Tag Archives: عمران صلاحی

چیلله آخشامی / عمران صلاحی (۱۳۸۵- ۱۳۲۵)

ای مقدس مسکنیم، ای شانلی آذربایجان! بیز سنینله فخر قیللیق یئر اوزونده هر زامان. قوی وار اولسون ای وطن، اصلان صفت اوغلانلارین! اؤپسون آلنیندان آنا! اونلار سنین، سن اونلارین. *** چیلله آخشامی کورسو آلتیندا اوتوروب‌هامی یئیب‌لر شامی اوشاقلار اوینور یورغان اوستونده. یورغان اوزولوب کورسو اوستونده چایلار دوزولوب شیرین پارتاخال چایلار دال با دال. شوشه دالیندا گؤر نه قار یاغیر. حیه‌طیمیزده ...

Read More »

سيلاح‎لا ويدالاشماق / عمران صلاحي

سيلاح‎لا ويدالاشماق عمران صلاحي احمد آغا دئدي: – بيزيم بو گوٍنكوٍ ياشاييشيميز اوتوروش‌دان ياتيشا چئوريليب. دوٍز اوتوروب ايري باخماق يئرينه، ايري اوتوروب دوٍز باخيريق. ائويميزه تئلويزيون گلندن بري بيزيم ياشاييشيميزدان, اوتوروش‌دان ياتيشا چئوريلدي. اوّل‌لر صندل يا موبول اوٍستوٍنده اوتوروب برنامه‌لره باخارديق، سونرا ياواش- ياواش ديوارين ديبينه بير موٍتككه قويوب اونا سؤيكه‌نيب برنامه‌لره باخيرديق، گوٍن‌به‌گوٍن موٍتككه‌دن سوٍروٍشوٍب قاباغا گئديرديك. بير گوٍن ...

Read More »

آدام یئیه‌ن / عمران صلاحي

آدام یئیه‌ن عمران صلاحي دوٍنيادا يئمه‌يه بير بئله شئي وار، آمما بعضي‌لري گؤروٍرسن کي، آدام يئييرلر. بيز ائشيتمیشديک کي، بعضي‌لري شوٍشه و ميخ يئييرلر و بوٍللور و مفتيل تحويل وئريرلر. يئنه ‌ده ائشيتميشديک کي، بعضي قبيله‌لرده آدامي بيشيرير و ايستي اوت قاتير و دوز سپيب يئييرلر. بير آدام یئیه‌ن، بيرينين آتاسيني يئميشدي و اونا هئي دئييردي کي، آتاني..جه‌يم. اؤز- اؤزوٍموٍزه ...

Read More »

چیلله آخشامی / عمران صلاحی

چیلله آخشامی عمران صلاحی چیلله آخشامی کورسو آلتیندا اوتوروب‌هامی یئیب‌لر شامی اوشاقلار اوینور یورغان اوستونده. یورغان اوزولوب کورسو اوستونده چایلار دوزولوب شیرین پارتاخال چایلار دال با دال. شوشه دالیندا گؤر نه قار یاغیر. حیه‌طیمیزده پامبیق اکیبلر. گؤز قاباغینا پرده چکیبلر هاوا، یاوادیر یئنه یئل اسیر قولاغی کسیر شاختادیر – شاختا پالتار، ایپ اوسته گئجه اوزوندور هاوا قارانلیق. شوشه دالیندا قارقا ...

Read More »

سوء پیشینه – زندگینامه خود نوشت عمران صلاحی

سوء پیشینه – زندگینامه خود نوشت عمران صلاحی  اینجانب چندتا سرگذشت دارم. یکی سرگذشت زندگی خصوصی من است که چندان جالب و پرماجرا نیست. البته می‌توانم آن را هیجان انگیز کنم. مثلا از مبارزاتی حرف بزنم که نکرده ام و از کسانی شاهد بیاورم که در قید حیات نیستند و از عشق‌هایی بگویم که هیچ موردی ندارد.اما چه کاری است. ...

Read More »

بيردن- بيره / عمران صلاحي

بيردن- بيره عمران صلاحي 1-     اون و‎ بال بير نفر اون و بال آلميشدي، مئشه‎يه گئديردي. سوروشدولارکي: «اوردا نه ايشين وار؟» مئشه‎ده آيي توتماغا گئديرم. سوروشدولار: «نييه بال آپاريرسان؟» دئدي: «آيي‎نـين، بالدان خوشو گلير. بير آز بال قوياجاغام آغاجين اوٍستوٍنه، بير آز دا ياخاجاغام آغاجين تنه‎سينه.» سوروشدولار: «ياخشي، نه اولسون؟ منظورون ندير؟» دئدي: «آيي بال يئمک اوٍچوٍن، آغاجا ديرماشاجاق. ائله ...

Read More »

شعرلر / عمران صلاحی

شعرلر عمران صلاحی آينا کيمي پارچالانديق، سينماديق، داش آتانلار بيلمه‌ديلر، پارچالانميش آينادا- بير آيدان مين آي چيخار، بير گونش‌د‌ن مين گونش، بير اولدوزدان مين اولدوز؛ پارچالانديق آينا کيمي؛ چوخاليريق چوخالديريق ايشيغي. يئري بوش قهوه‌خانادا اوتوردوق قليانلاشديق، چايلاشديق! محبتي قويدوق ميزين اورتاسينا، پايلاشديق ! باياتي‌لار آيران کيمي داماغيمدا داد وئردي دووارلاردا مئشه‌لرين ناخيشي مئشه‌لرده، يارپاق- يارپاق جئيران‌لارين باخيشي قليان‌لارين توستوسو مئشه‌لرين ...

Read More »

هانسي بير عوضوو اينجيتسه روزگار/ عمران صلاحي

هانسي بير عوضوو اينجيتسه روزگار عمران صلاحي باش دئدي کي: بدن عوضولري‌نين‌هاميسي‌نين يئرينه نييه من دوشونمه‌لي‌يم، باشقا عوضولرين گؤزلري كور اولسون، اؤزلري گئديب، اؤزلرينه فيكيرلشسينلر. ال‌لر دئديلر: بيز ايسته‌ييريك اؤزوموز اوچون ايشله‌يك، باش آغزينا تيكه قويماق ايسته‌ييرسه، اؤزو قويسون. يا طهارت آلماق ايسته‌ييرمير، آلماسين؛ اؤزو بيلر. آياق‌لار دئديلر کی بيز نييه بير عؤمور بو يوغون گؤوده‌ني داشيمالي‌ييق؟ بو ايشدن جانا ...

Read More »

آدام یئیه‌ن/ عمران صلاحي

آدام یئیه‌ن عمران صلاحي  دونیادا یئمه‌یه بير بئله شئی وار، آمما بعضي‌لري گؤرورسن کي، آدام یئیيرلر. بيز ائشيتمیشديک کي، بعضي‌لري شوشه و ميخ یئیيرلر و بوللور و مفتيل تحويل وئريرلر. یئنه ‌ده ائشيتميشديک کي، بعضي قبيله‌لرده آدامي بيشيرير و ايستي اوْت قاتير و دوز سپيب یئیيرلر. بير آدام یئیه‌ن، بيرينين آتاسيني یئميشدي و اونا هئی دئیيردي کي، آتاني …جه‌یم. اؤز- ...

Read More »

بير باهار گونو/ عمران صلاحي

بير باهار گونو عمران صلاحي بير باهار گونو, بير چيچک‎لي آغاجين آلتـيندا, لاله پارکـيندا, بير کيشي ‎کي کوتونون سول قولتوغونون جيبينه قويموشدور, نيمکتين اوستونده, بير کيشي ايله کي نظره گليردي تازا بازنشسته اولوب دانـيشـيردي: – دوز بويورورسوز, اقتصادي  سيخينتي‎لار هميشه باعث اولوب آدام بعضي شئي‎لري زيندگانليق‎دا حذف ائله‎سين. آدام ائله‎يه بيلمز ات, چؤر‎ه‌ک و ياغ آلمايا, آمما ائله‎يه بيلر مثلن ...

Read More »