Tag Archives: خسرو باریشان

یئنی بیر ریتیم / خسرو باریشان

یئنی بیر ریتیم خسرو باریشان قارانلیغی من یازمادیم گئجه‌یه، گؤزلرین یازدی… باخ… هک اولونور اورهییم بو تیخاجلاردا. سول دؤشومه مایین گؤمدو سسین. سسین اورتادوغودا گورولتودور ساواش اوچاقلاری تانریسی. توخوندوقجا سنه چاتان یوللارین نبضینه شعر اولوب پاتلاییرام. دیلیم معصوم، آناسیز بیر اوُشاقدیر، ایتگین اولوب. و باشلانقیجدا کلمهایدی و کلمه تانریایدی. سوسوز قویولارین دیبینده سسلندی کلمه‌لریم! سؤزلرین گؤزلریندن سو ایچیردیلر. یوخ سن ...

Read More »

فرقانه مهدییئوایا / خسرو باریشان

فرقانه مهدییئوایا خسرو باریشان من هر گئجه شعرین شوْرونو چیخاردیب سوُیونو سوزورم ایزلریمه. گؤزلرینیز آیدینلانیر. و سوْیورام اورهییمی آدم جنّتدن قوْوولور؛ گؤزلرینیز یاشلانیر. منی بئله غریب حاللار تاپار فرقانه، بئله عجب حاللار… منی سؤزجوکلر مئیمون ائیله‌میش فرقانه! ۲۴ساعات دوُرمادان باشیمین اَتینی یئییرلر! هانسی سؤزجوکدن‌هانسی سؤزجویه آتیلیم؟ هانسی گؤزلری دَریم، شعریم دوْغسون منیم؟ یامان قوْرخورام فرقانه، شعریم همیشه اوُشاق قالیر! نئجه ...

Read More »

گئجه‌نین دالیسیندا دورما، گل! / خسرو باریشان

گئجه‌نین دالیسیندا دورما، گل! خسرو باریشان گئجه‌نین دالیسیندا دورما، گل ! پنجره‌لره میخلانیر گؤزلریم، پاسلی.‌.‌.‌ پاسلی.‌.‌.‌ پاسلانیرام. یوخولاریم آفتافا اوغروسو؛ بو چیتلاق گونلریم ایش‌قالاق، ایچی‌بوش.‌.‌! ائکراندادیر قورخو فیلیمی.‌.‌.‌ بوتون ساعاتلارین باطریلارینی قورتارمیشام.‌ گئجه‌نین دالیسیندا دورما، گل!‌ گئجه‌نین قاپیلاری چوخ،‌ گئجه‌نین گؤزلری یوخ.‌ گؤزلریم سنینکیدیر، یومسان اؤله‌جه‌یم! گئجه‌دیر اینتیحارلار نفسی؛ گئجه‌دیر یالقیزلیغین یورغون سسی.‌ دوغولاجاغام باخیشلارین بورولقانیندا؛‌ سن‌دئمه اؤن گؤرموشم طالعیمی‌شعرلریمده! ...

Read More »

کؤنده‌لن/ خسرو صلح کننده(باريشان)

کؤنده‌لن خسرو صلح کننده(باريشان)     بعضاً      ائشيیينده‌کي‌لردن                  ايچينده‌کي‌لر                        آغير گلينجه؛                               آغلايارسان…   يوللار…      دورغون سوداکي ايلان کيمي                       قيوريليب هئي اوزانار،                                                   يورولارسان…   آرتيق سن       ياشاييشيني           يوخولاريندا ياشايارسان!   هرزاد واردان دا يالان کيمي،                                     آنلايارسان!   قورخولو بير اوز اولار سئوديکلرين                                              چيغيريب…                                                  چيغيريب…                                                      اؤز سسيندن ديسکينيب                                                                               اويانارسان..! ...

Read More »

فصیل لر/ خسرو باریشان

فصیل لر خسرو باریشان آي اوشاقلار گلدي یاز؛ بایرامدیر، چال آشیق ساز. باغدا آچدي چیچکلر، اوخودو قوشلار آواز. × آي اوشاقلار گلدي یاي؛ آغاجدا مئیوه‌نی ساي… حیطده یاتماق نه خوش… آنا منه دئ لاي-لاي. × آي اوشاقلار گلدي گوز؛ چیلله‌یه ساخلا قارپیز. مدرسه‌لر آچیلدي، درس اوخور اوغلانلا قیز. × آي اوشاقلار گلدي قیش؛ گؤیدن یاغدي قار- یاغیش. دوز سپدیم، بوز ...

Read More »