10)- مئدیا اوسلوبو فیروز رفاهی پراکتیکال اوسلوبلارین سیراسینا داخیل اولان بو اوسلوبو پوبلیسیست-مطبوعات اوسلوبونون داوامچیسی و تؤره‌مه‌سی سایماق اولار. أیر کئچن یوز ایلده اؤنجه مطبوعات سونرا رادیو و تئلئویزیون پوبلیسیست – مطبوعات اوسلوبونون اساس واسیطه‌سی ساییلیردیسا، آرتیق بو گون اونون ایفاده واسیطه‌سی داها گئنیش بیر آرئال قازانیب و سرحدسیز بیز ایمکانا مالیک اولوبدور. مئدیا اوسلوبو دئیه‌نده ...

Read More »

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(9)- پوبلیسیست اوسلوب/ فیروز رفاهی

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(9)- پوبلیسیست اوسلوب فیروز رفاهی آذربایجان ادبی دیلینین ایشله‌کده اولان پراکتیک اوسلوبلاریندان بیری‌ده پوبلیسیست اوسلوبدور. بو اوسلوب باشقا اوسلوبلارلا موقایسه‌ده داها آز یاشلی ساییلیر. پوبلیسیست اوسلوب ایلک دفعه شیمالی آذربایجاندا و 19-نجو یوزایلییین سونوندا یارانیلدی. پوبلیسیست اوسلوب آذربایجان مدنیتی و تاریخی اوچون ان بؤیوک آدیملاردان بیری ساییلیر. دوغروسو دئمک اولار کی، بو اوسلوبون مئیدانا گلمه‌سی ایله ...

Read More »

دنیزین تلاتومو/ ارنست همینگوی- چئویرن: فیروز رفاهی

دنیزین  تلاتومو ارنست همینگوی- چئویرن: فیروز رفاهی  ” یاخشی” – کیشی دئدی. ” نه دئییرسن؟” قیز دئدی : ” یوخ ، من باجارمیرام.” ” دئه کی ، ایسته میرسن.” قیز دئدی: ” من باجارمیرام. ایستممکدن دئییل.” ” بو او دئمکدیر کی، ایسته‌میرسن.” ” اولدو، نئجه ایسته‌ییرسن ، قوی سن دئین اولسون” ” منیم ایسته‌ییمدن آسیلی دئییل. کاشکی ائله اولایدی.” قیز ...

Read More »

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(8)- علمی اوسلوب/ فیروز رفاهی

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(8)-  علمی‌اوسلوب فیروز رفاهی ادبی دیلین باشقا بیر اوسلوبو علمی‌اوسلوبدور. علمی‌اوسلوب هر‌هانسی بیر اینفورماسیانی باشقالارینا چاتدیرماق اوچون ایشلنیلیر. علمی‌اوسلوب یازیلی فورمانین مئیدآنا گلمه‌سیله یارانیبدیر. آذربایجان ادبی دیلینین علمی‌اوسلوبونون فعالیّتینی بیر نئچه مرحلیه بؤلمک اولار؛ 1- اسکی مرحله ؛ 2- یئنی مرحله‌نین بیرینجی چاغی و 3-  یئنی مرحله‌نین چاغداش دؤورو. بیرینجی مرحله‌ده آذربایجان ادبی دیلینین علمی‌اوسلوبو قوزئی ...

Read More »

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(7)- رسمی اوسلوب/ فیروز رفاهی

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(7) رسمی‌اوسلوب فیروز رفاهی آذربایجان ادبی دیلینین یارانماسیندا رسمی‌اوسلوبون اؤزونه مخصوص یئری وار. رسمی‌اوسلوب قانونی بیر چرچیوه ده ایشلنمگی طلب ائدیر. رسمی‌اوسلوبون باشقا اوسلوبلاردان کؤکلی فرقی اوندان عیبارتدیر کی ، بورادا عالی سویه لی بیر دیل طلب اولونور. اونون قارشسیندا دوران مخاطیبلر ، دینلییجیلر حؤکومت آداملاری ، ایجراچیلار و حقوقی آداملار اولور. ائله بونا گؤره ده دیلین ...

Read More »

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(6)- دینی اوسلوب/ فیروز رفاهی

آذربایجان ادبی دیلی‌نین گونئی قولو(6)- دینی اوسلوب فیروز رفاهی تورک دیللرینده مووجود اولان دینی اوسلوبدان دانیشارکن ، چوخ شاخه لی بیر مضمون، لاکین واحید بیر فورمانی نظرده آلیریق. تورکلر گئنیش بیر جغرافی أراضیده مسکونلاشدیغی اوچون موختلیف دینلره قوللوق ائدیرلر. تورکلرین سیراسیندا بودیست، مسیحی، کلیمی، کونفسیوسچی و سایر دینلره ستایش ائدنلره راستلاشیریق. بونا گؤره ده تاریخ بویوندا یازینین اورتا کلمه‌سی ایله ...

Read More »