هاشم ترلان
چئویرن: هاشم ترلان
ترجمه: هاشم ترلان
سسلندیرن: هاشم ترلان


آغلاما آنا، آغلاما!
هاشم ترلان

 

دؤزومون اولسون آنا

 گؤزونده‌کى سونسوز کدر،

 اؤزومون اولسون آنا.

 باخیب طبیعتین بویونا

 نه دئییم اونا؟

 دئسم نـورسوز بیر عالمسن

 گۆنشین آجیغى توتار،

 دئسم تورپاق نه ظالیمسن

 یئرین برکتى قاچار

 نه دئییم آنا.

 بابکین فاجعه‏‌سینه دؤزدون،

 چالدیران واقعه‏‌سینه دؤزدون،

 خاقانلارین قلینجینا دؤزدون

 یئنه دؤزومون اولسون آنا.

 سئوینجیم سنین

 کدرین اؤزومون اولسون آنا.

دؤزومه عزمین اولسا،

 یارالارین یوز مین اولسا

 “کۆره‏‌یینده کل گیزلنن “

 “اۆره‌‏یینده و‏ل گیزلنن “

 ایگید ائولادینین

 مرحم ایله ساغالار آنا.

 اولو قارداشین تبریز،

 بالا قارداشین زنجان،

 آنامیز آذربایجان،

 قوللارینى آچا-آچا

 اوره‌‏کلرى پارچا- پارچا،

 دیزینه باش قویوبلار آنا.

 آمما!

 ساغالمایان مین یاران وار،

 بو نه یوروش، نه هــوجومدو؟

 اللى بئش مین قیزیل باشلار

 اوردوسوندان گؤزون یـومدو.

 آغلاما قاراداغ، آغلاما،

 دؤزومون اولسون آنا.

 سئوینجیم سنین،

 کدرین اؤزومون اولسون آنا.

                                               


چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آغلاما آنا، آغلاما!/ هاشم ترلان

هاشم ترلان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آغلاما آنا، آغلاما!/ هاشم ترلان

هاشم ترلان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آغلاما آنا، آغلاما!/ هاشم ترلان

هاشم ترلان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی