Tag Archives: داوود اهری

اهر چاييندان قاييدان اوشاقلار / داوود اهری

اهر چاييندان قاييدان اوشاقلار داوود اهری او ايستي ياي گوني، ناهاردان سونرا، 8-7 اوشاق ايديق، اهر چاييندان قاييديرديق. چاي قوروموشدي. آمما بير باغين كناريندا كيچيك گؤل وارايدي و او گوني ايكي بالاجا توسباغا، بير نئچه باليق توتموشدوق. ايكي ده‌نه سو ايلانيني دا توتوب، ديشلريني كيبريت چؤپو ايله سينديريب و دئمه‌لي الي دولو ،سئوينج ايله شه‌هره، ائولريميزه قاييديرديق. يولدا اوشاقلارين بيريسي، ...

Read More »

قار دنه‌لریله اويناييريق / داوود اهری

قار دنه‌لریله اويناييريق داوود اهری صبحانه‌دن سونرا پالتارلاريمي گئيديم. پيلله‌لردن ائنر- ائنمز، آنام برك چاغيردي: –          كتابخانايا ايسته‌ييرسن گئده‌سن كارتين ياديندان چيخماسين. تعجّوبلندیم. بو باره‌ده اونا بير سؤز دئمه‌ميشديم. آچيق آغيزايلا قاييتديم. ياديما دوشدو کی كارتيمي گؤتورمگی اونوتموشام. كارتي گؤتوردوم، پيلله‌لردن ائنديم. آناما بير سؤز دئمه‌ديم. ائودن چيخديم ائشيگه. اليمين اشاره‌سي ايله تاكسي داياندي. سوروجو چيغيردي: –          كتابخانايا ايسته ييرسن ...

Read More »

قارقا / داوود اهری

قارقا داوود اهری حيطده دورموشام. حووضون ايچينده كي، تهرانين آزادليق بورجو كيمي، قاردان دوزه‌لتديگيم بورجا باخيرام. بورجون اوستونده خيرداجا آغاجلاردان بير قوش يوواسي دوزلديب و اونون ايچينه ايكي يومورتا كيمي، آغ داش قويموشام. دونن گئجه آي ايشيغيندا، حيطده بورجون دؤرونده قدم ووروردوم. عجب بورجون گؤزه‌ل آخار-باخاري وار ايدي. بير آلا قارقا دامين اوستونده دوروب و گؤزله‌يير كي من گئده‌م و ...

Read More »

سون باخيش / داوود اهری

سون باخيش داوود اهری سني بير گون بولدوم حياتيمين رومانينين بير صحيفه سينده، ايلك قيزارميش گؤيدن دوشن يارپاقلار سورونركن خياوانلارين ايسلانميش آسفالتينين اوزه‌رينده! او گوندن بير جوت قارا گؤزلرين قاراسي، قارا گئجه لرده مني دوشوندورور، ايستر ، ايسته‌مز سوروندورور، بير سونسوز عشقين حيات آدينا، دونيانين تراژديسي آدلانان انسانين، سون باخيشيندا كتيبه‌لر كيمي يازيلميش آجي فلسفه‌نين آنلاييشينا…! 21/4/75  

Read More »

سونسوزلوق/ داوود اهری

سونسوزلوق داوود اهری از واقعه اي تو را خبر خواهم كرد وان را به دو حرف مختصر خواهم كرد با عشق تو در خاك نهان خواهم شد با مهر تو سر ز خاك بر خواهم كرد. ابو سعيد ابوالخير(قرن 4و5) خزرين ساحيلينده اوفوقا، اورادا كي د‌نيز ايله ماوي گؤي اؤپوشورلر ، گؤز ديكميشم. دنيز دالغالاري ايلا منيمله سانكي دانيشير، آمما ...

Read More »

چاغيريش/ داوود اهری

چاغيريش داوود اهری  اليم بوشدور سئرچه‌لردن دوشوندويوم سونسوز ماوي آلنيم آچيق آتوشگه باغلي‌دير، باغلي. قولاغيم يئرده ناگهان گلير چاپ‌ها چاپ  سس‌لري بودور اوره‌ييمده سئوينج دوداغيمدا گولونج گولي سحر دئيير: بيراخ قارانليق گئجه‌ني قارالتديغين كاغاذلاري قوي اوخوسون، قوي گل بري…!                                                            ارديبهشت  84 –اهر                                                                                                       ...

Read More »

یازلاما/ داوود اهری

یازلاما داوود اهری شیمشه‌یی  شاخیرام بولوتو  یاغیرام بیر چایی آخیرام دنیزه چاتیرام . دنیزی دالغالانیرام ساحیلی دینجه‌لیرم یاشیل گؤزلویو تاخیرام ساحیلدن باخیرام کؤرپه  بیر  دنیز  قارانقوشونو قوشلارا قاتیرام… یازی یازلاییرام یازی یازلاییرام!                                          4/6/80-اهر

Read More »

قووولموش/ داوود اهری

قووولموش/ داوود اهری دونن ناهاردان سونرا كيچيك چايين كؤرپوسوندن كئچديم و اوزو يوخاري خياباندا يولومو داوام وئرديم. مشهدي علي اكبري گؤردوم. يئنه هميشه كي كيمي دالدان ال لرين توتموشدو،باشين آشاغي سالميشدي،بير پارچاني اؤرتوك كيمي باشينا باغلاميشدي تا يئكه شيش كي نئچه ايلدير آلنينين كناريندا هئي يئكه لير گؤرسنمه سين. كؤهنه كوت گئيميشدي. بير ايستي ياي گوني ايدي.ياخينليغينا يئتيشجك حالين سوروشدوم.جرأت ...

Read More »

قـيش‌دان سونرا بيزيم كندده/ سياوش كسرایی- نرجمه: داود اهري

قـيش‌دان سونرا بيزيم كندده/ سياوش كسرایی- نرجمه: داود اهري بير گون، گون‌باتان چاغـي، نوروز عمي ايش‌دن قايـيديردي کي، كندين اوشاق‌لاري اونو دؤوره‌له‌ييب، دئديلر: – نوروز عمي، بيزه بير ناغـيل سؤيله. نوروز عمي كي، اوشاق‌لارين سؤزونو يـئره سالماغي سئومزدي بير آغاج كؤتويونون اوستونده اوتوروب، دينجيني آلا- آلا دئدي: – ياديما گلير چوخ ايل‌لر بوندان قاباق، او زامان كي، سيزين آتا و ...

Read More »

هیچستان مسافری/ داوود اهری

 هیچستان مسافری داوود اهری قیسسا پیام زنگیندن یوخودان آییلدیم.چراغی یاندیردیم.پیام بو ایدی:آختارمیشام یوخ ایدی.سن داها آختارما ، یوخدور. ائشیکده خیاواندا یاغیشین سسی گلیردی.دوواردا آسیلان تابلویا باخدیم.قوجا کیشی ساحلده ائله اوتورموشدی و آی ایشیغیندا، کؤزه‌رن سیگارئت بارماقلارینین آراسیندا دنیزه گؤز دیکمیشدی.شعریمین باشلانیشی ذهنیمده عکس صدا تاپدی: فنا دنیزی نین ساحلینده من‌هاچانا قدر؟ چوخدان ایدی کی یاغیش یاغمامیشدی و بو یاز یاغیشی ...

Read More »