چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

vahid talat
شعرلر
وحید طلعت

 (۱): سن اولا بیلمهدیغیم…

سندن خبرسیزجه‎سینه یاشاماغی من سئچدیم

بولوتلارا فیکیرلشمه‎یی ده،

دنیز قیراغیندا آغلاماغی دا ائله،

بوراندا یورومه‎یی

و ساده‎جه سنی اونوتماغا-

فیکر ائتدیغیم آنلارین گیزلتمه‎سینی‎ده.

هر شئیی گئریده قالمیش دوشون

بوندان بری

چوخ شئی‌لر دئییشه‎جک‎دیر

بیز

ایکی اؤلکه‎نی بیر بیرینه قوووشدورا بیلیردیک

ایکی اینسانی

ایکی مملکتدن ده

آما او قده‌ر اوزاق‎ایدیق کی…

سسین سسیمی اوشودوردو

نفسین اوره‎ییمی

نه‎ایسه

من سن اولا بیلمه‎دیم هئچ زامان.

 

 (۲): قرارلاریمیزدان بیر گون سورا…

قرارلاشمیشدیق

من‎له من.

اویلا او.

ایکیمیز ایکیمیز ایله.

بوگون باش تاپدیق

دونن‎ایمیش قرارلاشماغیمیز

من له من قالدیق

باش باشا

سربست

صاباح

گلمه‎دن

اونلا

گوروشه‎جه‎ییک.

(۳): گئجهنین یاریسی …

ایلک اؤنجه سندن اؤیرندیم؛

کلمه سلطنت دئییل

آز شاعیر حیاتینی دوشونه بیلمیشدی بو اوزدن

ایلک اؤنجه سندن اؤیرندیم؛

کلمه یاشاییش دئییل

آز شاعیر حیاتینی یاشایا بیلمیشدی بو اوزدن

ایلک اؤنجه سندن اؤیرندیم؛

قیسمتدن آرتیق یئمک اولماز.

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شعرلر/ وحید طلعت

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعرلر/ وحید طلعت

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعرلر/ وحید طلعت

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی