Tag Archives: اسماعیل خرمی

آیاق اوسته اؤلولر / اسماعیل خرمی

آیاق اوسته اؤلولر اسماعیل خرمی بیرگون بیر اؤلونون یوخوسونون اوجوندان توتوب اوجوزلوغا دوشموشدوم. نه قدر چالیشدیم اؤزومو باهالاندیرا بیلمه‌دیم. سانکی اؤزومو بیر مئیوه و یا ات کیمی‌بیر باققال توکانیندا گؤروردوم. الی جئبینه گیرن منی پاکئتلره دولدوروب تره‌زییه آتمیشدیلار. عاییب اولماسین‌دییه پوللاریندا من ائله اؤزوم حسابلامیشدیم. چوخ اوجوزایدیم. بیرآز سئوینیردیم بو اوجوزلوقدان. اؤز اؤزومه دئییردیم: – نئینک، قوی یازیق و یوخسول ...

Read More »

فهله‌لر گونونه اتحاف / اسماعیل خرمی

فهله‌لر گونونه اتحاف اسماعیل خرمی ایشسیز گؤزلریم دارتینیر چیخا اؤزوندن؛ آراییر اوستونه اولان تاپشیریقلاری. کوچه وئیسلینه دؤنوب- ایشسیز دره اوشاقلارین- ایش آختاردیغی آیاقلار کیمی. بیر ماهنیدا چیخیرسان یادیمدان؛ چیرپینیر گؤزوم، اوره‌ییم سارماشیر- چؤره‌ک آختارانلارین آیاقلارینا. دؤیونوروک، دؤیونوروک- هر ایکیمیز واردان یوخسول ائل آراسیندا. برکه بوشا دوشوروک بؤیویوروک، بؤیویوروک یئنه ایشسیزیک یئنه آختاریریق؛ نه من باخماقدان قازانیرام نه سیز یورومکدن.

Read More »

ایشسیز گؤزلریم / اسماعیل خرمی

ایشسیز گؤزلریم اسماعیل خرمی ایشسیز گؤزلریم دارتینیر چیخا اؤزوندن. أراییر اوستونه اولان تاپشیریقلاری. کوچه وئیسلینه دؤنوب- ایشسیز دره اوشاقلارین- ایش أختاردیغی أیاقلار کیمی. بیر ماهنیدا چیخیرسان یادیمدان. چیرپینیر گؤزوم. اوره‌ییم سارماشیر- چؤرک أختارانلارین أیاقلارینا. دؤیونوروک، دؤیونوروک هر ایکیمیز واردان یوخسول ائل أراسیندا. برکه بوشا دوشوروک بؤیوروک، بؤیوروک یئنه ایشسیزیک یئنه أختاریریق. نه من باخماقدان قازانیرام نه سیز یورومکدن.

Read More »

بیز ده اینانیردیق! / اسماعیل خرمی

بیز ده اینانیردیق! اسماعیل خرمی گونون چاتلاق- چاتلاق تئلیندن بولودلار یووارلانیردیلار؛ گوندوز هله دوغولموردو بیزیم ائولرده. دامارلاری شیشمیش گئجه‌لر- آیاق توتوب یئرییردی قاپیمیزدا. تریبونلار ایشه دوشوردولر؛ آفیش‌لرین پاریلتیسی توخونوردو معصوم باخیشلارا. اوزون بوی گئجه‌نین قورشاغیندا هرکس اؤز ناغیلی‌نین رسمینی چکیردی، بیز- بیزده اینانیردیق. اینانمایان خائین، اینانمایان بئیین یوخسولو سانیلیردی. آفیش‌لر آغیز آچیب اودوردو گؤزوموزو؛ اللریمیزین اوره‌ک بویالی ناخیشلارینی یالانلارلا کیرله‌دیردیلر. ...

