Tag Archives: س. حاتملوی

پائیز / س. حاتملوی

پائیز س. حاتملوی آذربایجان تورپاقلاریندا هر فصلین اؤزونه یاراشان گؤزه‌للیک‌لری وار. قیش فصلینده وطنیمین هوندور داغلارینین قارلی زیروه‌لرینه باخاندا، بو عظمتین قارشیسیندا، انسانین اوره‌یینده، یالنیز حؤرمت و سایقی حس‌لری اویانیر. بیزیم اورالاردا یاز گلنده،‌هاوادا غریبه بیر نفس دالغالانیر. بئله بو گوندن صاباحا، باهارین گلدییینی بیلمک اولور. یای فصلینه گلدیکده، گوندوزلرین ایستی‌سیندن سونرا، آخشاملارین سرین‌هاواسی، انسانین روحونو نوازش ائدیر و اسن ...

Read More »

بیزیم عزیز نسین / س. حاتملوی

بیزیم عزیز نسین س. حاتملوی ایراندا، سون ایللرده مشهور اولان اورهان پاموکی نظرده آلماساق، ان چوخ اوخونان تورکیه‌لی یازیچی و شاعرلر، ناظم حکمت، یاشار کمال و عزیز نسین اولموشلار. البته بو فقط ایرانا مخصوص دئییل، باشقا اؤلکه‌لرده ده بئله‌دیر. یونسکونون وئردیییی آمارلارا گؤره تورکجه یازان یازیچیلار آراسیندا اورهان پاموک، یاشار کمال و ناظم حکمت‌دن سونرا، اثرلری باشقا دیللره ان چوخ ...

Read More »

ک. توخولسکی / چئویرن: س. حاتملوی

ک. توخولسکی چئویرن: س. حاتملوی  بیرینجی دونیا ساواشیندا اؤلنلرین سایی 17 میلیون، ایکینجی سینده ایسه 56 میلیون اولموشدور. بو ایکی ساواشدان سونرا یئر کوره‌سینده اونلار ساواش باش وئرمیش و بو ساواشلاردا دا یئنه میلیونلار اینسان حیاتینی ایتیرمیشدیلر. ائله ایران- عراق ساواشیندا، ایکی اؤلکه‌دن بیر میلیونا یاخین اینسان اؤلموشدور. بو ساواش بیتمه‌دن آمریکالیلارین هجومی‌نتیجه‌سینده افغانستاندا و یئنی‌دن عراقدا ساواش باشلامیش و ...

Read More »

اذنی اولماسی …/ ک. توخولسکی- چئویرن: س. حاتملوی

اذنی اولماسی … ک. توخولسکی- چئویرن: س. حاتملوی کوتله‌وی ایشسیزلییین قورخونج جهتلریندن بیری ده، ایشله‌مک حاقی‌نین بیر «لطف» کیمی‌گؤرونمه‌سی‌دیر. ساواشلاردا اولدوغو کیمی: هر کیمین کی یئمگه کره‌سی وار، سیرتیق اولور. ایشچیلرین و حتی بئله کارمندلرین بیر آرایا گلمه حاقی گونو- گوندن اریییب و او قدر آزالمیش کی، ایش صاحیبلری ایله معاش باغلاماق اوچون آپاردیقلاری دانیشیقلاردا، اونلارین مؤوقعی گونو- گوندن ضعیفله‌دییینه گؤره، ...

Read More »

اوچ آلمان شاعریندن اوچ شعر / س. حاتملوی

اوچ آلمان شاعریندن اوچ شعر س. حاتملوی بوگونکو دونیامیزدا آلمان ملتی هر شئی‌دن اول یوکسک تکنیک و بوتون اؤلکه‌لرده  سئویله- سئویله استفاده اولونان کیفیتلی مال‌لاری ایله تانینمیشدیر. آلمانلی‌لاری یالنیز تکنیک‌لریله تانیماق، منجه بو ملته حاقسیزلیقدیر. آلمان ملتی بشریته داهی فیلسوف‌لار، یازیچی‌لار و شاعرلر بخش ائتمیشدیر. من آلمان دیلینده یازیلمیش شعرلرین وورغونلاریندان بیری اولدوغوما گؤره، نئچه ایللردن بری یاواش- یاواش، سئودیییم ...

Read More »