چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

adalat
تانری گؤیدن یاغا سنی
عدالت دومان

یارادان سولطان یارادیب
بو دمه، بو چاغا سنی.
بلکه طالع بو حوسن ایله
چکیبدی سیناغا سنی!

طالعیمیز ائده کرم
نوبارینی اؤزوم درم
هارا باخسام سنی گؤرم
تانری گؤیدن یاغا سنی.

کیمدی من تک حسرت چکن؟
یالواریجی، مینّت چکن
ایللر بویو ظوٍلمت چکن
ده‌ییشمز چیراغا سنی.

بو حسرتین داشین آتام
آرزویا، ایسته‌یه چاتام
زرگر اولام زره توتام
تپه‌دن دیرناغا سنی.

من‌ده سیزین ماحاللی‌یام
عشقینده مجنون حاللی‌یام
چرشنبه‌ده شال ساللییام
قویالار قورشاغا سنی.

کاش هر یازی یازیلمایا
یازیلانلار پوزولمایا
گولون عؤمرو آز اولمایا
بنزه‌دم زانباغا سنی.

دئمه شاعیر دیوانه‌دیر
سؤیله درده دوا نه‌دیر
تشبیه ائده‌ن یگانه‌دی
گول اوسته یارپاغا سنی.

دولانیرام آبدال کیمی
آلیشیرام تونقال کیمی
قیشا قالمیش شان بال کیمی
قاتام ساری یاغا سنی.

عدالته اولمادین یار
آی سینه‌سی داغداکی قار
قارداندا آغ گؤره‌ن نه وار؟!
بنزه‌دم او آغا سنی.

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تانری گؤیدن یاغا سنی / عدالت دومان

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

تانری گؤیدن یاغا سنی / عدالت دومان

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

تانری گؤیدن یاغا سنی / عدالت دومان

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی