چئویرن: سعید موغانلی
ترجمه: سعید موغانلی
سعید موغانلی

یوخولاریمدا
سعید موغانلی

یوخولاریمدا ابلیس اولایـــــــیـــــــــــــــــر
یوخولاریمدا شـــیـــطــــانـــــریــــجــــیــــق
یوخولاریمدا عذاب الــــــــهه‌لری
بو منم گــــــون پـــــاپــــاق کیشی
یوخولاریم اتــــهــــام ســـرگیسی
خبر آگئنت‌لری  فــــیشدیریق چالیرلار،
غیرت دامارلاری قالخیر
–    بـــه اونلارین خــالاســــــــــــــــی+ نــنــه سـیـن
اســـتــغـــفـــرالله…
تکجه  “بــی‌بی‌سی”ینن مصاحبتیمیز اولدو آزجا
گـون پاپاقلی شاعر کیمی دانیشیق کئچدی
و من شعرین خسته‌لییندن دانیشدیم
امنیّت خسته‌لییی، سئوگی خسته‌لییی!
×××
یوخولاریمدا شـــیــطــان
شــیـطــانـــــــریـــــــــــ….
تـــانــــریــــــــجیق
یوخولاریمدا دوست اؤلومو ، دوستاق، ایشکنجه!!!
یوخولاریم زنداندان زندانا داشــیـــنــیـــر
یـوخولاریمدا گـــــنجه‌دن فـــایتون گلیر
یوخولاریمدا “لندن‌”دن “مـــــــــــــوغان”ا چارراه وار
دئمه‌یین یوخدور!..
یوخولاریمدا قاچاقچی هیجانی
اؤلوم اضطرابی!
یوخولاریمدا عذاب چکیرم  بــــــــو گونلر…
یوخولاریمدا ترافیک سئوگی‌له‌ییب  هاوا یوللارین…

مــــــن شــــعـــر یــــازیرام!
سئوگیلیم اضطراب توتور
آنام یاشماقلی کیتابلاریما گؤز یاشی تؤکور !
مــــــن شــــعـــر یــــازیرام
زندانلار آیاقلاریمین آلتینی اؤپور
مهربان پولیس لر ایری یاخیرلار !
مــــــن شــــعـــر یــــازیرام !

گوناه منیم اؤزومده دیر

مــــــن شــــعـــر یــــازیرام !

چاپ

6 پاسخ

  1. اولجه تشکر ائلیریک بو ارزشلی سایتین ایشلیین لرینه.آما سورا بو شعرده کی بعضی ترکیب لره تعجب ائله دیک.یعنی:شیطان/شیطانری/تانری جیق/شیطانریجیق!!!!!!!!!بو ترکیب لرین تمامین اوچلوک وبلاگیندا آقای زمان پاشا زاده دن اوخوموشوق.یاخشی اولاردی کی بو شعرین یازانی آقای سعید موغانلی بونا اشاره ائلییه لر.آیری شاعرلرین ترکیب لرین یاخچی دگیل آدام اؤز آدینا چیخسین.تشکر.

  2. Sənə demədim az yat oğul qərə basar!!!!!   hər halda yuxularına görədə məcburuq təşəkkürümüzü bildirək .ged yat yenə  yuxu gör və yaz . birdə sənin böyük suçun yuxu görməkdir      z

  3. Sənə demədim az yat oğul qərə basar!!!!!   hər halda yuxularına görədə məcburuq təşəkkürümüzü bildirək .ged yat yenə yuxu gğr və yaz       z

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یوخولاریمدا / سعید موغانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یوخولاریمدا / سعید موغانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یوخولاریمدا / سعید موغانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی