Tag Archives: عزیز محسنی

شاهين ماهني‌سي/ ماکسیم گورگی– چئوير‎ن: ممّد عاريف

شاهين ماهني‌سي[1] ماکسیم گورگی[2] – چئوير‎ن: ممّد عاريف  ساحيل‎ده تنبل- تنبل نفس چکن گئنيش دنيز آیـين ماوي شفق‎لريني سپديیي اوزاقلاردا یوخویا دالميش و حرکت‎سيز ايدي. یوموشاق و گونش رنگلي دنيز اورادا جنوبون ماوي سماسيله قوووشور, اولدوزلارين قيزيل ناخيش‎لاريني گيزلمه‎ین حرکت‎سيز پامبيق بولوتلارين شفّاف توخوماسيني اوزونده عکس ائتديره‎رک موحکم- موحکم یانير. گؤی یوخولو- یوخولو ساحيله سورونرک سوسماق بيلمه‎ین دالغالارين نه پيچيلداديقلاريني ...

Read More »

ايشيق ائلچیسی/ عزيز محسني

ايشيق ائلچیسی عزيز محسني (دونیا افسانه‌لریندن) بو افسانه‌ده دونـيانـين ان سويوق، بوزلو و بورانلي اؤلكه‌لريندن دانـيشيلـير. بو يـئرلرده ياي فصلي چوخ گوده و قـيش فصلي چوخ اوزون‌دور و گونش بوتون قـيشي، اؤزونو گؤزلردن گيزله‌دير. بو افسانه ايسكيمولارين حـياتـي‌نـين بير حيصّه‌سيندن سؤز آچـير و اونلارين يوردلارينـين، گوندوزلرينين ايشيق اولان زامانـينـي و قارانليقلارينـي تصوير ائدير. ايسكيمولار باره‌سينده و بو گونكو وضعيت‌لريندن بير قـيسا معلومات ...

Read More »

ادبي تنقيد حقینده / عزيز محسني

ادبي تنقيد حقینده عزيز محسني انتقاد يا تنقيد روس ديلينده كريتيكاو، فرانسيز و انگليسجه كريتيك سؤزونون ايفاده‌سي‌دير. كريتيك و كريتيكا، يونان ديليندن آوروپا ديل‌لرينه داخيل اولموشدور. فارس ديلينده ايشله‌نن انتقاد و آذربايجان توركجه‌سينده تنقيد اصلاً عرب سؤزودور و معناسي خالص ائله مك، پولو نقد ائله مك، آييرماق، پيسي ياخشي‌دان آييرماق، ساماني بوغدادان آييرماق دير. هربيرشئي كي، اوندا بيرهدف يا مقصد ...

Read More »