Read More »

بیر اورکده دؤیولن آراز / اسماعیل خرمی

بیر اورکده دؤیولن آراز اسماعیل خرمی گؤزلر تیکیلیب یاشیللیق‌لارین درینلیگینه، باخدیقجا اوزانیر قوشا یوللارلا- بیر اورکده دؤیولن آراز؛ هر بیر واراغیندا مینلر اینسانین سرینلیگی مینلر آرزیلارین یوخوسو مینلر سئودا آختارانلارین قبیر داشی؛ کیمسه‌نین گؤزونه قیزیل گولله‌لرین لاله‌لی ناخیشی، کیمسه‌نین کئچمه‌ین گونلرینین- تانری‌یا عوصیانی؛ و کیمسه‌نین گیزلی سئوداسی‌نین- بیر قوجاق ایزی. آچیلیر صحیفه‌لر آرازیمین اینترنت قوطوسوندان؛ گؤزومون بیری کور، بیری دؤرد ...

Read More »

آتلی‌لار …/ اسماعیل خرمی

آتلی‌لار … اسماعیل خرمی ایچیندن اود توتوب دئیه‌سن یانیر بو حیات کوچه لر بیر اوشاق ایزینه تامارزی قالیر. دمیر دیمدیکلی آتلیلار آیاق باسیرلار  بیر ایچیم یاشام اوسته. سرین  و یومشاق بیر اودوم یوخو اوسته. دامارلاری نئفت قویولارینین تریاکی‌سی اوره‌کلری- دولارلارا سوواشیق بو آتلی‌لارین، کورکلریندن جهنم تورباسی وگؤرلریندن قارا  سئودانین کولگه‌سی سورونور. اونلار- اود سالیریلار تانرینین دیک باخدیغی یئره. دووارلار سیزیلداییر- ...

Read More »

اونلار … / اسماعیل خرمی

اونلار … اسماعیل خرمی اونلارین- آغیزلاریندان سو، اللریندن چؤرک، گؤزلریندن اومود و توفنگلریندن- باهار فیشقیراردی. بئللرینده بیر دونیانین یوکو اولسادا، قوش کیمی‌اوچاردیلار، ایچین یاراردیلار- چوروموش یئللرین ایچینده‌کیلری. باشلاری اوره‌کلرینده‌یدی، و اوره‌کلری آیاقلاریندا. کؤنول چکن یئرده – أیاقلاری قاباقلارینا قاتیب- یول گئدردیلر. ائولری‌هارایلارین ائرکن چاغی، یوخولاری درین دوشونجه‌لرین قوجاقی‌یدی. اونلارین آیاقلاریندا دوداق ایزی یوخیدی. گلدیلر، ساری گونلری آیاقلارینین آلتیندا اریتدیلر. گئتدیلر، ...

Read More »

شعرلر / اسماعیل سولغون

شعرلر اسماعیل سولغون (۱) اوره‌ییم یوخسول ایدی آج ‌ایدی، سوسوز ایدی دیر‌ندیم دیلنمه‌دیم سنی گؤردوم سنین وارلیغینی دویدوم ایندی اوره‌ییم سندن ده وارلی‌دی. (۲) بوگونکو باخیشلارین گؤرمه‌دیگیم شهرلر قده‌ر یئمه‌دیگیم یئمک‌لر قده‌ر اوخومادیغیم- و یازمادیغیم کیتابلار قده‌ر یاددیر، اؤزگه‌دیر، اؤگئی‌دیر منه. (۳) من یازی سئورکن پاییز قیسقانیر من یایدا گونشله یانارکن قیشین باغری چاتلاییر. پاییزدان ازیلمیش بیر یارپاق، قیشدان سنی ...

Read More »

حرکت / اسماعیل خرمی‌

حرکت اسماعیل خرمی‌ قاطارلار دوز یولو  گئتمه‌یی بیزدن اؤیره‌نیردیلر. دلی کولک‌لر دینجلمه‌یه یئر آختاراندا بیزه سیغینیردیلار. و بیز قارتال کیمی قیها چکیب کئچیردیک گئجه‌لرین ایچیندن . باغیران توفنگ‌لرین های‌هارایی ساخلامیردی بیزی . ائویمیز قورخموردو ییخیلماغیندان اییللر اؤنجه دادمیشدی اونون دادینی. الی بوش اوره‌یی دولو آیاقلاری سرت- یوواسی اوسته اوتوران داغ کیمی دورموشدوق فیرتینالار اؤنونده . اینانیردیق آنلاییردیق یوللاریمیزین   ــ سئوگی ...

Read More »