چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

«آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی» یاییلدی

«آغ مقبره‌لرین شاعرلری» عنوانلی آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی ایکی جیلدده یاییلدی. آذربایجان شاعر و ژورنالیستی سعید موغانلی و شاعر صالح سجادی‌نین زحمتلری سایه‌سینده ایشیق اوزو گؤرن بو سامباللی اثر ۹۰۰ صحیفه‌ده شهریاران انتشاراتی طرفیندن یاییلمیشدیر. کیتابا همت شهبازی «آذربایجانین مدرن شعرینه گیریش» باشلیقلی اؤن سؤز یازمیش و هادی ارجمند گرافیکا ایشلرینی گؤرموشدور.
آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی کیتابینا بی‌ریا، ساهر، اوختای و سهنددن گنجلیییمیزه قده‌ر یازیب یارادان شاعرلردن شعر نمونه‌لری داخیل ائدیلمیشدیر.
بیرینجی جیلد:
آغ شعرین آغ شاعرلری! / ناشر طرفیندن…/ ۹
چاغداش یازماق، یوخسا چاغداش یاشاماق/ سعید موغانلی/ ۲۰
آذربایجانین مدرن شعرینه گیریش/ همت شهبازی/ ۲۵
شعرلر:
۱- حبیب ساهر/ میانا -۶۲
۲- علیرضا نابدل. اوختای/ تبریز -۶۶
۳- نیگار خیاوی / مشکین‌شهر -۷۱
۴- مرضیه احمدی. دالغا / اوسکو -۸۵
۵- مرتضی تیکانلی/ سراب-۹۳
۶- حمید نطقی.آیتان/ تبریز-۱۰۰
۷- مفتون امینی/ سایین‌قالا -۱۰۹
۸- حیدرعباسی باریشماز/ مراغه -۱۱۶
۸- نادر الهی/ مشکین‌شهر -۱۲۱
۱۰- سوسن نواده‌رضی/ تبریز-۱۳۸
۱۱- سعید موغانلی/ موغان-۱۵۰
۱۲- سحر بارانی/ سولدوز -۱۷۱
۱۳ـ نسیم جعفری/ زنگان -۱۸۵
۱۴ـ سلیمان اوغلو/ شاهسئون- قم-۱۸۸
۱۵ـ ایرج امامی/ خیاو -۱۹۸
۱۶ـ فائضه بهادری/ مرند -۲۰۵
۱۷ـ یالچین تورکآی/ تبریز -۲۰۸
۱۸ـ حمید شهانقی/ خوی -۲۱۳
۱۹ـ آیاز تبریزلی/ تبریز -۲۲۰
۲۰ـ ارسطو مجرد / موغان -۲۲۶
۲۱ـ علی جوادپور/ قاراداغ-۲۳۳
۲۲ـ مصطفی شیخ‌پور/ میانا -۲۴۰
۲۳ـ علی فتح‌الهی/ نوبران- ساوه -۲۴۴
۲۴ـ زیبا کرباسی/ تبریز -۲۵۲
۲۵ـ نادر ازهری/ اردبیل -۲۵۸
۲۶ـ ابوالفضل پاشا/ تهران -۲۶۳
۲۷ـ امید نجاری/ تبریز – ۲۷۲
۲۸ـ رقیه کبیری/ خـوی-۲۷۶
۲۹ـ لیلی کحالی/ ماهنشان -۲۸۳
۳۰ـ کامیل قهرمان‌اوغلو/ خیاو -۲۹۲
۳۱ـ رسـول یـونـان/ تسوج -۳۰۱
۳۲ـ آلما موغانلی/ تهران -۳۰۸
۳۳ـ دومان اردم/ جولفا -۳۱۴
۳۴ـ سایمان حسن‌زاده/ سولدوز -۳۲۳
۳۵ـ رضا احسانی. اَوئستا/ مراغه -۳۳۴
۳۶ـ مهدی عظیمی / تبریز -۳۳۸
۳۷ـ رسول اسمعیلیان/ تبریز -۳۴۳
۳۸ـ خسرو باریشان/ تبریز- ۳۴۱
۳۹ـ خدیجه وعیدی/ مراغه-۳۴۸
۴۰ـ رقـیـه وعیدی / مراغه -۳۵۰
۴۱ـ رؤیا شاه‌حسین‌زاده / اورمو -۳۵۱
۴۲ـ پریسا اسلاموند / تبریز -۳۵۲
۴۳ـ ائلناز اسلاموند / تبریز -۳۵۴
۴۴ـ لیدا احمدی / اردبیل -۳۵۹
۴۵ـ بابک نجفی / مراغه -۳۶۳
۴۶ـ ملیحه عزیزپور/ تبریز -۳۶۶
۴۷ـ رامین جهانگیرزاده/ موغان -۳۷۲
۴۸ـ سیما دیدار/ آذرشهر -۳۸۵
۴۹ـ مرتضی سلمانی/ تبریز-۳۸۷
۵۰ـ اولکر اوجقار /تبریز -۳۹۲
۵۱ـ بـهـرام ارک /تبریز -۳۹۸
۵۲ـ حمزه ربانی / تبریز -۴۰۴
۵۳- زهرا نظرنژاد. داملا/ تبریز -۴۰۸
۵۴- پریناز محمدی/ تبریز -۴۱۱
۵۵ـ اکبر شفیعی. یاشار/ تبریز -۴۱۲
۵۶ـ رامین عباس‌زاده /تبریز -۴۲۳
۵۷- حبیب حسن‌نژاد/ تبریز -۴۲۷
۵۸ـ نسیم کهنسال/ اورمو-۴۲۸
۵۹- یحیی شیدا / تبریز -۴۳۴
۶۰- عباس بارز / قاراداغ -۴۳۶
ایکینجی جیلد:
لای- لای کـتابلاریمیز/ سعید موغانلی -۱۱
شعرین سؤزو، سؤزون سونو/ ائلیاد موسوی -۱۵
شعرلر:
۱- ودود دوستی. ایلقار/ مراغه -۱۷
۲- ســاحـل آذر/ مـیانه -۲۶
۳- هـادی قاراچای/ جولـفا -۲۸
۴- سیدحیدر بیات/ قم -۳۳
۵- نیگار خیاوی/ خیاو -۵۵
۶- شهرام شیدایی/ اردبیل -۶۴
۷- اسماعیل اولکر/ اورمو-۷۰
۸- لاله جوانشیر/ موغان -۷۸
۹- سولـماز محمدرضایی/ خیاو -۸۵
۱۰- صدیار ائـل‏‌اوغلو/ قاراداغ -۹۴
۱۱- ملیحه عزیزپور/ تبریز -۹۶
۱۲- فـریـبا حـیاتی/ تبریز -۹۹
۱۳- رقیه کبیری/ خوی -۱۰۲
۱۴- بهروز صدیق/ مـوغان -۱۰۶
۱۵- نادر اوجاغی / تبریز -۱۱۱
۱۶- آیدین آراز / جولفا -۱۲۱
۱۷- غلامرضا رزمی/ تبریز -۱۴۱
۱۸- مسعود اسلامی/ اهـر -۱۴۷
۱۹- کیان خیاو / مشکین‌شهر -۱۵۲
۲۰- آیدا مرتضی‌پور/ میانه -۱۵۸
۲۱- مهسا مهدی‌زاده/ سلماس -۱۶۰
۲۲- فرهنگ روشنی/ تهران -۱۶۳
۲۳- سعید خسروشاهی/ خسروشاه -۱۶۷
۲۴- سـعید موغـانلی/ موغان -۱۶۸
۲۵- حمید واحدی/ اورمیه -۱۷۱
۲۶- زیـبا کـرباسی/ تبریز-۱۷۳
۲۷- دومـان اردم/ تبریز -۱۷۵
۲۸- مرتضی سلمانی/ تبریز -۱۷۹
۲۹- وهاب حاجی‌زاده / ماکی -۱۸۱
۳۰- آتیلا سرخوش/ سلماس -۱۸۸
۳۱- هانیه سرخوش/ سلماس-۱۸۹
۳۲- لیدا احمدی/ اردبیل -۱۹۰
۳۳- وحید ملکی/تبریز -۱۹۲
۳۴- معصومه جبارپور/ تبریز -۲۰۱
۳۵- طاهر میرابی/ تبریز -۲۰۷
۳۶- آتیلا کیشی‌زاده/ مشکین -۲۱۲
۳۷- وحید قریشی/ تبریز -۱۱۶
۳۸- حجت حصاری/ مرند -۲۱۸
۳۹- مرتضی طوسی/ تبریز-۲۲۰
۴۰- فرهاد ایار/ تبریز-۲۲۱
۴۱- عیسی زینی/ خیاو -۲۲۳
۴۲ – ائـلیاد موسوی/ سلماس -۲۲۷
۴۳- لـیلی نوروزی/ اردبیل-۲۳۹
۴۴- ایپک فرید / تبریز-۲۴۲
۴۵– مصطفی شیخ‌پور/ میانه -۲۵۲
۴۶- محمدرضا مقدّسی/ مراغه -۲۵۷
۴۷- یونس قاسمی. اینجه‌کؤنول/ تاریم -۲۶۲
۴۸- حسن ایلدیریم / هریس -۲۶۵
۴۹- ناصر مرقاتی/ تبریز -۲۷۲
۵۰- کاظم نظری‌بقا / اردبیل-۲۹۴
۵۱- قادر جعفری/ موغان -۳۰۱
۵۲- رضا نوری / موغان-۳۰۵
۵۳- سایه مقدسی/ مراغه-۳۱۰
۵۴- پینار شاکر / سلماس-۳۱۳
۵۵- فیروز فرج‌زاده / موغان-۳۳۶
۵۶ – عبدالعلی آیرملو. وفا/ خـوی-۳۴۱
۵۸- مهرداد امیری / مراغه-۳۴۸
۵۹- نـادر الـهی/ مشکین‌شهر-۳۴۹
۶۰- صالـح سجادی/ تبریز-۳۵۱
۶۱- فرمان فرضی مولان/ قاراداغ -۳۸۰
۶۲- معصومه رحیمی‌صدقیانی/ سلماس-۳۸۸
۶۳- خلیل قلی‌زاده. آیمان/ مراغه-۳۹۰
۶۴- دالغا خاتین‌اوغلو/ جولـفـا-۳۹۲
۶۵- مفتون امینی / سایین‌قالا-۳۹۳
۶۶- مـهدی آذری / تبریز-۳۹۴
۶۷- بهرام ارک/ تبریز-۳۹۶
۶۸- محمد نوین. باراز/ مراغه-۳۹۷
۶۹- مهران عباسیان/ تبریز-۴۰۲
۷۰- فـرناز بنی‌شفیع/ تبریز-۴۰۶
۷۱- کامیل قهرمان‌اوغلو/ خیاو-۴۰۷
۷۲- حسین منزوی/ زنجان-۴۱۰
۷۳- اسد نیکفال (فریاد)/ اردبیل-۴۱۱
۷۴- ائلیاز روحی/ ماراغا-۴۱۲
۷۵- سحرخانیم/ سیده‌حمیده رئیس‌زاده/ اردبیل-۴۱۶
۷۶- محمد بی‌ریا / تبریز-۴۲۱
۷۷- سهراب طاهر / آستارا-۴۳۱
۷۸- بولود قاراچورلو. سهند/ ماراغا-۴۳۵

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

«آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی» یاییلدی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

«آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی» یاییلدی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

«آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی» یاییلدی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی