Tag Archives: آلاو

«فضولی» غزلینه تضمین / احمد شایا (آلاو)

«فضولی» غزلینه تضمین احمد شایا (آلاو) گول اُوجونداندیر هزارین بونجا شور و دادی وار “حافظ”ین (باد مُصلّا، آبِ رُکن آباد)ی وار زاهدین جنّت اومیدیله باشیندا بادی وار “منده مجنوندان فزون عاشیقلیک استعدادی وار عاشیقِ صادق منم مجنونون آنجاق آدی وار” بعضیلر سئومیش ازلدن باده و جام و خُمی یاندیریب بعضیلرین عشق و محبت هئیزومی کول ائدیب بیر کوتله‌نی، هیجر و ...

Read More »

نور چشمه‌سی / احمد شایا «آلاو» (۱۳۸۳-۱۳۰۴)

ای مقدس مسکنیم، ای شانلی آذربایجان! بیز سنینله فخر قیللیق یئر اوزونده هر زامان. قوی وار اولسون ای وطن، اصلان صفت اوغلانلارین! اؤپسون آلنیندان آنا! اونلار سنین، سن اونلارین. *** قلبیم پیچیلداییر منی تشویق ائدیر هر آن. دائیم قولاقلاریمدا آچیر یایلیم آتشی ظولمتده غرق اولان گئجه‌نین اؤرتویون گؤتور تا چاغلایا گونشین نور چشمه‌سی ایلکین سحرده باشلایا بولبول ترانه‌سی هم سئیره ...

Read More »

نور چشمه‌سي/ احمد شایا- آلاو

  نور چشمه‌سي احمد شایا- آلاو (1304-1383) قلبيم پيچيلدايير مني تشويق ائدير هر آن. دائيم قولاقلاريمدا آچير يايليم آتشي ظولمتده غرق اولان گئجه‌نين اؤرتويون گؤتور تا چاغلايا گونشين نور چشمه‌سي ايلكين سحرده باشلايا بولبول ترانه‌سي                         هم سئيره نغمه‌سي هر گون قيزيل زمي‌لردن اسن كولك قوي زولفون اوخشايا ساري سونبول‌لو بوغدانين گول عطري ايله دولدورا دونيانين هر يانين.                       *** ...

Read More »