Tag Archives: بختیار موغان اوغلو

شعرلر/ بختیار علیمرادی(موغان اوغلو)

شعرلر بختیار علیمرادی(موغان اوغلو) نه وار کی؟! چالیش بو دونیادان اینسانلیق آپار آخماق یاشاماغا، یاشا نه وار کی؟! دونیانین حیکمتین باشا دوشگینن کال گلیب،کال گئدن باشا نه وار کی؟! الدن توت دار گونده گره‌یین اولسون یاخشیلیق ائتمه‌یه اوره‌یین اولسون حالالدان بیر تیکه چؤره‌یین اولسون حارامی‌نئیلرسن آشا نه وار کی؟! الده قازانج اولماز مایا اولماسا دلی گؤیه چیخار پایا اولماسا کندین ...

Read More »

قارداش / بختیار موغان‌اوغلو

قارداش بختیار موغان‌اوغلو  احتیاط ایگیدین یاراشیقی‌دیر- چوخدور بو دونیانین تله‌سی قارداش! اینان کی اویونباز اوغرو یول کسن- یامان چوخالیبدیر ائله‌سی قارداش! چوخلاری دانیشیر یورولمور انگی، قوزو جاناوارا باسیر اوزنگی، سینه‌سینه  دؤین شیری،پلنگی،  آلدادیر چؤللرین دله‌سی قارداش! تولکو سورو چکیب داغا آپاریر، دوه‌نی خیخیردیب باغا آپاریر، نؤکرین موزدونو آغا آپاریر، آرتیر یازیقلارین شله‌سی قارداش! دورنا قاناد چالیر بولاغا چاتمیر، آت دؤرد ...

Read More »

قاراداغ/ بختیار موغان‌اوغلو

قاراداغ بختیار موغان‌اوغلو شانلی دیاریسان بابالاریمین- سنده دیر سولطانیم, خانیم قاراداغ! تله‌سیک دؤیونور غم ایچینده‌دیر- بو اسیر اوره‌ییم, جانیم قاراداغ! *** دوروب ستارخانین الی قاشیندا, نه دیر او چن, دومان گزیر باشیندا؟ قالانسین تونقالین “اوچ قارداش”یندا ایللره دؤنوبدور آنیم قاراداغ! *** آ تاریم, کامانیم, اوزانیم منیم! شانلی تاریخیمی‌یازانیم منیم! تومروسوم, بابکیم, قازانیم منیم! قویما حسرتینده یانیم قاراداغ! *** “موغان اوغلو”دئییر ...

Read More »

ساغول/ بختیار موغان‌اوغلو

ساغول بختیار موغان‌اوغلو   بو هيجران بو حسرت مني اؤلدورور   آي دالدادان گليب گئده‌نيم ساغول!   اصلي کيمي کوچ ائيله‌ييب داغلارا   مني بئله کرم ائده‌نيم ساغول!   ×××   من ائله قالميشديم داردا، چتينده   عذابيندا خوشدور محبتين‌ده   سئوگي دياريندا، مملکتينده   کؤنلومون ايچينده بيته‌نيم ساغول!     ×××   عشقين آتشي‌نين داغي اولموشام   خوبلار مجليسينه ساقي ...

Read More »

معللیم‌لریم/ بختیار موغان‌اوغلو

معللیم‌لریم بختیار موغان‌اوغلو  نئجه مهربانسینیز منیم معللیم‌لریم. زحمتیزی اونودماز قلم دوتان اللریم منیم معللیم‌لریم! ××× مکتب‌لریم بیتنده، درسیم سونا یئتنده، گؤستره‌جک وطنده- اونو اؤز عمللریم منیم معللیم‌لریم! ××× علمیز گؤیه یوکسلیر، ائللره سئوینج گلیر، یوردوموزچیچکلنیر، فرحلنیر ائللریم منیم معللیم‌لریم! منیم معللیم‌لریم!

Read More »

واغزال گؤرونتولری/ بختيار موغان اوغلو

واغزال گؤرونتولری بختيار موغان اوغلو واغزالدا اولان گونده‌لیک جیغان- ویغان سسی خیاواندان اؤتنلرین بئینلرینی قیجیقلاندیریردی.  آوتوبوس سوروجولرینین اورکلرینی ذکی قهوه‌خاناچی‌نین خوروز قویروغو چایی اوخشایا بیلمیردی. گؤزلری یول چکیردی حسرتلرینین یوللارینی گودنلر کیمی.  سوروجو حضرتقولونون ائشمه بیغلاری عسگرلیک دؤورومون خاطره‌سینی اویادیب، آهیل واختیمدا غورور حیسسی یارادیردی منده. چئشیدلی دییاپازوندا یولچو سسله‌ین آوتوبوس کؤمکچی‌لری یولدان اؤتنلرین چوخونو جین آتینا میندیریردی. خودوشون بوغازینین ...

Read More »

اوغلوم/ بختیار موغان‌اوغلو

اوغلوم بختیار موغان‌اوغلو قانانین آیاغی‌نین کولو توپراغی قانمازین باشی‌نین داشی‌یام اوغلوم! ظالمین قلبینه سونگویم، اوخام مظلومون گؤزونون یاشی‌یام اوغلوم! ××× سئویب سئویله‌نین اوره‌یی، جانی قوشمانین، غزلین شؤهرتی، شانی باش‌دان باشا اولو آذربایجانی- گزه‌نین کؤنلونون قوشویام اوغلوم! ××× یئتن ایه بیلمز، پولادام ، داشام یوردون سئون گؤزه کیپریگم، قاشام خالقین قورویانا دوستام، قارداشام ناموسون، غئیرتین باشی‌یام اوغلوم! ××× “موغان اوغلو”، علعسگرم ...

Read More »

پاخیر آداملار/ بختیار موغان‌اوغلو

پاخیر آداملار بختیار موغان‌اوغلو نییه ائشیدمیرلر نییه بیلمیرم مات قالیب اوزومه باخیر آداملار. قولاقلارین یوموب آغزین آچیبلار قانانی یاندیریب  یاخیر  آداملار. *** ایشیقا گئتمیرلر‌هایا قاچیرلار. شنلیک ایسته میرلر وایا قاچیرلار. هریئرده  گؤرورلر  تایا   قاچیرلار. بو ناخیر  آداملار   ناخیر  آداملار. *** دوز یولو گئتمه ین یول آزاندیلار بئله دوشوندولر بئله قاندیلار قالایی تؤکولن میس  قازاندیلار بو پاخیر آداملار پاخیر آداملار. *** ...

Read More »

آذربایجان آغلادی/ بختیار موغان اوغلو

آذربایجان آغلادی بختیار موغان اوغلو سیغینمیشدیق قوجاغینا- یاشادیردی داغ‌لار بیزی. بیر دهشتین, فلاکتین- آجی‌لاری داغ‌لار بیزی. سیلکه‌لندی الله آمان اهر, هئریسله ورزیقان یاسا باتدی آذربایجان یاندیردی بو داغ‌لار بیزی؛ قویدو گؤزو آغلار بیزی. فلک بیزه داشین آتدی نئچه عؤمرون سونو چاتدی آنا, بالا قانا باتدی یاندیردی بو داغ‌لار بیزی؛ قویدو گؤزو آغلار بیزی. “موغان اوغلو” قان آغلادی اوره ک یاندی, ...

Read More »