چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

riyahifar
یاز گلیر
میرحسینقلی ریاحی‌فر(سیّد)

بایرام آیینداییق بوزلار سارالیر،
تورپاق اویانیبدیر یاشیل یاز گلیر.
قویون، قوزو سسی چؤلو بورویوب
عاشیغین دؤشونده تئللی ساز گلیر.

تزه‌لَنر بایرام آیی دیلک‌لر،
الوان دونلو باغدا گولر چیچک‌لر،
ائوین توزون آلار گؤزل بیلک‌لر،
گؤلون گؤروشونه اؤردک، قاز گلیر.

کهلیک‌لَنر بایرام آیی قایالار،
اوخونار بو آیدا دوزلو سایالار،
تکه رقصه گلر، گولر مایالار،
قاپیلارا کوسا، گلین ناز گلیر.

بو آیدا ییغیلار چؤلدن قانقال‌لار،
قورولار هر یئرده یئکه تونقال‌لار،
کؤزلری قوینونا آلار مانقال‌لار،
بو مجلیسه هر کیم گلسه ساز گلیر.

«سیّد» سیزه دئییر تاغلی آغالار،‍
ویلالی آغالار، باغلی آغلار!
بایرام گلیر جیبی یاغلی آغلار
ائوین خرجی چوخدور ، گلیر آز گلیر.

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یاز گلیر / میرحسینقلی ریاحی‌فر(سیّد)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یاز گلیر / میرحسینقلی ریاحی‌فر(سیّد)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

یاز گلیر / میرحسینقلی ریاحی‌فر(سیّد)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی