چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

sharife cafari
دئمه اؤله‌جه‌یم
شریفه جعفری

وار یوخ بو دونیادا بیر اومیدیم وار
اونو دا نه اولور اؤلدورمه بئله!
گؤزومون قارشیندا یوموب گؤزونو
اومید چیراغیمی سؤندورمه بئله!

ایکی گؤزوم چیخسین، بیر جانیم چیخسین
گؤرمه‌ییم داش اوسته اوزانمیش سنی.
بیلیرسن نه قده‌ر موتلودور کؤنلوم
دونیادان دویارکن قازانمیش سنی.

نه اولور یاندیرما آرتیق قلبیمی
بیر داها اؤلومدن دانیشما بئله!
یادیندا سؤیلردیم هپ منی سن سئو
بیر کره دئمه‌دین آلیشما منه!

ایندیسه او قده‌ر سئویب دورموشام
فلک ده، اؤلوم ده چالانماز سنی.
باخما کی سوسورام سن دانیشاندا
آلله دا الیمدن آلانماز سنی.

چاپ

2 پاسخ

  1. درین سالاملار خانم جعفری. وبلاگیزدا سون اخودوغوم شعر کرجدن گئتدیگیز زامانلاریدی .بو درین دویغولو شعیردن آیدین آنلادیم کی بو مدتده بوسایاق شعرلریزی اوخوماق لذتیندن نجه محروم قالمیشام . طبعیز آخارلی عومروز برکتلی اولسون.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دئمه اؤله‌جه‌یم / شریفه جعفری

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

دئمه اؤله‌جه‌یم / شریفه جعفری

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

دئمه اؤله‌جه‌یم / شریفه جعفری

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی