چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

tagizade-122x150
داغلار
علی تقی‌زاده لاریجان

گاه دؤیوش میدانی قوچ ایگیدلرین
گاهدا  دامی، داشی بو داغلار اولوب.
یئرسیز قازانماییب خالقین حؤرمتین
داغلارلا یاناشی بو داغلار اولوب.

یولونا یولچویام بیرعؤموردی من
یوللار یورولاجاق من یوخ دئیه‌سن.
نه کاسیب اولاردین داغسیز ای وطن!
ثروتینین باشی بو داغلار اولوب.

سؤیله نه دردین وار امین اول امین
کیمسه‌یه آچماییب سیررین هئچ کیمین
اوزومننده گیزلتملی سیرریمین
صمیمی سیرداشی بو داغلار اولوب.

سئوگیلی جانانه یئتیرمک اوچون
خیالدا هیجرینی بیتیرمک اوچون
اوره‌ک سیخینتیمی ایتیرمک اوچون
باغریمین باداشی بو داغلار اولوب.

داریخاندا چیچه‌یینی در‌مه‌یه-
جئیرانینی، جویورونو گؤرمه‌یه –
سرین چشمه‌سینه سالام وئرمه‌یه –
گؤزومده گؤز یاشی بو داغلار اولوب.

کوراوغلوسو چنلی بئلده بوی آتیب
کرم لله‌سی‌له قارینا باتیب
فرهاد سینه‌سینده ابدی یاتیب
گاه اوستا، گاه ناشی بو داغلار اولوب.

زیروه‌سی دومانسیز، قارسیز اولماسین
بولاغلاری سویا حسرت قالماسین
بو قوجا شاعیری گؤزدن سالماسین
اونوندا یولداشی بو داغلار اولوب.
کرج ۱۳۹۲ یای

 

 

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داغلار/ علی تقی‌زاده لاریجان

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

داغلار/ علی تقی‌زاده لاریجان

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

داغلار/ علی تقی‌زاده لاریجان

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی