چئویرن: حاجی هریزلی
ترجمه: حاجی هریزلی
حاجی هریزلی


قره‌داغ مرثیه‌سی
هریزلی

پارتلادی نه یامان، کؤهنه قه‌هرین

لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!

الندی تورپاغا کندین، شه‌هرین

لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!

                 ******

ورزیقانیم هارای، اهریم هارای

هریس، ای مقدس  شه‌هریم هارای

یاندی- آلولاندی جییه‌ریم، هارای

لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!

                ******

گلن قوناغینا    گوللرین هانی

قوناقچیل،مهربان ائللرین هانی

سونالارین هانی،گوءللرین هانی

لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!

                ******

تبریز باشین آچدی، یولدو تئللرین

گلدی هارایینا بوتون ائللرین

اوخشاندی – آغلاندی  هر نیسگیللرین

لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!

               ******

قورخما سالاماتدی مرد اوغلانلارین

ائللر قوربان ائدیر سنه جانلارین

دؤز کی کئچه‌جکدیر بو بحرانلارین

“حاجی” سنه قوربان آی قره‌داغیم

لای-لای قره‌داغیم، وای قره‌داغیم!

چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قره‌داغ مرثیه‌سی/ هریزلی

حاجی هریزلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قره‌داغ مرثیه‌سی/ هریزلی

حاجی هریزلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قره‌داغ مرثیه‌سی/ هریزلی

حاجی هریزلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی