Tag Archives: سحر خیاو

آلچا شورباسی / علی اشرف درویشیان – چئویرن: سحر خیاوی

آلچا شورباسی علی اشرف درویشیان – چئویرن: سحر خیاوی کوچه‌یه یئتیشرکن، ننه کی حیطده حوض قیراغیندا قاب یویوردو بیزی‌هایلادی:”هله هوله آلمایین‌ها! قارنیز آغرییار. پولونوزا خورما آلین، یوخسا بیر شئی کی دویورا”. یوخولو و یورغون یولا دوشدوک. گونش تزه اوجا داملارین قیراغینا و چینارلارین باشینا دوشموشدو. سئرچه‌لر‌های‌هارای سالمیشدیلار. اوزاقداکی داملارین اوستوندن پشه‌بندلر گونش آلتیندا ایشیلداییب، گؤزلریمیزی قاماشدیریردیلار. اوچوموز ده اسنه‌ییردیک. یای ...

Read More »

او گون اوزاق دئییل…/ سحر خیاوی

او گون اوزاق دئییل… سحر خیاوی قیزیل قفسین تک‌لیگینده کال داریخمالاریم کندیر آسمیش بوغور منی؛ گؤیون ماوی کؤکسونده قیها چکیب آزاد قاناد چالان قوشلاردا حسرتلی باخیشلاریم؛ زَهَر اولسون بو دَن، بو سو باشیمی‌آزیدان تورلار، تله‌لر!! آاا….خ قَدَر اووچو آچ‌ ال آیاغیمدان بو آغیر قانداللاری! گؤزلریمدن سونسوز آخان یاغمورلار ایسلادیب قارتاللیغیمین قانادلارینی؛ ائله آغیرلاشمیشام کی، اوچا بیلمیرم بونسوز دا؛ آمما اینانما ...

Read More »

بلکه … / سحر خیاوی

بلکه … سحر خیاوی آاااه… ایچیمده سورگون گئتدیگیم اوزون ایل‌لر وار، اوزاق- اوزاق یئرلر، بوزقیرلیق، تیکانلیق. ال قولوم قانداللی، آیاق یالینام؛ اوزاق دوشوب سسیم سسلردن، نفسیم نفسلردن. داشلارا چیرپیلیر‌هاراییم هئچ‌ کیمسه ائشیتمه‌دن. سن بیر تالا ایشیق ساچدین دوستاقیمین نمیش قارانلیق ایچینه؛ ایسیندی، قیزیشدی بوزلانمیش اوره‌ییم. ایندیسه الیم‌ الینده‌دیر، قورخمورام! بیر جوت دلی‌لنمیش جانیق؛ سیخ گومول کؤنلومه! بارماقلاریمیزی شام یاندیراق بلکه ...

Read More »

اللی یاشیندا / سحر خیاوی

اللی یاشیندا سحر خیاوی هله ده آینادا باخیر اوزومه بیر اینجه، بیر کؤورک دلی‌سوو گلین. هله ده باغلاییر قیرمیزی شالنان کیچیک قاینی اونون شووه‌رک بئلین. سن راحات یازیبسان اللی یاشینی، منه آغیر گلیر اللی‌دن دئیه‌م! بوشلاییب گول- چیچک الوان پالتاری أینیمه آغیر دون خزل‌دن گئیه‌م! هله ده گؤرنده بیر جوت سئرچه‌نی سئوگیلی اوره‌ییم لاپدان آتلانیر. هله ده سئوگینین آغیر نامینه ...

Read More »

دئوریم!! / سحر خیاوی

دئوریم!! سحر خیاوی (قادین گونو مناسبتینه) بئینیمده بیر قویون وار قوردلاشیب بو گئجه گؤزلری قان چاناغی؛ یونجاسینا توپورور ایتیلدیر دیشلرینی مله‌میر کی؛ اولاییر رژه گئدیر بئینیمده تاخ تاخلی دیک دابانلار چالینیر قاب قاشیقلار سیندیریلیر آینالار ایاقلانیر روژ- میداد اعلان وئریر«ماندئللا» « منیم بیر رؤیام واردیر» خطاب ائدیر لوترکینگ شوعار وئریر « فالاچی» علم گؤتوروب «غاده » الیمی‌توتور « سعاد» یومروق ...

Read More »

«موغان‌اوغلو»نون شعرینه «سحر خیاو»ین جاوابی

سیزدن ساری داریخاجام بختیار علیمرادی(موغان‌اوغلو) دوستلار سیزدن آیری دوشدوم، سیزدن ساری داریخاجام. شیرین-شیرین محبتدن، سؤزدن ساری داریخاجام. نحس طالعیم سوردو باش‌دا، درده دوشدوم من بو یاش‌دا، عؤمروم بیتدی قارلی قیش‌دا، یازدان ساری داریخاجام. گؤزدن ایتیب اکیلمه‌ین، چتینلیکده چکیلمه‌ین، یاد اؤنونده بوکولمه‌ین- دیزدن ساری داریخاجام. وار -دؤولتیم اولوب تالان، بو دردلردیر منه قالان. طالعیمه داشی چالان- قیزدان ساری داریخاجام. «موغان اوغلو» ...

Read More »

یورولموشام گونده‌لیکدن/ سحر خیاو

یورولموشام گونده‌لیکدن سحر خیاو یورولموشام گونده‌لیکدن بو هیسلی یاغلولی میطباخدان چوروم- چوروم تؤکولور قاب یووان سینکینه یاشیل بارماقلاریم سورولور دئشیک‌لرینه قونوشور لؤهمه‌لی سولارا قاریشیر فاضیلابا من ایتیم- ایتیم ایتمیشم بوردا سویوم چکیلیب، سوزولموشم دویولرله پیشمیشم ات‌لرله دوغرانمیشام گؤی‌لرله سوپورولمیشم زیبیل‌لرله بایرام قاباغی، تؤکسمده قورومومی یوز دفعه قالایلاسامدا اؤزومو ایتمیه‌جک بو اوز گؤزومون چین‌لری گلمیه‌جک ساچلاریمین قارانلیغی، عصب‌لریم قیریشیب بو آینانی ...

Read More »

پیچیلتی / سحر خیاو

پیچیلتی سحر خیاو پیچیلتی ایلهام اولام کاش گلم کؤنول باغیوا و ناگهان اوتورام خولیالار بوداقلاریوا شیرین بی شعره دؤنم بال کیمین سوزم، سوزولم قوناق گلم بی گئجه بال سوزن دوداقلاریوا گولومسه‌ییب دوداغین لحظه- لحظه شعر اولاسان شیدیرغیلی یاغاسان گؤزله‌ین واراقلاریوا نه خلوت ائیله‌یه‌ریک سن‌له من، قلم، دفتر و قیزمالی باخیشین خوش گلر قوناقلاریوا یارالی قوش سایاغی چیرپینار سئون اوره‌یین او ...

Read More »

غزل / سحر خیاو

غزل سحر خیاو یولون چکیب گئده‌ن آن باخمادین دومانلیغیما خزل- خزل تؤکولوب سوورولان سامانلیغیما دلی سایاق دئیه‌سن داورانیر بو سنسیز آدام یامان گولور گؤرورم یاخچیلار یامانلیغیما کؤنول کوسر همشه سئوگیلیم اومان یئردن نه دن اسیرگه‌ییسن اللرین اومانلیغیما؟ نه فیرتینالی گزیر سئودالی باشین کاپیتان قوناق گل آغرین آلیم بیر قوجاق لیمانلیغیما توتولدو گؤی نفسین توستو پوسگورن‌هاوادا بو کؤکسومون یئری یایلاق بویور ...

Read More »

گولوشلرینی قورو! / سحر خیاو

گولوشلرینی قورو ! سحر خیاو گولوشلرین گونه باخان تارلالاری‌نین گؤزللیگی؛ گولوشلرینی قورو خاتون! قوی یالنیز گونشه قوورولسون گولوشلرین؛ اینانما بو بوینو بوکوک دایانان قوش‌قووانا قارقالارلا ال- بیردی بو تولکو کیشی! قاپ- قارا قارقالار دنله‌یرلر گولوشلرینی. تؤر- تؤکونتوسون‌ده کور سیچانلار، قانادلی قاریشقالار اوغورلایار، دووشانلار گمیرر، باغالار خیمیر- خیمیر چئینه‌یر، میندار میلچک‌لر پای گؤتورر گولوشلریندن. خزل اولار؛ قارا یئللر آپارار؛ تارلامیز تالان ...

Read More »