تهراندا آذربایجان تورکجه‌سینده تئاتر: «آپاردی سئللر سارانی»
«آپاردی سئللر سارانی» تئاتری آذربایجان تورکجه‌سینده صحنه‌ده‌دیر. «ایرج افشاری اصل»ین یازدیغی و دیرئکتورلوق ائتدیگی بو نمایش مرداد آیی‌نین اوچونجو گونوندن باشلانیب و ۲۷ینجی گونونه قده‌ر هر آخشام ساعات ۲۰:۳۰ دا تهرانین آزادی بیناسینین اصلی سالونوندا صحنه‌لشیر.
نمایشده تانینمیش آذربایجانلی صنعتکار آتش تقی‌پورلا برابر فاطمه شکری، علی بازرلو، سیاوش جامع، بهار محمودزاده، علی نکته‌سنج، میثم محب‌اللهی، امید سعیدپور، فرشید ابوالحسن‌زاده، جلال تبریزی، محمد یوسفی‌ده رول‌لاردادیرلار. عاشیق سیروس مهدی‌پورون‌دا هر آخشام بو صنعتکارلارلا یاناشی ایفاسی اولور.
نمایش «آپاردی سئللر سارانی» به زبان ترکی آذربایجانی در تهران
محل نمایش: سالن اصلی برج آزادی
زمان نمایش: هر شب از ساعت ۲۰:۳۰
از ۳ مرداد تا ۲۷ مرداد ۹۵
مدت: ۲ ساعت
بهای بلیت: ۳۰,۰۰۰ تومان
نویسنده، کارگردان و تهیه کننده: ایرج افشاری اصل
خلاصه‌ی نمایش: نمایشنامه‌نویسی در حال نوشتن نمایشی است که قرار است توسط کارگردانی به روی صحنه برود. او از بعضی‌از صحنه‌هایی که نوشته است راضی نیست و از طرفی کارگردان به او فشار می‌آورد که هرچه زودتر متن را تکمیل کرده و به آنها برساند. نمایشی که او می‌نویسد بر اساس یک قصه فولکلور و شفاهی است و داستان آن از این قرار است:« سلطان، یکی از رعیت‌های دشت مغان، همسرش را به خاطر بیماری از دست می‌دهد و او باید دخترش سارای و پسرش یاشار را به کمک خواهرش نگار بزرگ کند. سارای زندگی آرامی در کنار خانواده‌اش دارد و با جوانی به اسم خان‌چوپان نامزد شده است. زمانی که آنها ییلاق می‌کنند، خان به همراه مباشر و تفنگچی‌هایش در حین شکار به چادر سارای نزدیک می‌شوند. و زمانی که خان چشمش به سارای می‌افتد، عاشق او می‌شود و می‌خواهد سارای را پیش خود ببرد. بین خان و خانواده‌ی سارای کشمکش و درگیری پیش می‌آید تا اینکه سارای راضی به وصلت می شود. روز عروسی کنار خان بالای پل رود ارس می‌رود و خودش را به رود ارس می‌اندازد. برادر سارای می‌خواهد خان را با تفنگ بکشد که خان‌چوپان تفنگ را از دست او گرفته و خودش خان را می‌زند. تفنگچی ها خان‌چوپان را می‌زنند و بقیه را دستگیر می‌کنند. سیل سارای را با خود می‌برد.»
این داستان از زبان یک عاشیق روایت می‌شود و در طول نمایش اشعار فولکلور و فرهنگ شفاهی آذربایجان به فراخور صحنه‌ها استفاده می‌شود.
یک پاسخ
امروز ۱۴ مرداد یاد آور امضای مشروطیت توسط مظفرالدین شاه قاجار و همچنین یاد آور حماسه مردم تبریز دردوره قاجار است .ای کاش مطالبی دراین زمینه چاپ می کردید.